Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 7th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 9
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 9
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 9 —
Auf den Einwurf, daß es aber doch unbegreiflich ſei, wie ein Abraham,
der doch ſeine Schweſter geehelicht hätte, und ein Jakob, der ſeiner Frau
Schweſter bei deren Lebzeiten geheirathet hatte, in der Schrift angeſichts der
Eheverbote unſeres Capitels, in welchem ſolche Ehen als Greuel hingeſtellt
werden — als ſolche heilige Männer geſchildert werden und wir ihr Ehe⸗
verhältniß nicht an ihnen getadelt finden, wurde zwar zunächſt erwiedert:
Sarah müſſe nicht Abrahams leibliche Schweſter geweſen ſein und bei Jakob
habe ohne Zweifel eine göttliche Dispenſation ſtattgefunden; ganz ausdrück⸗
lich wurde aber hervorgehoben, daß man ſich nie auf die einzelnen Beiſpiele
gründen ſolle, die hin und wieder in der Schrift vorkommen, denn das heißt
ſich auf das weite Meer begeben, wo man keinen Grund mehr finden kann.
Wir ſollen uns an die Regel halten und darnach die einzelnen Beiſpiele be⸗
urtheilen und, wo wir das nicht können, die Sache Gott befehlen. —
Daß wir es hier mit relativen Naturgeſetzen zu thun haben, die, wie
aus den Strafen erſichtlich iſt, wohl ſtehen bleiben ſollen, erhellt auch daraus,
daß Gott dieſelben nicht, um ſo zu reden, willkührlich fordert, wie etwa
beim Verbot des Eſſens von Schweinefleiſch, was er einfach fordert, ohne
einen Grund wie den hinzuzuſetzen: es iſt dir ungeſund; nein, bei dieſen
Verboten leſen wir als Grund beigefügt: Es iſt dein Fleiſch u. ſ. w., das
heißt, du wirſt dadurch mit einer Perſon ein Fleiſch werden, mit der du ſchon
vorher ein Fleiſch biſt; du wirſt damit eine der Selbſtſchändung nicht un⸗
ähnliche Sünde begehen. —
Dem Einwande, daß aber meiſtens das Gefühl für Unzuläſſigkeit der
Schwagerehe nicht vorhanden ſei, wie doch bei andern verbotenen Ehegraden,
inſonderheit in auf⸗ und abſteigender Linie, wurde damit begegnet, daß auch
bei einigen heidniſchen Völkern die Ehelichung der Schweſter nicht für ſchänd⸗
lich gehalten worden ſei, ja, z. B. bei den Griechen die Knabenſchändung
nicht für unſittlich gegolten habe, man alſo auch dieſe Schandthaten auf dieſe
Weiſe rechtfertigen könnte. Wir lebten eben in der Zeit, die nach Chriſti
Ausſpruch an die Tage vor der Sündfluth erinnere, die alſo beſchrieben wer⸗
den: „Da ſahen die Kinder Gottes nach den Töchtern der Menſchen, wie ſie
ſchön waren, und nahmen zu Weibern, welche ſie wollten“, 1 Moſ. 6, 2.
Und wenn ſelbſt in der Chriſtenheit ſterbende Weiber ihre Männer auffordern,
nach ihrem Tode ihre Schweſter zu ehelichen, wie das ſo oft geſchieht, ſo iſt
das eben nur ein Beweis mehr, wie ſehr faſt durchweg die Scheu vor Gottes
Gebot durch das menſchliche Gefühl zu Grabe getragen wird.
Zur Abwehr des Einwandes: Wenn aber bei dieſen Verboten ſteht:
„Denn es iſt ein Greuel“, und dieſelben deswegen zum Naturgeſetz gehören,
ſo müſſen ſie auch für die erſten Menſchen verbindlich geweſen ſein, da Gott
unveränderlich iſt, wurden folgende Stellen aus Gerhard und Deyling
verleſen.
Johann Gerhard ſchreibt alſo: „Wir geben zu, daß der Grund
des Verbotes in allen dieſen Geſetzen, welche zum Rechte der Natur gerechnet
English translation AI translation
— 9 —
To the objection that it is nevertheless incomprehensible how an Abraham, who had married his own sister, and a Jacob, who had married his wife's sister during her lifetime, can be described in Scripture as such holy men, in view of the prohibitions of marriage in our chapter, in which such marriages are set forth as abominations, and how we find their marital situation not censured in them, it was indeed first replied: Sarah need not have been Abraham's own sister, and in Jacob's case a divine dispensation undoubtedly took place; but it was very expressly emphasized that one must never base one's argument on the individual examples that occur here and there in Scripture, for that means putting out onto the wide sea, where one can find no bottom any longer. We are to hold to the rule and judge the individual examples by it, and where we cannot, to commend the matter to God. —
That we are dealing here with relative laws of nature, which, as is evident from the penalties, are meant to remain in force, is also clear from the fact that God does not demand them, so to speak, arbitrarily, as for example in the prohibition of eating pork, which He simply demands without adding a reason such as: it is unhealthy for you; no, with these prohibitions we read as the reason added: It is thy flesh, etc., that is, you will thereby become one flesh with a person with whom you are already one flesh; you will thereby commit a sin not unlike self-defilement. —
To the objection that the feeling that marriage with a brother- or sister-in-law is impermissible is for the most part not present, as it is with the other forbidden degrees of marriage, especially in the ascending and descending line, the reply was that among some heathen peoples too marriage with a sister was not held to be shameful, and that, for example, among the Greeks the abuse of boys was not counted immoral, so that one could justify these shameful deeds also in this way. We were living in just the time that, according to Christ's saying, recalls the days before the Flood, which are described thus: "The sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose," Genesis 6:2. And when even in Christendom dying wives urge their husbands to marry their sister after their death, as so often happens, that is simply one more proof of how widely, almost throughout, the fear of God's commandment is carried to the grave by human feeling.
To meet the objection: If it says with these prohibitions, "For it is an abomination," and they therefore belong to the law of nature, they must also have been binding on the first human beings, since God is unchangeable, the following passages from Gerhard and Deyling were read aloud.
Johann Gerhard writes thus: "We grant that the ground of the prohibition in all these laws, which are reckoned to the law of nature