Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1900 · 18th Convention, Bay City, Nummer 1 › Page 52
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1900, Page 52
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
52 Verhandlungen der achtzehnten Verſammlung
worden, über dem die Adler des letzten göttlichen Gerichtes ſich drohend
ſammeln. Schon ſteht der Richter vor der Thür. Schon hat der Engel
des HErrn die letzte Poſaune in der Hand. Noch über ein Kleines und ihr
ſchauerlicher Schall wird durch Himmel und Erde ertönen, und alle Ge⸗
ſchlechter der Menſchen werden erbeben. Sie werden ihre Augen aufheben,
und ſiehe! die letzte große Ernte hat begonnen. Auf dem Throne der gött⸗
lichen Herrlichkeit ſchauen ſie den Herrn der Ernte, umgeben von den heili⸗
gen Engelſchaaren. Und ſie fahren aus, dieſe ſeine heiligen Schnitter, zu
ſammeln alles Unkraut und alle Aergerniſſe in das Feuer der ewigen Ver⸗
dammniß. Aber die Erntegarben werden ſie ſammeln in die Scheuern der
ewigen Freude und Seligkeit. Mögen dann viele Garben aus unſerer
Negermiſſion als freudenreiche Frucht unſerer Arbeit darunter ſein und wir
vor ihm an dieſem großen Erntetag erfunden werden als fromme und ge⸗
treue Ernteknechte!
Darauf verlas Herr Prof. A. C. Burgdorf ſeinen Kaſſenbericht, den
wir als Anhang folgen laſſen.
Zu weiterer Vorberathung der Angelegenheiten der Negermiſſion wurde
eine beſondere Committee ernannt, die in Gemeinſchaft mit den anweſenden
Gliedern der Negermiſſion beſtimmte Vorſchläge formuliren und dieſe der
Synodalconferenz unterbreiten ſolle. Der Bericht dieſer Committee wurde
beſprochen und der Faſſung nach in einigen Punkten geändert. In der an⸗
genommenen Form lautet er folgendermaßen:
An eine Ehrw. Synodalconferenz, verſammelt zu Bay City vom
8. bis 14. Auguſt 1900.
Die Committee, welche in Verbindung mit den hier anweſenden Glie⸗
dern der Negermiſſionsbehörde in Sachen der Negermiſſion Empfehlungen
zu machen beauftragt war, erlaubt ſich, Folgendes zu berichten:
Zwei Gegenſtände lagen zur Berathung vor: 1. die Gründung eines
College zur Ausbildung von farbigen Predigern und Lehrern, 2. die Ge⸗
haltsangelegenheit der im Dienſt der Negermiſſion ſtehenden Miſſionare
und Lehrer.
In Bezug auf den erſten Punkt wurde beſchloſſen, zu empfehlen:
1. die Sache betreffs eines Negercollege nächſten Montag⸗Nachmittag
vor der ganzen Synodalconferenz nach beiden Seiten hin kurz zu beſprechen;
2. daß die Synodalconferenz die Negermiſſionsbehörde auffordere,
innerhalb der nächſten zwei Jahre die Frage wegen des Negercollege in
Wort und Schrift zu allgemeiner Kenntniß zu bringen und zu beſprechen,
damit ſie den Gemeinden und Paſtoren bekannt werde;
3. daß die Synodalconferenz die Negermiſſionsbehörde beauftrage,
innerhalb der nächſten zwei Jahre, womöglich an Ort und Stelle, Umſchau
zu halten und der Synodalconferenz eingehenden Bericht zu erſtatten.
English translation AI translation
52 Proceedings of the eighteenth convention
[carrion], over which the eagles of the last divine judgment gather threateningly. Already the Judge stands before the door. Already the angel of the Lord has the last trumpet in his hand. In a little while and its dreadful sound will resound through heaven and earth, and all generations of men will tremble. They will lift up their eyes, and behold! the last great harvest has begun. On the throne of divine glory they behold the Lord of the harvest, surrounded by the holy hosts of angels. And they go forth, these his holy reapers, to gather all weeds and all offenses into the fire of eternal damnation. But the sheaves of the harvest they will gather into the barns of eternal joy and blessedness. May then many sheaves from our Negro Mission be among them as joyful fruit of our labor, and may we be found before him on this great harvest day as pious and faithful harvest hands!
Thereupon Prof. A. C. Burgdorf read his treasurer's report, which we let follow as an appendix.
For further preliminary deliberation of the affairs of the Negro Mission a special committee was appointed, which in association with the members of the Negro Mission present was to formulate definite proposals and submit them to the Synodical Conference [*Synodalconferenz*]. The report of this committee was discussed and altered in wording at some points. In the adopted form it reads as follows:
To a Reverend Synodical Conference, assembled at Bay City from 8 to 14 August 1900.
The Committee, which in connection with the members of the Negro Mission board here present was charged to make recommendations in matters of the Negro Mission, takes the liberty of reporting the following:
Two matters lay before it for deliberation: 1. the founding of a college for the training of colored preachers and teachers, 2. the salary question of the missionaries and teachers in the service of the Negro Mission.
With regard to the first point it was resolved to recommend:
1. that the matter of a Negro college be briefly discussed from both sides next Monday afternoon before the whole Synodical Conference;
2. that the Synodical Conference call upon the Negro Mission board to bring the question of the Negro college to general knowledge, in word and writing, within the next two years, and to discuss it, so that it may become known to the congregations and pastors;
3. that the Synodical Conference charge the Negro Mission board to make a survey, if possible on the spot, within the next two years, and to render a detailed report to the Synodical Conference.