Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1896 · 16th Convention, Evansville, Nummer 1 › Page 57

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1896, Page 57

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1896. 57

die Kirche mit Sitzplatz für etwa 150 Perſonen, und die Schule, durch eine
ſchiebbare Rollwand davon getrennt. Außerdem ein Pfarrhaus mit den
nöthigen Nebengebäuden, ein guter Brunnen, Obſt⸗ und Gemüſegarten und
Gottesacker. Das Ganze repräſentirt einen Werth von $1600.

Außerdem hat Miſſ. Schooff noch zwei Predigtplätze in einer Entfernung
von vier und zehn Meilen, mit einer Zuhörerſchaft von 30, resp. 40 Zu⸗
hörern im Gottesdienſt und Chriſtenlehre. Die Gottesdienſte müſſen oft
ausgeſetzt werden, weil uns eigene Locale fehlen.

Springfield, Ill.

Dieſe Station iſt noch immer das Sorgenkind der Commiſſion. Das
Miſſionseigenthum befindet ſich Ecke 15. und Jefferſon Straße. Das Grund⸗
ſtück iſt 80×157 Fuß. Die Kirche darauf mißt 32×45 Fuß und bietet
Raum für 175 Zuhörer, und die daran gebaute Schule iſt 36×25 Fuß.
Das ganze Gebäude, Kirche und Schule zuſammen, iſt alſo 70 Fuß lang.

Von Auguſt 1894 bis März 1895 war Miſſionar H. Meyer Paſtor
der Gemeinde. Er zerfiel bald mit der Gemeinde wegen unvorſichtiger
Aeußerungen in einer Katecheſe. Wohl kam eine Ausſöhnung zwiſchen der
Gemeinde und ihm zu Stande, aber das Zutrauen der Gemeinde war nicht
ſo leicht wieder zu gewinnen. Da der Miſſionar bald nachher ſchwer er⸗
krankte, verließ er Springfield, und wurde nach erlangter Geneſung nach
Nord⸗Carolina verſetzt.

Wegen des Nothſtandes unſerer Kaſſe und auch weil wir nun keinen
Miſſionar für Springfield hatten, war Herr Profeſſor J. Herzer vom Semi⸗
nar in Springfield ſo freundlich, die Leitung der Station zu übernehmen
und dieſelbe mit Hülfe Herrn Prof. L. Weſſels und einiger Studenten zu
bedienen. Die Seelenzahl iſt 45, darunter 27 Communicanten. Getauft
wurden 12, darunter zwei Erwachſene. Der Kirchbeſuch iſt von 20—25,
Maximum 36. Eine Anzahl ſind regelmäßige Beſucher. Die Sonntags⸗
ſchule zählte 34, die Wochenſchule 44 Schüler, Durchſchnittsbeſuch in beiden
kaum halb ſo viel. Copulirt wurde 1 Paar, begraben 7 Perſonen. Im
Unterricht für Taufe und Confirmation befinden ſich 5.

Wenn nun auch den Studenten eine Entſchädigung für ihre Dienſte,
für Predigen, Schule und Sonntagsſchule halten, gereicht wurde, ſo kommt
die Verſorgung der Station auf dieſe Weiſe doch viel billiger, als wenn
ein eigener Miſſionar dort angeſtellt wäre. In Anbetracht des Mangels
in der Kaſſe iſt Herr Prof. Herzer auch ferner bereit, die Station in bis⸗
heriger Weiſe weiterzuführen. Wir ſind ihm und ſeinen Helfern zu großem
Dank verpflichtet.

Ihre Commiſſion hat regelmäßig jeden Monat eine Verſammlung und
je nach Bedürfniß auch noch Extraverſammlungen abgehalten und alle wich⸗
tigen Verhandlungen durch ihren Secretär ſorgfältig protokolliren laſſen.
In der letzten Zeit hatten wir auch die Freude, Herrn Prof. F. Pieper

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference [*Synodalconferenz*] of North America. 1896. 57

the church with seating for about 150 persons, and the school, separated from it by a sliding partition. Besides, a parsonage with the necessary outbuildings, a good well, orchard and vegetable garden, and cemetery. The whole represents a value of $1600.

In addition Missionary Schooff has two more preaching places at a distance of four and ten miles, with an audience of 30 and 40 hearers respectively at service and catechization. The services often have to be omitted because we lack premises of our own.

Springfield, Ill.

This station is still the Commission's problem child. The mission property is at the corner of 15th and Jefferson Street. The lot is 80 by 157 feet. The church on it measures 32 by 45 feet and has room for 175 hearers, and the school built onto it is 36 by 25 feet. The whole building, church and school together, is thus 70 feet long.

From August 1894 to March 1895 Missionary H. Meyer was pastor of the congregation. He soon fell out with the congregation on account of imprudent remarks in a catechetical lesson. A reconciliation between the congregation and him did come about, but the confidence of the congregation was not so easily won back. Since the missionary soon afterwards fell seriously ill, he left Springfield and, after regaining his health, was transferred to North Carolina.

Because of the distressed state of our treasury, and also because we now had no missionary for Springfield, Professor J. Herzer of the seminary in Springfield was so kind as to take over the direction of the station and to serve it with the help of Prof. L. Wessels and some students. The membership is 45, among them 27 communicants. Twelve were baptized, among them two adults. Church attendance is 20 to 25, maximum 36. A number are regular attenders. The Sunday school numbered 34, the weekday school 44 pupils; average attendance in both barely half as many. One couple was married, 7 persons buried. 5 are under instruction for baptism and confirmation.

Even if the students were given compensation for their services, for preaching, keeping school and Sunday school, the care of the station in this way still comes out much cheaper than if a missionary of its own were stationed there. In view of the lack of funds in the treasury, Prof. Herzer is also ready in future to continue the station in the same way as hitherto. We are greatly indebted to him and his helpers.

Your Commission has held a meeting regularly every month and, as need required, extra meetings as well, and has had all important proceedings carefully recorded by its secretary. Recently we also had the joy of seeing Prof. F. Pieper