Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1896 · 16th Convention, Evansville, Nummer 1 › Page 50
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1896, Page 50
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
50 Verhandlungen der ſechzehnten Verſammlung
Gottesdienſt hat, welches einmal monatlich der Fall iſt. Außerdem hält er
den Negern einmal im Monat noch einen beſondern Gottesdienſt. Dies ge⸗
ſchah zuerſt in einem Privathauſe, jetzt aber, da die Kapelle doch noch nicht
verkauft iſt, in dieſer. Einige Bänke haben die Neger ſich ſelbſt machen
laſſen. Während der Monate Juli und Auguſt, ſeiner Ferienzeit, hält ihnen
Herr Paſtor Bäpler jeden Sonntag⸗Abend Gottesdienſt. Auch halten ſie
ſelbſt unter ſich Sonntagsſchule, wobei er ſich ihrer ſo viel als möglich an⸗
nimmt. Die Leute geben die Hoffnung nicht auf, daß die Miſſion dort
wieder aufgenommen wird, und wird es uns mit Little Rock vielleicht ähn⸗
lich ergehen, wie früher mit Meherrin, welche Station aufgehoben wurde,
aber nach zwei Jahren wieder aufgenommen werden mußte und ſeitdem
einen gedeihlichen Fortgang nimmt.
Führen wir nun wie üblich unſere eigentlichen Stationen der Reihe
nach vor, indem wir den Anfang machen mit
New Orleans.
1. Mount Zion, gegründet 1878, jetzt unſere älteſte Station. Der
Miſſionar dieſer Station iſt Herr Paſtor E. W. Kuſs. Seine Mitarbeiter
ſind die Herren Lehrer E. Vix und D. Meibohm. Das Eigenthum dieſer
Station liegt an der Südweſtecke von Franklin und Thalia St., mit einer
Front von 118 Fuß an Franklin und 96 Fuß an Thalia St. Die Gebäu⸗
lichkeiten ſind eine zweiklaſſige Schule, 70×32 Fuß, welche Sitzplätze bietet
für etwa 200 Schüler, und eine neue Kirche, etwa 60×30 Fuß, welche für
250 Perſonen Raum haben wird, iſt an derſelben Stelle, auf der die alte
abgetragene Kirche ſtand, im Bau begriffen. Dieſelbe iſt für $2500 in Con⸗
tract gegeben. Das Eigenthum wird dann, wenn die Kirche vollendet iſt,
wenigſtens $8500 werth ſein.
Die Beſchlüſſe der ehrw. Synodalconferenz von 1892 und 1894 konnten
leider noch nicht vollſtändig ausgeführt werden, ſind aber, wie angegeben,
in der Ausführung begriffen. Es mußte zunächſt noch ein Stückchen Land
für $300 zugekauft werden, um unſern Platz zu einem rechtwinkligen zu
machen; dann wurde die neue Schule gebaut, ehe die alte Kirche, in welcher
bis dahin auch Schule gehalten worden, ganz zerfiel oder abgebrochen wurde.
Die Gemeinde wartete nun mit Schmerzen darauf, daß auch die neue Kirche
gebaut würde; da dies aber wegen Mangels in der Kaſſe noch nicht möglich
war (hatten wir doch noch eine Schuld von über $800 auf der Schule ab⸗
zutragen), das Gebäude auch nicht mehr reparirt werden konnte, behalf ſie
ſich, ſo gut es anging. Um den am meiſten zerfallenen hintern Theil der
Kirche den Augen der Kirchbeſucher zu verhüllen, wurde eine Gardine von
billigem Zeug davor gehangen, und der Beſuch der Gottesdienſte war unter
den Umſtänden recht erfreulich. Der letzte Weihnachtskindergottesdienſt
wurde in der neuen Schule gehalten, weil die Kirche nicht mehr geheizt
werden konnte und wegen ihrer Baufälligkeit gefährlich war. Auch wäh⸗
English translation AI translation
50 Proceedings of the sixteenth convention
service, which is the case once a month. In addition he holds a special service for the Negroes once a month. This took place at first in a private house, but now, since the chapel has not yet been sold, in the chapel. The Negroes had some benches made for themselves. During the months of July and August, his vacation time, Pastor Bäpler holds service for them every Sunday evening. They also hold Sunday school among themselves, in which he takes as much interest in them as possible. The people do not give up hope that the mission will be resumed there, and it may go with us at Little Rock perhaps as it did earlier with Meherrin, which station was discontinued but had to be resumed after two years and has since made a thriving advance.
Let us now present our actual stations in order, beginning with
New Orleans.
1. Mount Zion, founded 1878, now our oldest station. The missionary of this station is Pastor E. W. Kuss. His co-workers are the teachers E. Vix and D. Meibohm. The property of this station lies at the southwest corner of Franklin and Thalia Streets, with a frontage of 118 feet on Franklin and 96 feet on Thalia St. The buildings are a two-class school, 70 by 32 feet, which provides seats for about 200 pupils, and a new church, about 60 by 30 feet, which will have room for 250 persons, now under construction on the same site on which the old, demolished church stood. It has been contracted for $2500. The property, when the church is completed, will be worth at least $8500.
The resolutions of the Reverend Synodical Conference [*Synodalconferenz*] of 1892 and 1894 unfortunately could not yet be carried out completely, but are, as stated, in the course of execution. First, a little piece of land had to be bought in addition for $300, to make our lot rectangular; then the new school was built, before the old church, in which school had also been held until then, collapsed completely or was torn down. The congregation then waited painfully for the new church to be built as well; but since this was not yet possible for lack of funds in the treasury (we still had a debt of over $800 on the school to pay off), and the building could no longer be repaired, it made do as well as it could. To hide the most dilapidated rear part of the church from the eyes of the church visitors, a curtain of cheap cloth was hung in front of it, and attendance at the services was quite gratifying under the circumstances. The last Christmas children's service was held in the new school, because the church could no longer be heated and was dangerous on account of its dilapidated state. Also dur-