Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 54

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 54

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

54 Verhandlungen der zweiunddreißigſten Verſammlung

„Ich weiß, daß die Arbeit oft eine undankbare iſt, nicht gewürdigt
von denen, in deren Intereſſe ſie getan wird, und verbunden mit An⸗
ſtrengung und Mühſal. Sie werden mir erlauben, Ihnen für Ihre
Arbeit auch für die Zukunft Erfolg zu wünſchen, den dieſe wegen ihres
gründlichen Charakters in reichem Maße verdient.

„Ich kann dieſen Brief nicht ſchließen, ohne Ihnen zu ſagen, welch
ein Genuß mein Beſuch der Zionsſchule zu Taits war, in der Lehrer
Rivers unterrichtet. Sowohl in den religiöſen Fächern wie in Rezita⸗
tionen der Klaſſen zeichneten ſich die Leiſtungen durch Geſchick, Schnellig⸗
keit und Intelligenz in einer Weiſe aus, wie ich dies ſelten in einer
Schule geſehen habe. Die Leiſtungen der chart-Klaſſe im Katechismus
waren ſo vortrefflich, daß ich es nicht bereue, einen ſo weiten Weg ge⸗
macht zu haben; es war mir ein Genuß, dies alles zu ſehen.“

Durch unſere Miſſionsſchulen ſind viele Kinder zu ihrem Heiland
und ſeiner Kirche gebracht worden, an manchen Orten und zu manchen
Zeiten allerdings nur wenige. In der Gemeinde zu Salisbury, N. C.,
zum Beiſpiel, die ſeit mehr als einem Jahrzehnt eine Art Schmerzens⸗
kind geweſen iſt, hat Miſſionar Vorice zu Oſtern ſiebzehn Schulkinder
taufen und vier konfirmieren dürfen. Miſſionar Holſten in Concord,
N. C., ſchrieb nach Oſtern: „Hier in Concord freuen wir uns über den
Segen, den Gott auf unſere Schule legt. Lehrer McDowell ſagte mir
heute, daß jetzt alle ſeine Schüler außer vier lutheriſch ſeien. Zu Oſtern
taufte ich neun Schulkinder und konfirmierte ſechzehn ſowie drei Er⸗
wachſene, deren Kinder unſere Schule beſuchen. Ich bin überzeugt, daß
man unſere Schulen dahin bringen kann, daß ſie ſich ‚bezahlen‘. Das
erfordert jedoch Arbeit.“ Den größten Segen hat die Mount Zion-
Schule in New Orleans (P. Oskar Lücke) erlebt. Aus dieſer Schule
konnten in zwei Jahren mehr als 200 Kinder für die Kirche gewonnen
werden.

An andern Orten jedoch iſt es anders. Es gibt Schulen, in denen
die fremden Kinder zumeiſt weder zur Sonntagsſchule noch zur Predigt
kommen, ſondern entweder in gar keine oder in eine Sektenkirche gehen.
Vielleicht kommen ſie ab und zu in unſere Sonntagsſchule, um nicht
möglicherweiſe ihren Platz in unſerer Miſſionsſchule zu verlieren. Die
Lehrer und Miſſionare ſind nämlich gehalten, den Kindern zu ſagen:
Sollte unſere Schule überfüllt werden, dann werden die Kinder, die auch
zu unſerer Sonntagsſchule und Predigt kommen, den Vorzug haben.
Sieht die Miſſionskommiſſion, daß eine Schule ſich abſolut nicht „be⸗
zahlt“, ſo ſchließt ſie die Schule (Napoleonville, Springfield) oder redu⸗
ziert die Lehrkräfte (St. Paul's, New Orleans). Die alſo geſparten
Gelder werden an ſolchen Orten gebraucht, wo die Schüler ſich ganz zu
uns halten.

Paſtoren und Profeſſoren.

Im Dienſt der Miſſion ſtehen 9 Profeſſoren (7 weiße und 2 far⸗
bige) ſowie 37 Paſtoren (15 weiße und 22 farbige). Folgende Ver⸗
änderungen ſind in dieſem Biennium vorgekommen:

Ausgeſchieden.

1. G. G. Kreſt, Mobile, Ala., durch Annahme eines Berufs nach
Meta, Mo.

2. G. L. Krönk, Grace, St. Louis, Mo., durch Annahme eines Be⸗
rufes nach Grangeville, Idaho, am 23. Juni 1929.

3. P. G. Weeke, Alabama, durch Amtsniederlegung im Mai 1929.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

54 Proceedings of the thirty-second convention

"I know that the work is often a thankless one, not appreciated by those in
whose interest it is done, and bound up with strain and toil. You will permit
me to wish you success in your work also for the future, which it deserves in
rich measure because of its thorough character.

"I cannot close this letter without telling you what a pleasure my visit to the
Zion school at Taits was, in which teacher Rivers teaches. Both in the
religious subjects and in the recitations of the classes the performances were
distinguished by skill, quickness and intelligence in a manner such as I have
seldom seen in a school. The performances of the chart class in the catechism
were so excellent that I do not regret having made so long a journey; it was a
pleasure to me to see all this."

Through our mission schools many children have been brought to their Savior and
his church, in some places and at some times, to be sure, only a few. In the
congregation at Salisbury, N. C., for example, which for more than a decade has
been a kind of problem child, Missionary Vorice was permitted at Easter to
baptize seventeen schoolchildren and confirm four. Missionary Holsten at
Concord, N. C., wrote after Easter: "Here in Concord we rejoice over the
blessing that God lays upon our school. Teacher McDowell told me today that
all his pupils except four are now Lutheran. At Easter I baptized nine
schoolchildren and confirmed sixteen, as well as three adults whose children
attend our school. I am convinced that our schools can be brought to the point
where they 'pay for themselves.' That requires work, however." The greatest
blessing has been experienced by the Mount Zion school in New Orleans
(P. Oskar Lücke). From this school more than 200 children could be won for the
church in two years.

In other places, however, it is different. There are schools in which the
strange children for the most part come neither to Sunday school nor to
preaching, but go either to no church at all or to a sectarian church. Perhaps
they come to our Sunday school now and then so as not possibly to lose their
place in our mission school. The teachers and missionaries are, namely,
required to tell the children: should our school become overfilled, then the
children who also come to our Sunday school and preaching will have preference.
If the Mission Commission sees that a school absolutely does not "pay for
itself," it closes the school (Napoleonville, Springfield) or reduces the
teaching staff (St. Paul's, New Orleans). The funds thus saved are used in such
places where the pupils hold fast to us entirely.

Pastors and Professors.

In the service of the mission there are 9 professors (7 white and 2 colored)
and 37 pastors (15 white and 22 colored). The following changes have occurred
in this biennium:

Departed.

1. G. G. Krest, Mobile, Ala., by acceptance of a call to Meta, Mo.

2. G. L. Krönk, Grace, St. Louis, Mo., by acceptance of a call to Grangeville,
Idaho, on June 23, 1929.

3. P. G. Weeke, Alabama, by resignation of office in May 1929.