Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1900 · 18th Convention, Bay City, Nummer 1 › Page 68
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1900, Page 68
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
68 Bericht über die Kaſſe der Negermiſſion.
Recapitulation.
Verbriefte Schuld am 20. Juli 1898 ............................. $5300.00
Darlehen erhalten ........................................ 1250.00
———————— $6550.00
Darlehen zurückbezahlt ..................................................... 5400.00
————————
Bleibt verbriefte Schuld ................................................. $1150.00
Beſtand in Kaſſe am 20. Juli 1900 ........................ $1511.78
Verbriefte Schuld am 20. Juli 1900 ......................... 1150.00
————————
Netto⸗Beſtand in Kaſſe ............................... $361,78
St. Louis, Mo., den 20. Juli 1900.
A. C. Burgdorf, Kaſſirer.
Wir, die unterzeichnete Committee, haben erhaltenem Auftrage gemäß die Bücher
und Rechnungen des Kaſſirers für die Negermiſſion für den Zeitraum vom 21. Juli
1898 bis zum 20. Juli 1900 ſorgfältig revidirt, dieſelben mit den Belegen verglichen
und richtig befunden und bezeugen hiermit, daß obiger Kaſſenbericht mit denſelben
übereinſtimmt.
J. F. Schuricht.
R. H. Leonhardt.
English translation AI translation
68 Report on the Treasury of the Negro Mission.
Recapitulation.
Mortgaged (documented) debt on 20 July 1898 ..................... $5300.00
Loans received ........................................... 1250.00
———————— $6550.00
Loans repaid .............................................................. 5400.00
————————
Remaining mortgaged debt ................................................. $1150.00
Balance in treasury on 20 July 1900 ....................... $1511.78
Mortgaged debt on 20 July 1900 ............................ 1150.00
————————
Net balance in treasury ............................... $361,78 [printed with a comma for the decimal point]
St. Louis, Mo., 20 July 1900.
A. C. Burgdorf, Treasurer.
We, the undersigned Committee, have, in accordance with the commission received, carefully audited the books and accounts of the Treasurer for the Negro Mission for the period from 21 July 1898 to 20 July 1900, compared them with the vouchers and found them correct, and hereby testify that the above treasury report agrees with them.
J. F. Schuricht.
R. H. Leonhardt.