Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1900 · 18th Convention, Bay City, Nummer 1 › Page 67
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1900, Page 67
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Bericht über die Kaſſe der Negermiſſion. 67
Uebertrag $1898.90 $22151.01
Kapelle in Salisbury ..................................... 688.70
Einfriedigung ......................................... 31.65
Holz und Kohlen ....................................... 5.00
Weihnachtsbeſcherung ................................... 10.00
Kapelle in Catawba .................................... 150.00
———————— 2784.25
Für die Stationen in Rockwell und Gold Hill, N. C.: Gehalte ............. 545.20
Für die Station in Southern Pines, N. C.:
Gehalte ............................................ $926.40
Schulhausmiethe ...................................... 68.00
Schul⸗ und Geſangbücher ................................ 22.61
Kapelle ............................................ 425.00
———————— 1442.01
Für die Station in Winſton, N. C.:
Gehalte ............................................ $608.55
Reparaturen ......................................... 21.91
Schulhausmiethe ...................................... 26.50
Schulutenſilien und Fracht ................................ 16.13
Schulbücher ......................................... 6.00
Brennmaterial ....................................... 6.98
Lampen und Oel ...................................... 4.06
Weihnachtsbeſcherung ................................. 4.70
———————— 694.83
Für die Station in Manſura, La.:
Gehalte ............................................ $599.55
Grundſtück .......................................... 40.00
Notargebühren ....................................... 13.25
Kapelle ............................................ 418.00
Pfarrhaus .......................................... 700.00
———————— 1770.80
Unterſtützung für Negerſtudenten ............................... 212.86
Penſion für Wittwe Auguſte Berg vom 1. December 1897 bis 31. Mai 1900 .... 300.00
Reiſekoſten ........................................... 741.43
Circulare ............................................ 334 41
Redactionsausgaben ..................................... 30.00
Wechſel⸗ und Stempelgebühren .............................. 24.15
Poſtporto, Telegramme ꝛc. ................................ 17.42
Intereſſen ........................................... 327.38
P. J. M. Eberlein ...................................... 13.00
————————
$31388.75
Darlehen zurückbezahlt ................................... 5400.00
Beſtand in Kaſſe am 20. Juli 1900 ....................... 1511.78
————————
$38300.53
English translation AI translation
Report on the Treasury of the Negro Mission. 67
Carried forward $1898.90 $22151.01
Chapel in Salisbury ..................................... 688.70
Fencing .............................................. 31.65
Wood and coal ......................................... 5.00
Christmas treat ....................................... 10.00
Chapel in Catawba ..................................... 150.00
———————— 2784.25
For the stations in Rockwell and Gold Hill, N. C.: Salaries ............. 545.20
For the station in Southern Pines, N. C.:
Salaries ............................................ $926.40
Schoolhouse rent ..................................... 68.00
School and hymn books .................................. 22.61
Chapel ............................................ 425.00
———————— 1442.01
For the station in Winston, N. C.:
Salaries ............................................ $608.55
Repairs ............................................ 21.91
Schoolhouse rent ..................................... 26.50
School supplies and freight ................................ 16.13
Schoolbooks ......................................... 6.00
Fuel ............................................... 6.98
Lamps and oil ....................................... 4.06
Christmas treat ...................................... 4.70
———————— 694.83
For the station in Mansura, La.:
Salaries ............................................ $599.55
Lot ............................................... 40.00
Notary fees ......................................... 13.25
Chapel ............................................ 418.00
Parsonage .......................................... 700.00
———————— 1770.80
Support for Negro students .................................... 212.86
Pension for the widow Auguste Berg from 1 December 1897 to 31 May 1900 .... 300.00
Travel expenses ........................................ 741.43
Circulars ............................................ 334 41
Editorial expenses ..................................... 30.00
Exchange and stamp fees .................................. 24.15
Postage, telegrams, etc. ................................. 17.42
Interest ............................................ 327.38
P. J. M. Eberlein ...................................... 13.00
————————
$31388.75
Loans repaid ......................................... 5400.00
Balance in treasury on 20 July 1900 ...................... 1511.78
————————
$38300.53