Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1930 · 32nd Convention, Quincy, Nummer 1 › Page 57

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1930, Page 57

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1930. 57

Schriften ſind dazu angetan, den Miſſionsſinn zu wecken und zu ſtärken.
Ein Laie hat dies Jahr allen theologiſchen Abiturienten in St. Louis und
Springfield ein Exemplar dieſes köſtlichen Buches geſchenkt.

7. Unſere beiden Miſſionsblätter — die „Miſſions⸗
taube“ und der Lutheran Pioneer — werden ſonderlich im Intereſſe
unſerer Miſſion herausgegeben; ſie bringen jedoch Leſeſtoff aus andern
Miſſionen daheim und in der Ferne. Dieſe Zeitſchriften erſcheinen
monatlich, ſind ſechzehn Seiten ſtark und koſten je 50 Cents das Jahr.
Jeder ſollte es ſich angelegen ſein laſſen, dieſe Miſſionsblätter zu ver⸗
breiten, da ſie großen Segen ſtiften.

8. Lichtbildervorträge. Um das Intereſſe für unſere Miſ⸗
ſion zu mehren, ſind drei Lichtbildervorträge angefertigt worden. Nr. 1
behandelt die Miſſion in Alabama, Nr. 2 die Miſſion in den beiden
Carolinas, Nr. 3 das übrige Miſſionsfeld. Dieſe Vorträge werden
koſtenlos zur Verfügung geſtellt; jedoch muß der Beſteller die Verſand⸗
koſten tragen. Man ſchicke ſeine Beſtellung an unſere Office: 3558 S.
Jefferson Ave., St. Louis, Mo.

9. Hochherzige Geber. In dieſem Biennium hat unſere
Miſſion wieder beſondere namhafte Gaben erhalten. Die Geber und
ihre Gaben ſind, wie folgt: 1. die Frauenvereine in Lincoln und Mara⸗
thon Counties, Wis., $1,000 für die Kapelle zu Ackerville, Ala.; 2. Lu⸗
therland, Pocono, Pa., $1,500 für eine Kapelle zu Baſhi, Ala.; 3. Frau
J. Firzlaff und ihre Schweſter A. Heinecke, Sheboygan, Wis., $2,200
für die Kapelle zu Catherine, Ala., und für die Lehrerwohnung zu
Buena Viſta, Ala.; 4. N. N. $1,530 für eine Gedächtniskapelle; 5. aus
dem Peter⸗H.⸗Kruſe⸗Nachlaß $1,000; 6. Ernſt Stein, Cleveland, O.,
für den Baufonds $1,000; 7. N. N., Milwaukee, Wis., $3,000 für ein
scholarship in Greensboro, N. C., und in Selma, Ala.

So hat unſere Rettungsarbeit unter den armen, verachteten Kin⸗
dern Hams Freunde, die aus Liebe zu ihrem Heiland und aus Mitleid
mit dieſen Armen große Gaben opfern. Der reiche Gott ſei ihnen
ein gnädiger Vergelter und reize durch ihr Exempel viele andere zur
Nachfolge! Er ſegne aber auch die vielen lieben Mitchriſten, jung und
alt, die aus ihrer Armut wirkliche Opfer für das heilige Werk der Miſ⸗
ſion bringen!

10. Afrikamiſſion. Unſere farbigen Mitchriſten haben be⸗
kanntlich den ſehnlichen Wunſch, daß unſere Kirche ihren heidniſchen
Raſſengenoſſen im Dunklen Erdteil das Evangelium von Chriſto bringen
möge. Wie ernſt ihr Wunſch iſt, zeigt der Umſtand, daß ſie bereits mehr
als $5,824 geopfert haben, damit eine Afrikamiſſion in Angriff genom⸗
men werden kann.

In Anbetracht der großen Wichtigkeit dieſer Sache wurde die Miſ⸗
ſionskommiſſion vor zwei Jahren beauftragt, „die Sache einer in An⸗
griff zu nehmenden Afrikamiſſion den verſchiedenen Synoden der Syno⸗
dalkonferenz während der nächſten zwei Jahre zur Erwägung vorzulegen
und dieſe Synoden zu bitten, das Ergebnis ihrer Beratungen der nächſten
Verſammlung der Synodalkonferenz vorzulegen“. Die Synoden haben
eine günſtige Stellung hierzu eingenommen. Die Miſſouriſynode be⸗
ſchloß letztes Jahr einſtimmig: „Die Synodalkonferenz ſoll ermuntert
werden, die von den Negerchriſten für eine Miſſion in Afrika geſammel⸗
ten $4,000 zu einer Exploration der Miſſionsmöglichkeiten in jenem
Erdteil anzuwenden; aber weitere Schritte in dieſer Sache ſollen ver⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1930. 57

writings are suited to awaken and strengthen the missionary spirit. A layman
this year gave every theological graduate in St. Louis and Springfield a copy of
this precious book.

7. Our two mission papers -- the "Missionstaube" [Mission Dove] and the
Lutheran Pioneer -- are published especially in the interest of our mission; they
nevertheless bring reading matter from other missions at home and abroad. These
periodicals appear monthly, are sixteen pages thick, and cost 50 cents a year
each. Everyone should make it his concern to circulate these mission papers,
since they bring great blessing.

8. Lantern-slide lectures. To increase interest in our mission, three
lantern-slide lectures have been prepared. No. 1 deals with the mission in
Alabama, No. 2 with the mission in the two Carolinas, No. 3 with the rest of the
mission field. These lectures are made available free of charge; the orderer,
however, must bear the shipping costs. Send your order to our office: 3558 S.
Jefferson Ave., St. Louis, Mo.

9. Generous donors. In this biennium our mission again received especially
notable gifts. The donors and their gifts are as follows: 1. the women's
societies in Lincoln and Marathon Counties, Wis., $1,000 for the chapel at
Ackerville, Ala.; 2. Lutherland, Pocono, Pa., $1,500 for a chapel at Bashi, Ala.;
3. Mrs. J. Firzlaff and her sister A. Heinecke, Sheboygan, Wis., $2,200 for the
chapel at Catherine, Ala., and for the teacher's residence at Buena Vista, Ala.;
4. N. N. [name withheld] $1,530 for a memorial chapel; 5. from the Peter H.
Kruse estate $1,000; 6. Ernst Stein, Cleveland, O., for the building fund
$1,000; 7. N. N., Milwaukee, Wis., $3,000 for a scholarship in Greensboro, N. C.,
and in Selma, Ala.

Thus our work of rescue among the poor, despised children of Ham has friends who
out of love for their Savior and out of compassion for these poor ones offer
great gifts. May the rich God be a gracious rewarder to them and by their
example move many others to follow! May he also bless the many dear fellow
Christians, young and old, who out of their poverty bring real sacrifices for
the holy work of the mission!

10. African Mission. Our colored fellow Christians have, as is well known, the
earnest wish that our church might bring the Gospel of Christ to their heathen
racial kinsmen in the Dark Continent. How serious their wish is, is shown by
the fact that they have already offered more than $5,824 so that an African
mission can be undertaken.

In view of the great importance of this matter the Mission Commission was
instructed two years ago "to submit the matter of an African mission to be
undertaken to the various synods of the Synodical Conference
(*Synodalkonferenz*) for consideration during the next two years and to ask
these synods to submit the result of their deliberations to the next convention
of the Synodical Conference." The synods have taken a favorable position toward
it. The Missouri Synod resolved unanimously last year: "The Synodical
Conference shall be encouraged to apply the $4,000 collected by the Negro
Christians for a mission in Africa to an exploration of the mission possibilities
in that continent; but further steps in this matter shall be