Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1896 · 16th Convention, Evansville, Nummer 1 › Page 62

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1896, Page 62

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

Scroll German and English together

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

62 Verhandlungen der ſechzehnten Verſammlung

                                                          Uebertrag $29480.92
Für die Station in Atlanta, Ga.:
    Gehalte                                       $180.00
    Hallenmiethe                                    12.50
    Innere Einrichtung der Halle                    41.60
    Melodion                                        65.00
    100 Stühle                                      59.25
    Bücher und Karten                                6.65
                                                                365.00
Gehalt für Miſſionar A. Burgdorf                                720.00
Reiſekoſten                                                     847.54
Berichte und Circulare                                           32.05
Feuerverſicherung für Trinity Church in New Orleans, La.          7.50
Agenten⸗ und Notargebühren für den Verkauf der Trinity Church    18.20
Redactionsausgaben                                               30.00
Wechſelgebühren                                                  17.85
Poſtporto, Telegramme ꝛc.                                        24.20
Unterſtützung der Negerſtudenten Em. Burthlong und John McDavid in
    Springfield, Ill.                                           327.00
Unterſtützung für Wittwe A. Berg                                245.00
Unterſtützung für Wittwe R. Kauffmann                           320.00
Darlehen zurückbezahlt                                         1017.40

                                                              $33452.66
    Beſtand der Kaſſe am 31. Juli 1896                            262.24

                                                              $33714.90

St. Louis, Mo., den 31. Juli 1896.                  A. C. Burgdorf, Kaſſirer.

Wir, die unterzeichnete Committee, haben die Bücher und Rechnungen des
Kaſſirers revidirt und richtig befunden und bezeugen hiermit, daß obiger Kaſſen⸗
bericht mit denſelben übereinſtimmt.                  J. F. Schuricht.
                                                      R. H. Leonhardt.

Daß die Errichtung der im Bericht erwähnten ſechs Kapellen in North
Carolina eine dringende Nothwendigkeit ſei, beſtätigte auch Herr Profeſſor
Gräbner, welcher im Auftrage der Commiſſion dieſes Miſſionsgebiet be⸗
ſucht hatte. Derſelbe legte dar, daß ſich uns in North Carolina ein viel⸗
verſprechendes Miſſionsgebiet aufgethan habe, ſo daß wir nicht nur dieſe
Stationen in den Städten mit den ſo nöthigen Kapellen verſehen, ſondern
auch auf dem Lande, um dieſe Städte herum, eine Reihe von Filialen an⸗
legen ſollten.

Es wurde darum beſchloſſen:

Dieſe Kapellen je nach Bedürfniß zu errichten, und die Commiſſion zu
ermächtigen, die dazu nöthigen Mittel in geeigneter Weiſe zu beſchaffen.

Da es für zweckdienlich erkannt wurde, daß die Stationen der Neger⸗
miſſion öfter beſucht würden, ſo wurde beſchloſſen:

Die Commiſſion der Negermiſſion zu beauftragen, dafür zu ſorgen,
daß die Stationen wenigſtens einmal in zwei Jahren beſucht werden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

62 Proceedings of the sixteenth convention

Carried forward $29480.92
For the station in Atlanta, Ga.:
Salaries $180.00
Hall rent 12.50
Interior furnishing of the hall 41.60
Melodeon 65.00
100 chairs 59.25
Books and charts 6.65
365.00
Salary for Missionary A. Burgdorf 720.00
Travel expenses 847.54
Reports and circulars 32.05
Fire insurance for Trinity Church in New Orleans, La. 7.50
Agent's and notary fees for the sale of Trinity Church 18.20
Editorial expenses 30.00
Exchange fees 17.85
Postage, telegrams, etc. 24.20
Support of the Negro students Em. Burthlong and John McDavid in
Springfield, Ill. 327.00
Support for widow A. Berg 245.00
Support for widow R. Kauffmann 320.00
Loan repaid 1017.40

$33452.66
Balance in the treasury on 31 July 1896 262.24

$33714.90

St. Louis, Mo., 31 July 1896. A. C. Burgdorf, Treasurer.

We, the undersigned committee, have audited the books and accounts of the treasurer and found them correct, and hereby attest that the above treasury report agrees with them. J. F. Schuricht.
R. H. Leonhardt.

That the erection of the six chapels in North Carolina mentioned in the report is an urgent necessity was confirmed also by Professor Gräbner, who on behalf of the Commission had visited this mission field. He set forth that a very promising mission field had opened up to us in North Carolina, so that we should provide not only these stations in the cities with the so necessary chapels, but also in the country, around these cities, set up a series of branches.

It was therefore resolved:

To erect these chapels as need requires, and to authorize the Commission to procure the necessary means in a suitable way.

Since it was recognized as expedient that the stations of the Negro Mission be visited more often, it was resolved:

To instruct the Commission of the Negro Mission to see to it that the stations are visited at least once in two years.