Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 7th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 62
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 62
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 62 —
Die Berathung über die gemachten ſechs Vorſchläge hatte folgendes
Ergebniß:
Was 1. die Herausgabe eines eigenen Miſſionsblattes betrifft, ſo ſah man
ein: Soll das Miſſionsintereſſe wach gehalten werden, ſo müſſe ein Blätt⸗
chen herausgegeben werden, das Miſſionsberichte bringt. Geſchieht das
nicht, ſo werden ſich unſere andern Kirchenblätter kaum hinlänglich erweiſen
können, rechten Miſſionseifer am Leben zu erhalten. Dieſes Blättchen ſolle
nur alle vier Wochen erſcheinen und nur 25 Cents koſten, ſonſt könnten es
unſre Gemeindeglieder nicht halten neben anderen Kirchenblättern. Auch
iſt es verſtanden, daß dies Miſſionsblatt in deutſcher Sprache erſcheinen ſoll.
Die Conferenz beſchloß, ein eigenes Miſſionsblatt herauszugeben.
Zum Hauptredacteur wurde Herr Paſtor F. Lochner erwählt und zu Hilfs⸗
redacteuren die Paſtoren C. F. W. Sapper und J. Brockmann. Herr
Paſtor Lochner wurde beauftragt, mit Herrn Paſtor E. Frey in Betreff der
eventuellen Uebergabe des von demſelben herausgegebenen Miſſionsblattes an
die Synodalconferenz im Intereſſe dieſes Körpers zu handeln und die Sache
in Uebereinſtimmung mit der Miſſionscommittee zum Abſchluſſe zu bringen.
Was 2. die Herausgabe engliſcher kirchlicher Schriften für die Neger an⸗
langt, wozu der zur Frende der Synodalconferenz anweſende Negermiſſionar,
Paſtor Döſcher, die Verſammlung beſonders aufmunterte, wurden folgende
Beſchlüſſe gefaßt:
1. Beſchloſſen, daß eine Committee, beſtehend aus je zwei Perſonen
aus jeder zur Synodalconferenz gehörigen Synode, beſtimmt werde, der der
Text des engliſchen Katechismus vorgelegt werden ſoll; es ſoll nicht eher mit
der Herausgabe dieſes Katechismus vorangegangen werden, als bis dieſe
Committee denſelben geprüft und gebilligt hat. Dieſe Arbeit aber ſoll nach
Verlauf von drei Monaten (Ende October) unter die Preſſe kommen. Ein
Redacteur, der nicht Glied der Committee ſein darf, ſoll die Ueberſetzung
liefern und der Committee ſeine Arbeit zur Prüfung vorlegen.
2. Beſchloſſen, daß jede Delegation zur diesjährigen Synodal⸗
conferenz aus der Mitte ihrer reſp. Synode ihre Repräſentanten in dieſer
Committee wählen ſoll. Dieſe Wahl hatte folgendes Ergebniß:
Aus der ehrw. Synode von
Illinois u. a. St.: Paſtor G. Mochel und ein Glied ſeiner Gemeinde;
Minneſota u. a. St.: Paſtor W. Streißguth und Herr R. Paar;
Miſſouri, Ohio u. a. St.: Paſtor R. Lange und Herr Lehrer Albach;
Norwegiſch⸗Lutheriſche Synode: Profeſſor F. A. Schmidt und Profeſſor
Jacobſen;
Ohio u. a. St.: Prof. W. F. Lehmann und Prof. J. Spielmaun;
Wiscdnſin u. a. St.: Paſtor Adelberg und Prof. A. Gräbner.
3. Als Ausſchuß dieſer Committee wurden von der Synodalconferenz
erwählt: Paſtor R. Lange und die Profeſſoren F. A. Schmidt und W. F.
Lehmann.
English translation AI translation
— 62 —
The deliberation on the six proposals made had the following result:
As to 1, the publication of a mission paper of its own, it was recognized that if interest in missions is to be kept alive, a little paper must be published that brings mission reports. If this is not done, our other church papers will hardly prove sufficient to keep true missionary zeal alive. This little paper should appear only every four weeks and cost only 25 cents, otherwise our congregation members could not take it alongside other church papers. It is also understood that this mission paper is to appear in the German language.
The conference resolved to publish a mission paper of its own. Pastor F. Lochner was elected chief editor, and the pastors C. F. W. Sapper and J. Brockmann assistant editors. Pastor Lochner was instructed to negotiate with Pastor E. Frey, with regard to the possible transfer to the Synodical Conference of the mission paper published by him, in the interest of this body, and to bring the matter to a conclusion in agreement with the mission committee.
As to 2, the publication of English church writings for the Negroes, for which Negro missionary Pastor Döscher, who was present to the joy of the Synodical Conference, especially encouraged the assembly, the following resolutions were passed:
1. Resolved, that a committee consisting of two persons from each synod belonging to the Synodical Conference be appointed, to which the text of the English catechism is to be submitted; the publication of this catechism is not to proceed until this committee has examined and approved it. This work, however, is to go to press after three months (end of October). An editor, who must not be a member of the committee, is to furnish the translation and submit his work to the committee for examination.
2. Resolved, that each delegation to this year's Synodical Conference choose from the midst of its respective synod its representatives on this committee. This election had the following result:
From the Reverend Synod of
Illinois and Other States: Pastor G. Mochel and a member of his congregation;
Minnesota and Other States: Pastor W. Streißguth and Mr. R. Paar;
Missouri, Ohio and Other States: Pastor R. Lange and Teacher Albach;
Norwegian Lutheran Synod: Professor F. A. Schmidt and Professor Jacobsen;
Ohio and Other States: Prof. W. F. Lehmann and Prof. J. Spielmaun [sic; Spielmann];
Wisconsin and Other States: Pastor Adelberg and Prof. A. Gräbner.
3. As the executive committee of this committee there were elected by the Synodical Conference: Pastor R. Lange and Professors F. A. Schmidt and W. F. Lehmann.