Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 48
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 48
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
48 Verhandlungen der zweiunddreißigſten Verſammlung
26. Philadelphia, Pa. Gegründet 1918. Miſſionar: Paul
Trumpoldt. Seelen: 74. Zunahme: 15. Gegenwärtig wird eine
neue Kirche gebaut, die etwa $25,000 koſten wird.
27. Cheſter, Pa. Die Arbeit wurde 1928 begonnen. Miſ⸗
ſionar: Paul Trumpoldt. Seelen: 15. Kein Eigentum.
28. Yonkers, N. Y. Gegründet 1907. Miſſionar: Wm. C.
Hill, ſeit dem 9. März 1911. Seelen: 147. Zunahme: 39. Die Ge⸗
meinde hat am 10. November 1929 ihr parish house, das $12,000 ge⸗
koſtet hat, eingeweiht. Das nette Gebäude ſoll vorläufig auch für gottes⸗
dienſtliche Zwecke gebraucht werden, bis die Gemeinde imſtande iſt, eine
Kirche zu bauen. Da die Gemeinde die Baukoſten ſelber aufgebracht hat,
iſt es nicht nötig geworden, ihr ein Darlehen im Betrag von $15,000
aus der Miſſionskaſſe zu machen, wie das auf der vorigen Verſammlung
der Synodalkonferenz beſchloſſen wurde. Der Gemeinde P. A. von
Schlichtens, die unſere Gemeinde all dieſe Jahre beherbergt hat, gebührt
aufrichtiger Dank.
Die Geſamtzahl der Seelen oder getauften Glieder auf dem Süd⸗
öſtlichen Miſſionsgebiet beträgt 1,743.
Alleinſtehende Gemeinden.
1. Little Rock, Ark. Unſere älteſte Miſſionsſtation, gegrün⸗
det am 2. Dezember 1877 von Miſſionar J. F. Döſcher. P. Adolf H.
Poppe, Paſtor der weißen Gemeinde in Little Rock, bedient die wenigen
Seelen, 10 an der Zahl, die noch vorhanden ſind.
2. St. Louis, Mo., Grace. Gegründet 1903. Miſſionar:
Joh. Fey. Seelen: 112. Zunahme: 37. Eigentum: Kirche⸗Schule.
3. St. Louis, Mo., St. Philip's. Gegründet am 8. Mai 1928.
Miſſionar: Andreas Schulze. Seelen: 239. Zunahme: 99. Eigen⸗
tum: Kirche. Die Ausſichten auf weiteres Wachstum ſind gut. Die
Gemeinde trägt monatlich $100 zum Gehalt des Paſtors bei.
4. Kirkwood, Mo. Die Arbeit wurde hier am 9. Februar
1930 auf Wunſch und Rat der weißen Konkordiagemeinde (P. Wm.
Maſchoff) begonnen. Die Gottesdienſte werden in der Kirche dieſer Ge⸗
meinde gehalten. Die junge Station geht jetzt durch die übliche Kriſis,
in der die farbigen Sektenprediger ſich zum Angriffskampf vereint haben.
5. Springfield, Ill. Gegründet 1886. Miſſionar: Clif⸗
ford L. Bliß. Seelen: 102. Weder Zunahme noch Abnahme. Eigen⸗
tum: Kirche⸗Schule, Pfarrhaus. Die Kirche iſt dieſen Sommer gründ⸗
lich repariert und renoviert worden. Die Koſten haben ſich auf etwa
$5,000 belaufen. Vom 31. Juli bis zum 4. Auguſt verſammelte ſich die
Allgemeine Konferenz unſerer Negermiſſion inmitten dieſer Gemeinde.
6. Jackſonville, Ill. Gegründet 1925. Miſſionar: C. L.
Bliß. Seelen: 11. Zunahme: 3. Eigentum: Ein Kirchlein.
7. Chicago, Ill. Gegründet 1924. Miſſionar: Marmaduke
N. Carter. Seelen: 207. Zunahme: 59. Die Ausſichten auf Wachs⸗
tum ſind gut. Eigentum: Kirche und Pfarrhaus unter einem Dach.
Die Kirche hat Sitzplatz für 130 Perſonen; doch der Gottesdienſt wird
zuweilen von 150 Perſonen beſucht. Der Paſtor der Gemeinde kann,
wenn gewünſcht, ausführlicher berichten; er iſt einer der beiden farbigen
Vertreter in dieſer Verſammlung.
8. Cleveland, O. Gegründet 1926 von P. Artur Katt. Miſ⸗
ſionar: Ernſt G. Müller. Seelen: 75. Zunahme: 42. Die Ge⸗
English translation AI translation
48 Proceedings of the thirty-second convention
26. Philadelphia, Pa. Founded 1918. Missionary: Paul Trumpoldt. Souls: 74.
Increase: 15. A new church is currently being built, which will cost about
$25,000.
27. Chester, Pa. The work was begun in 1928. Missionary: Paul Trumpoldt.
Souls: 15. No property.
28. Yonkers, N. Y. Founded 1907. Missionary: Wm. C. Hill, since March 9, 1911.
Souls: 147. Increase: 39. On November 10, 1929, the congregation dedicated its
parish house, which cost $12,000. The neat building is to be used for the time
being also for worship, until the congregation is in a position to build a
church. Since the congregation raised the building costs itself, it has not
become necessary to make it a loan of $15,000 from the mission treasury, as
was resolved at the last convention of the Synodical Conference
(*Synodalkonferenz*). Sincere thanks are due to the congregation of P. A. von
Schlichten, which has housed our congregation all these years.
The total number of souls, or baptized members, in the Southeastern mission
field is 1,743.
Independent Congregations.
1. Little Rock, Ark. Our oldest mission station, founded on December 2, 1877,
by Missionary J. F. Döscher. P. Adolf H. Poppe, pastor of the white
congregation in Little Rock, serves the few souls, 10 in number, that are
still there.
2. St. Louis, Mo., Grace. Founded 1903. Missionary: Joh. Fey. Souls: 112.
Increase: 37. Property: church-school.
3. St. Louis, Mo., St. Philip's. Founded May 8, 1928. Missionary: Andreas
Schulze. Souls: 239. Increase: 99. Property: church. The prospects for further
growth are good. The congregation contributes $100 a month toward the pastor's
salary.
4. Kirkwood, Mo. The work was begun here on February 9, 1930, at the wish and
counsel of the white Concordia congregation (P. Wm. Maschoff). The services are
held in the church of this congregation. The young station is now going through
the usual crisis, in which the colored sectarian preachers have united in an
assault.
5. Springfield, Ill. Founded 1886. Missionary: Clifford L. Bliss. Souls: 102.
Neither increase nor decrease. Property: church-school, parsonage. The church
was thoroughly repaired and renovated this summer. The cost came to about
$5,000. From July 31 to August 4 the General Conference of our *Negermission*
[mission among African Americans; the period's term "Negro Mission"] met in the
midst of this congregation.
6. Jacksonville, Ill. Founded 1925. Missionary: C. L. Bliss. Souls: 11.
Increase: 3. Property: a little church.
7. Chicago, Ill. Founded 1924. Missionary: Marmaduke N. Carter. Souls: 207.
Increase: 59. The prospects for growth are good. Property: church and
parsonage under one roof. The church seats 130 persons; yet the service is at
times attended by 150 persons. The pastor of the congregation can report more
fully if desired; he is one of the two colored representatives at this
convention.
8. Cleveland, O. Founded 1926 by P. Artur Katt. Missionary: Ernst G. Müller.
Souls: 75. Increase: 42. The con-