Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 7th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 50
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 50
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 50 —
brauchen, und zwar dem Eheſtande zu Ehren, und wider den Willen des
Paars keine Eheſcheidung anſtellen, ſo wäre es doch recht und billig, daß ſie
die Verbrecher entſprechend ſtrafe, damit es nicht den Schein gewinne, als
wolle ſie die Sünde nähren oder Aergerniſſe befördern. Außerdem müſſen
auch die Schuldigen ſelbſt ihren Fall, darein ſie gerathen ſind, beweinen, die
Strafe der Obrigkeit geduldig tragen und überdies Gott brünſtig anrufen,
daß er den begangenen Irrthum ſo verzeihe, daß ihre Sünde weder ihnen
ſelbſt, noch ihren Kindern, wenn ihnen ſolche beſcheert werden ſollten, künftig
zu Schimpf und Schande oder zu völligem Verderben gereiche. Zum Troſte
mag ihnen dienen jenes Pauliniſche Wort: Der HErr wird uns Barmherzig⸗
keit widerfahren laſſen, denn wir haben es unwiſſend gethan, 1 Tim. 1, 13.‘
(Cas. Conscient. p. 781.) Von dem Jenaiſchen Theologen Friedemann
Bechmann ſagt Deyling: ‚Er antwortet (in ſeiner Caſuiſtik), indem er
zwiſchen den göttlichen Geſetzen die unterſcheidet, welchen die Drohung
mit der Todesſtrafe, und welchen die Strafe beigefügt iſt, daß ſie ohne
Kinder ſterben ſollen. Von einer Ehe, welche gegen die göttlichen Geſetze
der erſteren Gattung eingegangen iſt, ſagt er, daß ſie ungiltig und
aufzulöſen ſei; wenn aber von dem Verbot der letzteren Gattung die
Rede und die Ehe erſt zu vollziehen ſei, ſo ſei ſie auf alle Weiſe zu verhindern,
da ſie Gott mißbillige; wenn aber die Sache nicht mehr unentſchieden und
die Ehe ſchon vollzogen iſt, die contrahirenden Theile auch nicht bewogen
werden können, daß ſie zurücktreten, ſo könne es zugelaſſen werden, da
Gott es ſelbſt zugelaſſen und nur eine Strafe, nemlich Kinderloſigkeit, darauf
geſetzt zu haben ſcheine, 3 Moſ. 20, 20.‘ (Institut. prudent. pastoral.
p. 563. s.)
„Daß wir Vorſtehendes nicht darum mitgetheilt haben, zu beweiſen, daß
ein Prediger ſelbſt ſolche Ehen einſegnen könne, durch welche die göttlichen
Gebote in Betreff der ehehinderlichen Verwandtſchaftsgrade übertreten werden,
bedarf wohl keiner Erwähnung. Es handelt ſich hier vielmehr nur darum,
wie ein Prediger dann zu handeln habe, wenn, was gerade hier öfter als in
irgend einem Lande der Erde vorkommt, Perſonen Aufnahme in ſeine Ge⸗
meinde begehren oder ſchon darin ſind, die in einer in Gottes Wort ver⸗
botenen Ehe bereits leben, z. B. mit des Bruders Wittwe oder mit des Weibes
Schweſter, ob nemlich ein Prediger dann Auflöſung der Ehe zur Bedingung
der Aufnahme oder Abſolution zu machen habe. Unſere Meinung iſt, daß
die letztgenannten Fälle zwar Ehen involviren, welche wider Gottes Gebot,
alſo in Sünden geſchloſſen wurden, aber nicht blutſchänderiſche Verbindungen,
ſondern wirkliche Ehen und daher nicht nothwendig zu ſcheiden ſind. Was
uns davon überzeugt, iſt hauptſächlich die durch göttliche Dispenſation ein⸗
geſetzte Leviratsehe mit des kinderlos verſtorbenen Bruders Wittwe, welche
Dispenſation nicht denkbar iſt, wäre dieſe Verbindung eine blutſchänderiſche
Nichtehe. 5 Moſ. 25, 5. vergl. 3 Moſ. 18, 16. 20, 21.“
Folgende Fragen wurden bei dieſer Theſis beſprochen:
English translation AI translation
— 50 —
use of their right, and that out of honor to the married state, and ordain no divorce against the will of the couple, it would yet be right and fair for them to punish the offenders accordingly, so that it may not appear as though they wished to nourish sin or promote scandals. Besides, the guilty themselves must bewail their fall into which they have come, bear the punishment of the authorities patiently, and moreover call upon God fervently to forgive the error committed in such a way that their sin may not, neither to themselves nor to their children, if any be granted them, redound hereafter to shame and disgrace or to utter ruin. For their comfort that Pauline word may serve: The Lord will let mercy befall us, for we have done it in ignorance, 1 Timothy 1:13.' (Cas. Conscient., p. 781.) Of the Jena theologian Friedemann Bechmann Deyling says: 'He answers (in his Casuistry), by distinguishing among the divine laws between those to which the threat of the death penalty is attached and those to which the penalty is attached that they shall die without children. Of a marriage that has been entered into against the divine laws of the former kind, he says that it is invalid and to be dissolved; but if the prohibition of the latter kind is in question and the marriage is yet to be consummated, it is to be prevented in every way, since God disapproves of it; but if the matter is no longer undecided and the marriage has already been consummated, and the contracting parties also cannot be moved to withdraw, then it may be permitted, since God Himself permitted it and seems to have set only one penalty on it, namely childlessness, Leviticus 20:20.' (Institut. prudent. pastoral., p. 563 s.)
"That we have not communicated the foregoing in order to prove that a pastor himself may bless such marriages through which the divine commandments concerning the degrees of kinship that hinder marriage are transgressed hardly needs mention. It is here rather only a question of how a pastor is to act when, as happens here more often than in any other country on earth, persons seek admission into his congregation or are already in it who are already living in a marriage forbidden in God's Word, for example with a brother's widow or with a wife's sister, namely whether a pastor must then make the dissolution of the marriage a condition of admission or of absolution. Our opinion is that the cases last mentioned do indeed involve marriages that were contracted against God's commandment, that is, in sin, but not incestuous unions, rather real marriages, and therefore not necessarily to be separated. What convinces us of this is chiefly the levirate marriage with the widow of a brother who died childless, instituted by divine dispensation, which dispensation would not be conceivable if this union were an incestuous non-marriage. Deuteronomy 25:5, compare Leviticus 18:16; 20:21."
The following questions were discussed under this thesis: