Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 56
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 56
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
56 Verhandlungen der zweiunddreißigſten Verſammlung
Einzelheiten.
1. Die Miſſionskommiſſion. Laut des vor zwei Jahren
gefaßten Beſchluſſes, daß die damals beſtehende Vakanz in der Kom⸗
miſſion durch die Erwählung eines Laien beſetzt werde, hat man da⸗
mals Herrn Architekt Theodor Steinmeyer von der Gemeinde zum Hei⸗
ligen Kreuz in St. Louis erwählt.
Die Beamten der Kommiſſion ſind: Vorſitzer: P. Otto C. A.
Böcler; Vizevorſitzer: P. Louis A. Wisler; Schatzmeiſter: Herr Theo⸗
dor W. Eckhart; protokollierender Sekretär: P. E. L. Wilſon.
Die Kommiſſion verſammelt ſich jeden zweiten Dienstag im Monat.
Die Verſammlungen nach Oſtern und nach Labor Day ſind Plenarver⸗
ſammlungen; das heißt, zu dieſen Verſammlungen kommen auch die
Vertreter aus der Wisconſinſynode, der Norwegiſchen Synode und der
Slowakiſchen Synode. Dieſe Plenarverſammlungen dauern zwei bis
drei Tage. In den verfloſſenen zwei Jahren ſind 36 Verſammlungen
abgehalten worden, darunter Sonderverſammlungen. über die Ver⸗
handlungen wird genau Protokoll geführt.
Die Dienſtzeit der folgenden Glieder iſt abgelaufen: Präſes Im.
F. Albrechts (Wisconſinſynode), P. J. Daniels (Slowakiſche Synode),
P. Louis A. Wislers, Herrn Theodor W. Eckharts (Kaſſierer). P. J.
E. Thoen von der Norwegiſchen Synode hat vorgerückten Alters wegen
im April 1930 reſigniert. Es muß alſo ein Glied aus der Norwegiſchen
Synode an ſeiner Stelle erwählt werden.
2. Field Secretary. Da das alte Regulativ nicht mehr für gegen⸗
wärtige Verhältniſſe paßt, bittet die Miſſionskommiſſion, daß es wider⸗
rufen und ſie inſtruiert werde, nach zwei Jahren ein neues Regulativ
vorzulegen.
3. Das vor zwei Jahren eingeſetzte Komitee, dem der Auftrag
wurde, eine Konſtitution für eine engere Organiſation un⸗
ſerer Miſſionsgemeinden untereinander und mit der Synodalkonferenz
auszuarbeiten, iſt bereit zu berichten.
4. Miſſionsarbeiter. Im Dienſt unſerer Miſſion ſtehen
folgende Arbeiter: 1 Miſſionsdirektor; 2 Superintendenten, von denen
1 auch Miſſionspoſten bedient; 7 weiße Profeſſoren und 2 farbige;
2 farbige Matronen und 4 Lehrerinnen auf unſern Lehranſtalten;
15 weiße und 22 farbige Paſtoren; 2 weiße Lehrer und 1 Lehrerin;
16 farbige Lehrer und 51 Lehrerinnen — insgeſamt 124 Perſonen
(27 weiße und 97 farbige). Vor zwei Jahren war die Zahl der Arbei⸗
ter 121.
5. Miſſionseigentum. An Eigentum beſitzt die Miſſion
3 Collegegebäude nebſt 4 andern Gebäuden und 3 Profeſſorenwohnun⸗
gen (in Greensboro), 21 Kapellen, 37 Kapellen⸗Schulen, das heißt,
Gebäude, die getrennten Schulraum und Kirchenraum haben, aber beide
unter einem Dach ſind; 8 Schulhäuſer; 9 Pfarrwohnungen; 5 Leh⸗
rerwohnungen. Die Gebäude in Chicago, Cincinnati und Yonkers ge⸗
hören uns nicht. Das geſamte Eigentum hat annähernd einen Wert
von $500,000.
6. Light in the Dark Belt. Lehrerin Roſa Young in Hamburg,
Ala., hat ein feſſelndes Buch geſchrieben, worin ſie ihr Leben beſchreibt
und die ökonomiſchen und religiöſen Zuſtände im Schwarzen Gürtel
Alabamas ſowie unſere dortige Miſſionsarbeit ſchildert. Derartige
English translation AI translation
56 Proceedings of the thirty-second convention
Details.
1. The Mission Commission. In accordance with the resolution passed two years
ago that the vacancy then existing in the Commission be filled by the election
of a layman, Mr. Theodor Steinmeyer, architect, of the congregation Holy Cross
in St. Louis, was elected at that time.
The officers of the Commission are: chairman: P. Otto C. A. Böcler; vice-chairman:
P. Louis A. Wisler; treasurer: Mr. Theodor W. Eckhart; recording secretary:
P. E. L. Wilson.
The Commission meets every second Tuesday of the month. The meetings after
Easter and after Labor Day are plenary meetings; that is, the representatives
from the Wisconsin Synod, the Norwegian Synod and the Slovak Synod also come to
these meetings. These plenary meetings last two to three days. In the past two
years 36 meetings have been held, including special meetings. Exact minutes are
kept of the proceedings.
The terms of service of the following members have expired: President Im. F.
Albrecht (Wisconsin Synod), P. J. Daniels (Slovak Synod), P. Louis A. Wisler,
Mr. Theodor W. Eckhart (treasurer). P. J. E. Thoen of the Norwegian Synod
resigned in April 1930 on account of advanced age. A member from the Norwegian
Synod must therefore be elected in his place.
2. Field Secretary. Since the old regulation no longer suits present
conditions, the Mission Commission asks that it be rescinded and that the
Commission be instructed to submit a new regulation after two years.
3. The committee appointed two years ago, which was charged with drawing up a
constitution for a closer organization of our mission congregations with one
another and with the Synodical Conference (*Synodalkonferenz*), is ready to
report.
4. Mission workers. The following workers are in the service of our mission:
1 mission director; 2 superintendents, of whom 1 also serves mission posts;
7 white professors and 2 colored; 2 colored matrons and 4 women teachers at
our educational institutions; 15 white and 22 colored pastors; 2 white teachers
and 1 woman teacher; 16 colored teachers and 51 women teachers -- altogether
124 persons (27 white and 97 colored). Two years ago the number of workers was
121.
5. Mission property. The mission owns the following property: 3 college
buildings together with 4 other buildings and 3 professors' residences (in
Greensboro), 21 chapels, 37 chapel-schools, that is, buildings that have
separate school space and church space but both under one roof; 8 schoolhouses;
9 parsonages; 5 teachers' residences. The buildings in Chicago, Cincinnati and
Yonkers do not belong to us. The entire property has an approximate value of
$500,000.
6. Light in the Dark Belt. The teacher Rosa Young in Hamburg, Ala., has written
a fascinating book in which she describes her life and portrays the economic
and religious conditions in the Black Belt of Alabama as well as our mission
work there. Such