Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 45
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 45
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1930. 45
2. Mount Zion, New Orleans. Gegründet 1878. Miſſionar:
Oskar W. Lücke. Seelen: 491. Zunahme: 202! In dieſem Bien⸗
nium ſind viele Kinder durch die Miſſionsſchule gewonnen und getauft
worden. Eigentum: Kirche und Schule. Im Jahre 1928 erhielt die
Schule einen Anbau, der $2,000 koſtete.
3. St. Paul's, New Orleans. Gegründet 1879. Miſſionar: E. H.
Wildgrube. Seelen: 479. Zunahme: 38. Eigentum: Kirche, Schule
und eine zerlegbare Schule.
4. Trinity, New Orleans. Gegründet 1912. Miſſionar: E. H.
Wildgrube. Seelen: 71. Zunahme: 20. Eigentum: Kirche⸗Schule.
Im Juli 1930 erhielt Miſſionar Wildgrube den Kandidaten Luther
Robinſon als Gehilfen für ſeine beiden Gemeinden. Dieſer wird in
Trinity Schule halten.
5. Bethlehem, New Orleans. Gegründet 1887. Miſſionar:
G. M. Kramer, der auch zugleich Superintendent des Louiſianagebiets iſt.
Seelen: 293. Zunahme: 38. Eigentum: Kirche und Schule.
6. Concordia, Carrollton, New Orleans. Gegründet 1912. Miſ⸗
ſionar: G. M. Kramer. Seelen: 73. Zunahme: 23. Eigentum:
Kirche⸗Schule. Die Gemeinde ſollte an einem neuen, beſſergelegenen
Ort ein neues Gotteshaus bekommen. Für dieſen Zweck wären wohl
$13,000 nötig.
7. Napoleonville. Gegründet 1905. Miſſionar: G. M.
Kramer, der einmal monatlich Gottesdienſt hält, der durchſchnittlich von
20 Perſonen beſucht wird. Seelen: 2. Verluſt: 9. Eigentum:
Kirche⸗Schule. Das Pfarrhaus iſt verkauft worden. Die Schule wurde
mit dem Schluß des letzten Schuljahrs geſchloſſen. Der Ort geht immer
rückwärts und der Wegzug iſt ſtark.
8. Manſura. Gegründet 1898. Miſſionar: Calvin Thompſon,
ein Kind der Gemeinde. Seelen: 148. Zunahme: 14. Eigentum:
Kirche⸗Schule und Pfarrhaus. Dieſe aus ſtillen Kreolen beſtehende Ge⸗
meinde hat unſerer Miſſion mehr Miſſionsarbeiter geliefert als irgend⸗
eine andere Gemeinde. Am erſten Sonntag im Juli ordinierte P. Thomp⸗
ſon inmitten der frohen Gemeinde drei junge Predigtamtskandidaten,
die aus dieſer Gemeinde ſtammen. Die Zahl der diesjährigen farbigen
Predigtamtskandidaten war vier, von denen drei aus Manſura ſtammen.
Außerdem ſtudiert noch eine ſchöne Anzahl Knaben und Mädchen auf
unſern Anſtalten, um ſich für den Miſſionsdienſt vorzubereiten.
Im Staate Louiſiana haben wir alſo 8 Gemeinden, von denen ſich
5 in New Orleans befinden. So bald als möglich ſoll die Arbeit wieder
in der Staatshauptſtadt Baton Rouge begonnen werden. Miſſionar
Wildgrube, der nun einen Gehilfen hat, wird wieder in Pailets Land
anfangen. Die Geſamtzahl unſerer lutheriſchen Neger in Louiſiana be⸗
trägt 1,656.
Das Südöſtliche Gebiet.
Dies Gebiet erſtreckt ſich von Atlanta, Ga., bis nach Yonkers, N. Y.
1. Atlanta, Ga. Gegründet im November 1913. Miſſionar:
John Alſton. Seelen: 73. Zunahme: 12. Eigentum: Neue Kirche⸗
Schule.
2. Spartanburg, S. C. Gegründet im November 1913.
Miſſionar: Guſtavus Roberts. Seelen: 61. Abnahme: 25. Eigen⸗
tum: Kirche⸗Schule.
3. Charlotte, N. C. St. Paul's. Gegründet 1889. Miſ⸗
ſionar: Cuthbert J. Malloy. Seelen: 21. Abnahme: 80. Eigen⸗
tum: Kirche⸗Schule, Pfarrhaus.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1930. 45
2. Mount Zion, New Orleans. Founded 1878. Missionary: Oskar W. Lücke.
Souls: 491. Increase: 202! In this biennium many children were won through
the mission school and baptized. Property: church and school. In 1928 the
school received an addition that cost $2,000.
3. St. Paul's, New Orleans. Founded 1879. Missionary: E. H. Wildgrube.
Souls: 479. Increase: 38. Property: church, school and a portable school.
4. Trinity, New Orleans. Founded 1912. Missionary: E. H. Wildgrube. Souls: 71.
Increase: 20. Property: church-school. In July 1930 Missionary Wildgrube
received Candidate Luther Robinson as assistant for his two congregations.
He will hold school in Trinity.
5. Bethlehem, New Orleans. Founded 1887. Missionary: G. M. Kramer, who is
also superintendent of the Louisiana field. Souls: 293. Increase: 38.
Property: church and school.
6. Concordia, Carrollton, New Orleans. Founded 1912. Missionary: G. M. Kramer.
Souls: 73. Increase: 23. Property: church-school. The congregation ought to
get a new church in a new, better-situated location. About $13,000 would
probably be needed for this purpose.
7. Napoleonville. Founded 1905. Missionary: G. M. Kramer, who holds services
once a month, attended on average by 20 persons. Souls: 2. Loss: 9.
Property: church-school. The parsonage has been sold. The school was closed
at the end of the last school year. The place keeps going backward and
people are leaving in large numbers.
8. Mansura. Founded 1898. Missionary: Calvin Thompson, a child of the
congregation. Souls: 148. Increase: 14. Property: church-school and
parsonage. This congregation, made up of quiet Creoles, has furnished our
mission more mission workers than any other congregation. On the first
Sunday in July P. Thompson ordained, in the midst of the joyful congregation,
three young candidates for the ministry who come from this congregation.
The number of this year's colored candidates for the ministry was four, of
whom three come from Mansura. In addition a fine number of boys and girls
are still studying at our institutions to prepare themselves for mission
service.
In the state of Louisiana we thus have 8 congregations, of which 5 are in New
Orleans. As soon as possible the work is to be begun again in the state
capital, Baton Rouge. Missionary Wildgrube, who now has an assistant, will
begin again in Pailets Land. The total number of our Lutheran Negroes in
Louisiana is 1,656.
The Southeastern Field.
This field extends from Atlanta, Ga., to Yonkers, N. Y.
1. Atlanta, Ga. Founded in November 1913. Missionary: John Alston. Souls: 73.
Increase: 12. Property: new church-school.
2. Spartanburg, S. C. Founded in November 1913. Missionary: Gustavus Roberts.
Souls: 61. Decrease: 25. Property: church-school.
3. Charlotte, N. C. St. Paul's. Founded 1889. Missionary: Cuthbert J. Malloy.
Souls: 21. Decrease: 80. Property: church-school, parsonage.