Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1928 · 31st Convention, Omaha, Nummer 1 › Page 45
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1928, Page 45
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1928. 45
„Laßt uns auch fernerhin zum Zeichen unſers von Herzen kom⸗
menden Dankes mit neuem Eifer die Arbeit weiterführen! Die Ge⸗
legenheit, Miſſionsarbeit unter unſerm Volk zu treiben, iſt noch längſt
nicht erſchöpft. Viele Männer, Frauen und Kinder ſterben täglich in
ihren Sünden dahin. Laßt uns ihnen von Chriſto, ihrem Heiland,
ſagen, der auch für ſie geſtorben iſt, damit ſie das Leben haben möchten.
„Laßt uns reichlicher als je zuvor unſere irdiſchen Güter dem
HErrn zum Dienſt an den teuererkauften Seelen weihen! Die Gren⸗
zen erweitern ſich fort und fort und damit auch die Auslagen. Neue
Stationen werden eröffnet, und ſo müſſen immer neue Kapellen und
Schulen errichtet werden.
„Schließlich ſoll ſich unſer Dank auch ſo erweiſen, daß wir als
Chriſten leben und als Chriſten ſterben, damit wir wieder mit denen
vereint werden, die uns in die himmliſchen Wohnungen voraufge⸗
gangen ſind.“
Gelegentlich des goldenen Jubiläums unſerer Miſſion haben unſere
Gemeinden auch eine Jubelkollekte erhoben, die $2,633.82 er⸗
geben hat und zumeiſt für die Miſſionsgemeinde in Philadelphia be⸗
ſtimmt war.
Neue Kirchen und Schulen.
Während der verfloſſenen zwei Jahre ſind folgende zwölf Gebäude
errichtet worden:
1. St. Philip's in Chicago, 6400 St. Lawrence Ave. Ein
zweiſtöckiges Backſteingebäude 24×57 Fuß. Unten die Kapelle mit
Sitzplätzen für 150 Perſonen und Studierſtube; im zweiten Stock die
Miſſionarswohnung mit ſechs Zimmern und einem Schlafzimmer auf
der porch. Koſten: $21,518.67. Die Baugelder ſind zumeiſt im Nord⸗
Illinois⸗Diſtrikt aufgebracht worden. Seit der Einweihung am 17. Ok⸗
tober 1926 iſt die Seelenzahl von 76 auf 148 geſtiegen.
2. St. Philip's in St. Louis. Der Bauplatz an der Ecke der
Goode⸗ und der St. Ferdinand⸗Avenue gelegen, hat $4,046.78 gekoſtet,
die hübſche Kapelle $23,408.03. Dieſe iſt ein Geſchenk der Schulkinder
des Weſtlichen Diſtrikts der Miſſouriſynode und des Frauenvereins für
Negermiſſion in St. Louis. Die Einweihung fand am 8. Mai 1927
ſtatt. In der Umgegend wohnen meiſtens Neger der beſſeren Klaſſe.
In fünfzehn Monaten iſt die Seelenzahl von 0 auf 175 geſtiegen.
3. Atmore, Ala. Kirche und Schule unter einem Dach.
Bewilligt wurden $1,500. Koſten: $1,600. Ein ungenannter Miſ⸗
ſionsfreund in Brooklyn, N. Y., hat die Kaufſumme geſchenkt als ein
Dankopfer. Möge der Geber Nachfolger finden! Das Gebäude wurde
am 3. April 1927 eingeweiht.
4. Roſebud, Ala. Vor zwei Jahren wurden von den Kin⸗
dern in Ontario, Alberta und Manitoba $1,500 für ein neues Gebäude
(Kirche und Schule unter einem Dach) aufgebracht. Die Einweihung
fand am 19. Juni ſtatt. Baukoſten: $1,467.
5. Mobile, Ala. Die Kinder der Wisconſinſynode haben dem
lieben Heiland $7,053 dargebracht für eine Kirche und Schule (beide
unter einem Dach). Das Gebäude wurde am 12. Juni 1927 dem
Dienſt des dreieinigen Gottes geweiht.
6. Arlington, Ala. Miſſionsfreunde in Courtland, Minn.,
haben das Geld für einen Bauplatz und eine Kapelle⸗Schule — $1,000
— geſchenkt.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1928. 45
"Let us also in the future, as a sign of our heartfelt thanks, carry on the work with renewed zeal! The opportunity to do mission work among our people is still far from exhausted. Many men, women and children are dying daily in their sins. Let us tell them of Christ, their Savior, who died also for them, that they might have life.
"Let us dedicate our earthly goods more liberally than ever before to the Lord, for service to the souls dearly bought! The borders keep expanding and with them the expenses. New stations are being opened, and so new chapels and schools must constantly be built.
"Finally, our thanks shall also prove itself in this, that we live as Christians and die as Christians, so that we may again be united with those who have gone before us into the heavenly mansions."
On the occasion of the golden jubilee of our mission our congregations also raised a jubilee collection, which yielded $2,633.82 and was designated for the most part for the mission congregation in Philadelphia.
New Churches and Schools.
During the past two years the following twelve buildings have been erected:
1. St. Philip's in Chicago, 6400 St. Lawrence Ave. A two-story brick building, 24 x 57 feet. Below, the chapel with seats for 150 persons and a study; on the second floor the missionary's dwelling with six rooms and a bedroom on the porch. Cost: $21,518.67. The building funds were raised for the most part in the Northern Illinois District. Since the dedication on October 17, 1926, the number of souls has risen from 76 to 148.
2. St. Philip's in St. Louis. The building site, situated at the corner of Goode and St. Ferdinand Avenue, cost $4,046.78, the handsome chapel $23,408.03. This is a gift of the school children of the Western District of the Missouri Synod and of the Woman's Society for Negro Mission in St. Louis. The dedication took place on May 8, 1927. In the neighborhood live mostly Negroes of the better class. In fifteen months the number of souls has risen from 0 to 175.
3. Atmore, Ala. Church and school under one roof. $1,500 was appropriated. Cost: $1,600. An unnamed mission friend in Brooklyn, N. Y., gave the purchase price as a thank offering. May the giver find followers! The building was dedicated on April 3, 1927.
4. Rosebud, Ala. Two years ago $1,500 for a new building (church and school under one roof) was raised by the children in Ontario, Alberta and Manitoba. The dedication took place on June 19. Building cost: $1,467.
5. Mobile, Ala. The children of the Wisconsin Synod brought to the dear Savior $7,053 for a church and school (both under one roof). The building was dedicated to the service of the triune God on June 12, 1927.
6. Arlington, Ala. Mission friends in Courtland, Minn., gave the money for a building site and a chapel-school — $1,000.