Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 53

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 53

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1930. 53

3. Yonkers, N. Y. Die Gemeinde in dieſer Stadt hat ein
parish house für $12,000 errichtet, das am 10. November 1929 ein⸗
geweiht wurde. Die Gemeinde hat ſelber $8,000 aufgebracht und
ſchuldet noch $4,000.

4. Greensboro, N. C. Die ſchöne neue Kirche⸗Schule, für
die vor zwei Jahren $30,000 bewilligt wurden, konnte am 11. Mai
1930 dem Dienſt des dreieinigen Gottes geweiht werden. Grundſtück
und Gebäude nebſt Einrichtung haben $32,427.07 gekoſtet. Die Ehrw.
Synodalkonferenz wolle dieſe Mehrausgabe gutheißen.

Zurzeit werden neue Gebäude in Birmingham, Ala., und Phila⸗
delphia, Pa., errichtet. In Camden und Maplesville, Ala., iſt noch nicht
gebaut worden.

Pfarrhäuſer.

1. Tinela, Ala., 1928. Bewilligt wurden vor zwei Jahren
$850. Es hat ſich jedoch herausgeſtellt, daß es nicht ratſam iſt, ſo billig
zu bauen. Baukoſten $1,034.05. Die Ehrw. Synodalkonferenz wolle
dieſe Mehrausgabe wie auch die unter Nr. 2 and 3 gutheißen.

2. Poſſum Bend, Ala., 1929. Koſten $936.36.

3. Arlington, Ala., 1929. Koſten $1,000. Vor zwei
Jahren wurden $850 für ein Pfarrhaus zu Nyland bewilligt. Man hat
es aber zu Arlington, das zu derſelben Parochie gehört, errichtet.

Lehrerwohnungen.

1. Tilden, Ala., 1928. Bewilligt waren $550, die Koſten be⸗
liefen ſich jedoch nur auf $541.89.

2. Buena Viſta, Ala., 1930. Koſten: $1,000. Ein Ge⸗
ſchenk der Schweſtern J. Firzlaff und A. Heinecke in Sheboygan, Wis.

Anbau.

Auf der Mount Zion-Station in New Orleans mußte 1928 ein
Anbau an die Schule vorgenommen werden, der $2,000 gekoſtet hat.
Wer bemerkt hat, welch ein nie dageweſenes Wachstum die Gemeinde
durch die Schule erlebt hat, wird gerne bereit ſein, dieſe Ausgabe gut⸗
zuheißen.

Unſere Miſſionsſchulen.

Die Zahl unſerer Miſſionsſchulen beläuft ſich auf 52, die zu An⸗
fang dieſes Jahres von 3,320 Schulkindern beſucht wurden. Sie er⸗
halten den bei uns üblichen Unterricht in der Religion wie in den welt⸗
lichen Fächern. Wir laſſen hier ein Urteil über unſere Schulen folgen.

Horace M. Bond von der Fisk University zu Naſhville, Tenn., iſt
ein Beamter, der im Dienſt des Roſenwald⸗Fonds ſteht und mitbe⸗
ſtimmt, wo Gelder für Negerſchulen verausgabt werden ſollen. Letzten
Winter ließ der Staat Alabama auf Wunſch der Beamten von Wilcox
County einen Zenſus des Unterrichtsweſens in dieſem County vor⸗
nehmen. Herr Bond, ein Farbiger, kam nach dem Süden, um die Sach⸗
lage in Augenſchein zu nehmen. In einem Brief an unſern Super⸗
intendenten ſchreibt er unter anderm folgendes:

„Was ich von Ihren Schulen geſehen habe, hat mich davon über⸗
zeugt, daß ſie ein höchſt merkwürdiges Werk tun. Die romantiſche Ge⸗
ſchichte — für mich, einen Neger — von dem Kommen der lutheriſchen
Kirche nach dieſer höchſt vernachläſſigten Gegend und von den großen
Dingen, die ſie getan hat, iſt — das können Sie mir glauben — er⸗
mutigend und entzückend.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1930. 53

3. Yonkers, N. Y. The congregation in this city has erected a parish house for
$12,000, which was dedicated on November 10, 1929. The congregation itself
raised $8,000 and still owes $4,000.

4. Greensboro, N. C. The beautiful new church-school, for which $30,000 was
appropriated two years ago, could be consecrated to the service of the Triune
God on May 11, 1930. Lot and building together with furnishings cost
$32,427.07. The Honorable Synodical Conference is asked to approve this excess
expenditure.

At present new buildings are being erected in Birmingham, Ala., and
Philadelphia, Pa. In Camden and Maplesville, Ala., nothing has yet been built.

Parsonages.

1. Tinela, Ala., 1928. $850 was appropriated two years ago. It has turned out,
however, that it is not advisable to build so cheaply. Building cost $1,034.05.
The Honorable Synodical Conference is asked to approve this excess expenditure,
as also those under Nos. 2 and 3.

2. Possum Bend, Ala., 1929. Cost $936.36.

3. Arlington, Ala., 1929. Cost $1,000. Two years ago $850 was appropriated for
a parsonage at Nyland. It was, however, erected at Arlington, which belongs to
the same parish.

Teachers' Residences.

1. Tilden, Ala., 1928. $550 was appropriated; the cost, however, came to only
$541.89.

2. Buena Vista, Ala., 1930. Cost: $1,000. A gift of the sisters J. Firzlaff and
A. Heinecke in Sheboygan, Wis.

Addition.

At the Mount Zion station in New Orleans an addition to the school had to be
made in 1928, which cost $2,000. Whoever has noticed what unprecedented growth
the congregation has experienced through the school will gladly be ready to
approve this expenditure.

Our Mission Schools.

The number of our mission schools amounts to 52, which at the beginning of this
year were attended by 3,320 schoolchildren. They receive the instruction usual
among us in religion as well as in the secular subjects. Here we let follow an
opinion about our schools.

Horace M. Bond of Fisk University at Nashville, Tenn., is an official in the
service of the Rosenwald Fund who helps decide where moneys for Negro schools
are to be spent. Last winter the State of Alabama, at the request of the
officials of Wilcox County, had a census of education taken in that county.
Mr. Bond, a colored man, came to the South to take a look at the situation on
the spot. In a letter to our superintendent he writes, among other things, the
following:

"What I have seen of your schools has convinced me that they are doing a most
remarkable work. The romantic story -- for me, a Negro -- of the coming of the
Lutheran Church to this most neglected region and of the great things it has
done is -- you may believe me -- encouraging and delightful.