Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1900, Page 43

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1900. 43

Denn Gott erbietet ſich reichlich und reicht die Hand dar und gibt dazu,
was dazu gehört. Verachten wir's, ſo haben wir ſchon unſer Urtheil mit
dem Volk Iſrael, da Jeſaia von ſagt Cap. 65, 2.: ‚Ich habe meine Hand
dargeboten den ganzen Tag dem ungläubigen Volk, das mir widerſtrebet.‘
Und Spr. 1, 26.: ‚Ich habe meine Hand dargeboten, und niemand wollt's
anſehen; ihr habt alle meinen Rath verachtet; wohlan, ſo will ich euer auch
lachen in eurem Verderben und ſpotten, wenn über euch kommt euer Un⸗
glück‘ ꝛc. Da laſſet uns vor hüten. Sehet an zum Exempel, welch einen
großen Fleiß der König Salomo hierin gethan hat; wie hat er ſich des
jungen Volkes angenommen, daß er unter ſeinen königlichen Geſchäften auch
ein Buch für das junge Volk gemacht hat, das da heißt Proverbiorum
(Sprüchwörter)! Und Chriſtus ſelbſt, wie zieht er die jungen Kindlein
zu ſich! Wie fleißig befiehlt er ſie uns und rühmet auch die Engel, die ihrer
warten, Matth. 18, 2. ff., daß er uns anzeige, wie ein großer Dienſt es iſt,
wo man das junge Volk wohl zieht; wiederum, wie greulich er zürnt, ſo
man ſie ärgert und verderben läßt!“ (St. L. Ausg., X, 479 f.)

Und endlich ſchreibt Comenius: „Betreibt dies Werk, ihr Prieſter,
treue Diener JEſu Chriſti, und vertreibet das Böſe mit dem euch
anvertrauten zweiſchneidigen Schwerte, mit dem Schwerte des Wortes.
Denn dazu ſeid ihr eingeſetzt, das Böſe auszureißen, zu zerbrechen, zu zer⸗
ſtören und zu verderben, das Gute aber zu bauen und zu pflanzen, Jer.
1, 10. Pſ. 101, 5. Röm. 13, 4. und ſonſt. Nun ſeid ihr aber zu der
Einſicht gekommen, daß man dem Böſen bei dem menſchlichen Geſchlecht
nur ſo mit dem beſten Erfolge Widerſtand leiſten könne, wenn man ihm in
dem erſten Lebensalter widerſteht; daß die Bäumlein, die für die Ewig⸗
keit dauern ſollen, am beſten durch Pflanzung und Erziehung neuer Pflänz⸗
linge gewonnen werden; daß dann mit dem beſten Erfolge an die Stelle
Babylons ein Zion auferbaut werden könne, wenn die lebendigen Gottes⸗
ſteine, die Jugend, frühzeitig gebrochen, behauen, geglättet und dem himm⸗
liſchen Bau eingefügt werden. Wenn wir alſo wohlgeordnete
und blühende Kirchen und Staaten und Hausweſen haben
wollen, ſo laßt uns vor allem die Schulen ordnen und zur
Blüthe bringen, auf daß ſie zu wahren und lebendigen Pflanzſtätten
der Menſchen werden, zu Pflanzſchulen der Kirchen, Staaten und Haus⸗
weſen. So erſt werden wir unſer Ziel erreichen, auf andere
Weiſe niemals.“ (Gr. Unterr. Lehre, S. 21 f.)

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1900. 43

For God offers himself richly and extends his hand and gives besides what belongs to it. If we despise it, we have already our judgment with the people of Israel, of whom Isaiah says, chap. 65:2: 'I have held out my hand all the day to an unbelieving people, who resist me.' And Prov. 1:26: 'I have held out my hand, and no one would look; you have despised all my counsel; very well, then I will laugh at you in your ruin and mock when your calamity comes upon you,' etc. Let us beware of that. See, for example, what great diligence King Solomon applied in this; how he took up the cause of the young folk, so that among his royal business he also made a book for the young folk, which is called Proverbiorum (Proverbs)! And Christ himself, how he draws the little children to himself! How diligently he commends them to us and praises also the angels who wait upon them, Matt. 18:2 ff., that he may show us what a great service it is where one brings up the young folk well; and again, how dreadfully he is angry when one offends them and lets them be ruined!" (St. Louis Edition, X, 479 f.)

And finally Comenius writes: "Carry on this work, you priests, faithful servants of Jesus Christ, and drive out evil with the two-edged sword entrusted to you, with the sword of the Word. For to this you are appointed, to pluck out evil, to break, to destroy and to ruin, but the good to build and to plant, Jer. 1:10, Ps. 101:5, Rom. 13:4 and elsewhere. Now you have come to the insight that one can resist evil in the human race with the best success only if one resists it in the first period of life; that the little trees which are to last for eternity are best obtained by planting and rearing new saplings; that then with the best success a Zion can be built up in place of Babylon, if the living stones of God, the young, are early broken, hewn, smoothed and fitted into the heavenly building. If we therefore want well-ordered and flourishing churches and states and households, then let us above all order the schools and bring them to bloom, that they may become true and living nurseries of men, nursery-schools of churches, states and households. Thus first shall we reach our goal, in no other way ever." (Great Didactic [Gr. Unterr. Lehre], p. 21 f.)