Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1928 · 31st Convention, Omaha, Nummer 1 › Page 43

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1928, Page 43

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1928. 43

bracht haben wird, ſagt in bezug auf die Gebefreudigkeit unſerer far⸗
bigen Glieder:

„Unſere Neger ſind meiſtens arm. Die Beiträge für die Gemeinde
ſind deshalb, wie das nicht anders ſein kann, bei vielen gering. Und
doch macht man auch gerade hier oft ſchöne Erfahrungen. In einer
unſerer Gemeinden wurden die Leute aufgefordert, für einen gewiſſen
Zweck eine Summe zu unterſchreiben und ſie im Laufe des Jahres, wie
ſie es eben vermöchten, einzuzahlen. Es wollte nun gar nicht ſo recht
voran damit, wohl weil es ihnen eine neue Sache war oder weil ſie
befürchteten, ſie würden ihr Verſprechen nicht einlöſen können. Endlich
kamen ein paar mit ihren Unterſchriften, darunter eine Witwe, die ſich
mit Waſchen und dergleichen ernährt. Sie unterſchrieb $25.

„Einige Tage ſpäter kam ſie ganz aufgeregt zum Miſſionar in
die Sakriſtei und überreichte ihm ein Kuvert mit $5. Sie hatte un⸗
verhofft von ihren Leuten ein Weihnachtsgeſchenk bekommen und gab
nun eben dies Geld ſchnell, ehe es anderswie ausgegeben werden konnte,
als Anzahlung auf die Summe, die ſie unterzeichnet hatte. Jeden
Monat brachte ſie regelmäßig ihre zwei Dollars.

„Eines Sonntagabends kam ſie wieder, und diesmal mit Freuden⸗
tränen in den Augen, zu dem Miſſionar und überreichte ihm mit zit⸗
ternden Händen ein Kuvert mit $7, die letzte Anzahlung auf ihre
Unterſchrift. Sie ſagte dabei, der liebe Gott habe ſie über alles Er⸗
warten reich geſegnet; ſie könne ihm gar nicht dankbar genug dafür
ſein. Dies Geld habe ſie ganz unerwartet verdient, und der liebe Gott
ſolle es wieder haben. Hier war ‚Geben‘ in der Tat, wie der Miſſionar
es da vor Augen hatte, ‚ſeliger denn Nehmen‘.“

Als der ſelige Prof. J. Ph. Smith im Jahr 1902 die Miſſions⸗
arbeit bei Kannapolis, N. C., begann, wurden die Gottesdienſte in dem
Haus eines Gliedes namens Ruſſell gehalten. Von einem Großkind
dieſes Ruſſell erzählt unſer farbiger Superintendent F. D. Alſton fol⸗
gendes: „Die kleine Frances Ruſſell, die neun Jahre alt wird, zählt
bereits die Jahre, die noch verfließen müſſen, ehe ſie konfirmiert und
zum heiligen Abendmahl zugelaſſen werden kann. Seit der Konfir⸗
mation ihrer beiden älteren Schweſtern ſehnt ſie immer herzlicher dieſe
Zeit herbei. Faſt täglich quält ſie ihre Mutter mit hierauf bezüglichen
Fragen. Am dritten Sonntag im September 1926 erhoben wir eine
Extrakollekte für unſern Baufonds. Die kleine Frances ſagte zur
Mutter: ‚Ich kann keine vier Jahre mehr warten. Gib mir etwas von
meinem Geld für meine Kirche!‘ Sie hatte etwas Geld verdient mit
Baumwollpflücken und wollte dem HErrn etwas davon geben. Ihre
konfirmierten Schweſtern ſowie Vater und Mutter brachten größere
Gaben; aber auch die Gabe der kleinen Frances hatte in Gottes Ohren
den rechten Klang, als ſie in den Gotteskaſten fiel. Obwohl ſie klein
war, half ſie doch die hundert Dollars voll machen.“

Das goldene Jubiläum unſerer Miſſion.

Letztes Jahr (1927) haben unſere Negergemeinden das fünfzig⸗
jährige Jubiläum unſerer Miſſion unter ihnen und ihren Volksgenoſſen
gemeinſam ſowie in den einzelnen Gemeinden gefeiert. Dabei haben
ſie Gott gedankt für den großen geiſtlichen Segen, den er durch die
Miſſionsarbeit in Kirche und Schule über ſie ausgegoſſen hat. Sie
haben aber auch unſerer Synodalkonferenz gedankt. Unſer farbiger
Paſtor Jeſſe Hunt hat im Namen und Auftrag unſerer Negergemeinden
folgendes ſchöne Dankſchreiben an die Synodalkonferenz gerichtet:

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1928. 43

will have completed, says with regard to the generosity of our colored members:

"Our Negroes are mostly poor. The contributions for the congregation are therefore, as cannot be otherwise, small with many. And yet one has often had fine experiences precisely here. In one of our congregations the people were asked to subscribe a sum for a certain purpose and to pay it in during the course of the year as they were able. It did not go forward at all well at first, perhaps because it was a new thing to them or because they feared they would not be able to redeem their promise. At last a few came with their signatures, among them a widow who earns her living by washing and the like. She subscribed $25.

"A few days later she came, quite excited, to the missionary in the sacristy and handed him an envelope with $5. She had unexpectedly received a Christmas present from her people and now gave this very money quickly, before it could be spent otherwise, as a down payment on the sum she had subscribed. Every month she regularly brought her two dollars.

"One Sunday evening she came again, and this time with tears of joy in her eyes, to the missionary, and with trembling hands handed him an envelope with $7, the last payment on her subscription. She said as she did so that the dear God had blessed her beyond all expectation; she could not thank him enough for it. This money she had earned quite unexpectedly, and the dear God should have it back. Here 'giving' was indeed, as the missionary had it before his eyes, 'more blessed than receiving.'"

When the late Prof. J. Ph. Smith began the mission work near Kannapolis, N. C., in the year 1902, the services were held in the house of a member named Russell. Of a grandchild of this Russell our colored Superintendent F. D. Alston reports the following: "Little Frances Russell, who will be nine years old, is already counting the years that must still pass before she can be confirmed and admitted to Holy Communion. Since the confirmation of her two older sisters she has longed for this time more and more earnestly. Almost daily she pesters her mother with questions about it. On the third Sunday in September 1926 we took up an extra collection for our building fund. Little Frances said to her mother: 'I cannot wait four more years. Give me some of my money for my church!' She had earned some money picking cotton and wanted to give some of it to the Lord. Her confirmed sisters as well as father and mother brought larger gifts; but the gift of little Frances also had the right ring in God's ears as it fell into the collection box. Although she was small, she helped make the hundred dollars full."

The Golden Jubilee of Our Mission.

Last year (1927) our Negro congregations celebrated the fiftieth anniversary of our mission among them and their fellow countrymen, jointly as well as in the individual congregations. In doing so they thanked God for the great spiritual blessing which he has poured out upon them through the mission work in church and school. But they also thanked our *Synodalkonferenz* [Synodical Conference]. Our colored Pastor Jesse Hunt, in the name and by the commission of our Negro congregations, addressed the following fine letter of thanks to the Synodical Conference: