Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1900 · 18th Convention, Bay City, Nummer 1 › Page 62
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1900, Page 62
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
62 Verhandlungen der achtzehnten Verſammlung
V. Beamtenwahl.
Die in ordnungsmäßiger Weiſe vorgenommene Beamtenwahl ergab
folgendes Reſultat:
Präſes: P. J. Bading, Milwaukee, Wis.
Vicepräſes: P. P. Brand, Pittsburg, Pa.
Secretär: Prof. J. Schaller, New Ulm, Minn.
(Hülfsſecretär: P. J. Mayer, Frankenmuth, Mich.)
Schatzmeiſter: Herr J. Chriſtianſen, Detroit, Mich.
VI. Bericht des Kaſſirers.
Der Bericht des Kaſſirers über die Verwaltung der Synodalconferenz⸗
Kaſſe bis zum 1. Auguſt 1900 wurde einer Committee zur Prüfung über⸗
geben, von dieſer richtig befunden und durch einen Beſchluß angenommen.
VII. Verſchiedene Beſchlüſſe.
1. Ueber das Referat, das bei dieſer Verſammlung vorgelegt wurde,
wurde beſchloſſen:
a. Es ſoll in einem Sonderabdruck möglichſt billig vervielfältigt
werden;
b. die Synodalconferenz empfiehlt allen Gemeinden in ihrem
Verbande, dieſen Abdruck in ihrer Mitte zu freier Vertheilung
gelangen zu laſſen.
c. Es ſoll auch eine engliſche Ueberſetzung des Referats hergeſtellt
und in ähnlicher Weiſe, wie der deutſche Abdruck, vervielfältigt
und verbreitet werden. Mit der Ueberſetzung wurde der Refe⸗
rent beauftragt; er erhielt die Freiheit, ſich zu Hülfe zu neh⸗
men, wen er will.
2. Herrn P. F. Gräbner und ſeiner Gemeinde zu Bay City ſoll für die
erwieſene Gaſtfreundſchaft der herzliche Dank der Synodalconferenz aus⸗
geſprochen werden.
3. Dem Zeitungsherausgeber, Herrn Lankenau, wurde für ſeine ge⸗
druckten täglichen Berichte gedankt.
VIII. Die nächſte Verſammlung der Synodalconferenz.
Hierüber wurde beſchloſſen:
1. Die nächſte Sitzung ſoll am dritten Mittwoch im Juli 1902
in der St. Johannis⸗Gemeinde zu Milwaukee, Wis., eröffnet werden.
2. Die übrigen Theſen über Einheitlichkeit in der kirchlichen Praxis
ſollen Gegenſtand der Lehrbeſprechungen ſein, und zwar ſoll Herr Prof.
Gräbner referiren. Falls er nicht im Stande wäre, die Arbeit zu liefern,
ſoll der Herr Präſes Vollmacht haben, für ein Referat zu ſorgen.
English translation AI translation
62 Proceedings of the eighteenth convention
V. Election of Officers.
The election of officers, conducted in due order, gave the following result:
President [*Präses*]: Pastor J. Bading, Milwaukee, Wis.
Vice-President: Pastor P. Brand, Pittsburg, Pa.
Secretary: Prof. J. Schaller, New Ulm, Minn.
(Assistant Secretary: Pastor J. Mayer, Frankenmuth, Mich.)
Treasurer: Mr. J. Christiansen, Detroit, Mich.
VI. Report of the Treasurer.
The report of the Treasurer on the administration of the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] treasury up to 1 August 1900 was given to a Committee for examination, found correct by it, and adopted by a resolution.
VII. Various Resolutions.
1. Concerning the paper [*Referat*] presented at this convention it was resolved:
a. It shall be reproduced as cheaply as possible in an offprint;
b. the Synodical Conference recommends to all congregations belonging to it [*in ihrem Verbande*] to let this reprint come into free distribution in their midst.
c. An English translation of the paper shall also be prepared and, in a manner similar to the German reprint, reproduced and circulated. The essayist was charged with the translation; he received the liberty to take to his help whomever he wishes.
2. To Pastor F. Gräbner and his congregation at Bay City the hearty thanks of the Synodical Conference shall be expressed for the hospitality shown.
3. To the newspaper editor, Mr. Lankenau, thanks were given for his printed daily reports.
VIII. The Next Convention of the Synodical Conference.
It was resolved on this:
1. The next session shall be opened on the third Wednesday in July 1902 in St. John's Congregation at Milwaukee, Wis.
2. The remaining theses on uniformity in churchly practice shall be the subject of the doctrinal discussions, and indeed Prof. Gräbner is to present the paper. In case he should not be in a position to deliver the work, the President shall have authority to provide for a paper.