Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1896 · 16th Convention, Evansville, Nummer 1 › Page 52
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1896, Page 52
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
52 Verhandlungen der ſechzehnten Verſammlung
Die Wochenſchule zählt 150 Schüler und die Sonntagsſchule ebenſo viele.
Herr Paſtor Koßmann ſchrieb am 30. Juni: „Seit meinem Hierſein, alſo
ſeit November 1895, hat dieſe Station $421.04 aufgebracht, dazu einen
Kaſſenbeſtand von $89.22, macht $510.26.“
Ehe wir von New Orleans ſcheiden, wollen wir noch bemerken, daß
unſer dortiges Miſſionseigenthum ſich in gutem Zuſtande befindet; alle
drei Stationen haben geräumige und neue Kirchen und Schulen. Die Be⸗
zahlung für die noch im Bau begriffene Zionskirche wird allerdings der
Commiſſion noch Sorge machen.
Wenden wir uns nun zu unſerm Miſſionsfelde in
North Carolina.
1. Concord. Die hieſige Station wurde 1891 durch Herrn Miſſionar
N. J. Bakke gegründet, der ſie jetzt noch bedient. Das Miſſionseigen⸗
thum liegt an einer Hauptſtraße der Stadt und iſt 75×160 Fuß groß.
Hierauf ſteht eine Kirche von 28×50 Fuß, welche für etwa 300 Zuhörer
Platz bietet. Zuweilen iſt jeder Platz beſetzt, die Durchſchnittszahl dürfte
jedoch 100 nicht überſteigen. Neben der Kirche ſteht ein zweiſtöckiges Schul⸗
gebäude, von den Kindern der Synodalconferenz erbaut und im Mai 1895
feierlichſt eingeweiht, wobei Herr Profeſſor Dau aus Conover die Weih⸗
predigt hielt. Sie bietet Platz für 160 Kinder. 115 Schüler haben im
Laufe dieſes Jahres die Schule beſucht. Als Lehrer an der Schule ſteht
Herr E. F. Rolf. Die Sonntagsſchule zählt 140 Kinder und Erwachſene.
Die Gemeinde beſteht aus 138 Seelen, darunter 74 communicirende Glieder.
Das Eigenthum der Station wird auf $3500 geſchätzt.
2. Rimertown. Dieſe Station iſt acht Meilen von Concord ent⸗
fernt und wird von Miſſionar Bakke bedient. Sie zählt 52 Seelen, 31 Com⸗
municirende. Auf einem Acker Landes ſteht ein Kirchlein, welches für
150 Perſonen Platz bietet. Der Werth dieſes Eigenthums iſt $400. Bei
günſtiger Witterung werden die Gottesdienſte von 50 bis 60 Zuhörern,
meiſtens Erwachſene, beſucht.
3. Mount Pleaſant, ein Städtchen von 400 Einwohnern, neun
Meilen von Concord, ein Predigtplatz Paſtor Bakkes. Bis letzten Winter
wurden die durchſchnittlich von 40 Perſonen beſuchten Gottesdienſte in
einem öffentlichen Schulhauſe gehalten, dann wurde der Gebrauch dieſer
Schule uns unterſagt und werden nun die Gottesdienſte außerhalb des
Städtchens in einer elenden Negerhütte, einem ſogenannten Cottonhouse
abgehalten, das uns auch entzogen werden kann, ſobald es anderweitig ge⸗
braucht wird. Eine Gemeinde iſt hier im Entſtehen begriffen. Ein un⸗
abweisbares Bedürfniß für den Beſtand dieſer Station wäre ein Kirchlein
zugleich für Schulzwecke. Ein ſolches wäre ſammt dem dazu nöthigen Platz
im Städtchen für etwa $500, ein wenig außerhalb vielleicht für die Hälfte
herzuſtellen. Das Erſtere wäre vortheilhafter für das Gedeihen der Miſſion.
English translation AI translation
52 Proceedings of the sixteenth convention
The weekday school numbers 150 pupils and the Sunday school just as many. Pastor Koßmann wrote on 30 June: "Since my arrival here, that is, since November 1895, this station has raised $421.04, plus a cash balance of $89.22, makes $510.26."
Before we leave New Orleans we want to remark that our mission property there is in good condition; all three stations have spacious and new churches and schools. The payment for the Zion church, still under construction, will admittedly cause the Commission further worry.
Let us now turn to our mission field in
North Carolina.
1. Concord. The station here was founded in 1891 by Missionary N. J. Bakke, who still serves it. The mission property lies on a main street of the city and is 75 by 160 feet in size. On it stands a church of 28 by 50 feet, which has room for about 300 hearers. At times every seat is taken; the average attendance, however, would hardly exceed 100. Next to the church stands a two-story school building, built by the children of the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] and solemnly dedicated in May 1895, at which Professor Dau of Conover preached the dedication sermon. It has room for 160 children. 115 pupils attended the school in the course of this year. The teacher at the school is Mr. E. F. Rolf. The Sunday school numbers 140 children and adults. The congregation consists of 138 souls, among them 74 communicant members. The property of the station is estimated at $3500.
2. Rimertown. This station is eight miles from Concord and is served by Missionary Bakke. It numbers 52 souls, 31 communicants. On an acre of land stands a little church which has room for 150 persons. The value of this property is $400. In good weather the services are attended by 50 to 60 hearers, mostly adults.
3. Mount Pleasant, a small town of 400 inhabitants, nine miles from Concord, a preaching place of Pastor Bakke. Until last winter the services, attended by an average of 40 persons, were held in a public schoolhouse; then the use of this school was denied us, and the services are now held outside the town in a wretched Negro hut, a so-called cotton house, which can also be taken from us as soon as it is needed for something else. A congregation is coming into being here. An indispensable requirement for the continued existence of this station would be a little church that also serves for school purposes. Such a building, together with the necessary lot in the town, could be provided for about $500, a little outside the town perhaps for half. The former would be more advantageous for the prosperity of the mission.