Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1896 · 16th Convention, Evansville, Nummer 1 › Page 53
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1896, Page 53
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1896. 53
4. Claremont. Dieſe Station iſt vor ein und einem halben Jahr
geſammelt worden aus Negern, die früher mit der “St. John's Church”,
Paſtor Prof. Dau, in Verbindung ſtanden. Sie zählt gegenwärtig erſt
acht Seelen, fünf Communicanten. Der Gottesdienſt wird in einem kleinen
Negerſchulhaus, 2½ Meilen von Claremont, gehalten. Ohne ein kleines
Gotteshaus kann die Miſſion auch hier nicht gedeihen. Ein Bauplatz iſt
bereits ausgeſucht und Geld genug in Prof. Daus Gemeinde geſammelt,
um einen Acker Land zu kaufen. Für $250 könnte eine Kapelle gebaut
werden.
5. Lexington. Die kleine lutheriſche Neger⸗Anſiedlung in der
Nähe von Lexington beſteht aus 25 Seelen mit neun communicirenden
Gliedern. Es iſt ein Ueberbleibſel der kurzgelebten „Alpha⸗Synode“. Das
Gemeindlein beſitzt ein eigenes Grundſtück, das ihnen vor vielen Jahren
geſchenkt iſt, aber in einer Gegend, wo jetzt keine Neger mehr wohnen.
Die Gottesdienſte werden bald im Städtchen, bald auf dem Lande gehalten
und durchſchnittlich von 25 Zuhörern beſucht. Schon vor Jahren haben
wir ihnen eine Kapelle verſprochen, haben aber unſer Verſprechen bis jetzt
nicht halten können. Dadurch und durch Meyers Abfall ſind dieſe Leute
ſehr entmuthigt worden, und wenn nicht bald etwas für ſie geſchieht, ſteht
zu befürchten, daß die Station eingehen werde.
6. Salisbury. Dies iſt ein blühendes Städtchen von 8000 Ein⸗
wohnern und Mittelpunkt eines bedeutenden Miſſionsfeldes. Hier wohnte
Miſſionar Meyer. Eine Gemeinde iſt noch nicht organiſirt. Eine Anzahl
junger Leute erhält Katechismusunterricht. Anfangs Juni fing Student
Volkert eine Wochenſchule an, die von 45 Kindern beſucht wird. Dem
Wochengottesdienſt wohnen etwa 25 Erwachſene bei. Durch die Schule iſt
dieſe Station zu den ſchönſten Hoffnungen berechtigt. Aber nur durch die
Schule und jungen Leute, da die Alten meiſtens den Sectenkirchen an⸗
gehören. Die Leiſtungen dieſer jungen Schule ſind, ſonderlich was Katechis⸗
musherſagen und Abſingen lutheriſcher Kirchenlieder betrifft, ausgezeichnet.
7. Rockwell. Dieſe Station iſt ſeit etwa einem Jahr von Salis⸗
bury aus bedient. Sie zählt 33 Seelen mit 18 communicirenden Gliedern.
Die Gottesdienſte werden in einem Privathauſe gehalten, wo ſich durch⸗
ſchnittlich 40 Zuhörer verſammeln. Die Sonntagsſchule zählt 35 Kinder.
Eine Kapelle für etwa $250 wäre durchaus nöthig.
8. Gold Hill. Dieſe Gemeinde, die aus 28 Seelen, 16 communi⸗
cirenden Gliedern beſteht, deren Gottesdienſte von 50 Zuhörern und ihre
Sonntagsſchule von 45 Kindern beſucht wird, iſt ebenfalls von Salisbury
aus bedient. Neun Perſonen befinden ſich im Unterricht und iſt überhaupt
viel Material für die Gemeinde vorhanden. Das öffentliche Schulhaus für
Neger iſt der Verſammlungsort für die Gemeinde. Zu irgend einer Zeit
kann ſie daraus verwieſen werden. Daher auch hier ein Kirchlein für $250
ſehr zu wünſchen wäre.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference [*Synodalconferenz*] of North America. 1896. 53
4. Claremont. This station was gathered a year and a half ago from Negroes who had previously been connected with "St. John's Church," Pastor Prof. Dau. It numbers at present only eight souls, five communicants. The service is held in a small Negro schoolhouse, 2½ miles from Claremont. Without a small house of worship the mission cannot prosper here either. A building lot has already been selected and money enough collected in Prof. Dau's congregation to buy an acre of land. For $250 a chapel could be built.
5. Lexington. The small Lutheran Negro settlement near Lexington consists of 25 souls with nine communicant members. It is a remnant of the short-lived "Alpha Synod." The little congregation owns a plot of its own, given to them many years ago, but in a region where no Negroes live any more. The services are held now in the town, now in the country, and are attended on average by 25 hearers. Years ago we promised them a chapel, but we have not been able to keep our promise until now. Through this and through Meyer's apostasy these people have become very discouraged, and unless something is soon done for them, it is to be feared that the station will go under.
6. Salisbury. This is a flourishing town of 8000 inhabitants and the center of a considerable mission field. Missionary Meyer lived here. A congregation has not yet been organized. A number of young people receive catechism instruction. At the beginning of June the student Volkert began a weekday school, which is attended by 45 children. About 25 adults attend the weekday service. Through the school this station is entitled to the finest hopes. But only through the school and the young people, since the older ones mostly belong to the sectarian churches. The achievements of this young school, especially as regards reciting the catechism and singing Lutheran hymns, are excellent.
7. Rockwell. This station has been served from Salisbury for about a year. It numbers 33 souls with 18 communicant members. The services are held in a private house, where on average 40 hearers gather. The Sunday school numbers 35 children. A chapel for about $250 would be absolutely necessary.
8. Gold Hill. This congregation, which consists of 28 souls, 16 communicant members, whose services are attended by 50 hearers and whose Sunday school by 45 children, is likewise served from Salisbury. Nine persons are under instruction, and there is altogether a great deal of material for the congregation. The public schoolhouse for Negroes is the meeting place of the congregation. At any time it can be turned out of it. Hence here also a little church for $250 would be much to be desired.