Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 40

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 40

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

40 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung

welche die Station durch den Tod verloren hat, iſt inſonderheit Marn
Wright zu nennen. Sie ſtarb am 22. November 1923 im Alter von
etwa hundert Jahren. Sie gehörte ſeit Oktober 1882 zur Mount Zion-
Gemeinde, hatte eine ſchöne Erkenntnis der lutheriſchen Lehre, liebte ihre
Kirche, kam fleißig zu den Gottesdienſten und gab gern und reichlich für
kirchliche Zwecke. Sie ſchenkte der Gemeinde den ſchönen Altar mit dem
Gemälde des Auferſtandenen, ferner die Kirchenglocke, und vorletztes
Jahr gab ſie $200 für Reparaturen an der Kirche. Auch der Concordia-
Gemeinde ſchenkte ſie eine Glocke. Sie war allgemein geachtet und war
eine Zierde ihrer lieben lutheriſchen Kirche. — Miſſionar Beck wurde
am 10. September 1922 eingeführt und arbeitet mit Erfolg. Die Ge⸗
meinde trägt monatlich $50 zu ſeinem Gehalt bei. An der Kirche wur⸗
den dies Jahr größere Reparaturen vorgenommen. Dieſen Sommer
ſoll elektriſche Beleuchtung in Kirche und Schule eingerichtet werden.
Sie hofft, mit Gottes Hilfe bis zu ihrem goldenen Jubiläum im Jahre
1928 ſelbſtändig zu ſein. Die Schule erfreut ſich einer ſtarken Frequenz,
ja, war überfüllt. In jener Gegend beſonders fehlt es den Negerkindern
ſehr an Schulmöglichkeiten. Die Stadt New Orleans hat laut des letzten
Schulzenſus 27,895 Negerkinder in ſchulpflichtigem Alter, Raum in
ihren Schulen jedoch nur für 12,812. So kommen denn auch manche
der Kinder, für die in den öffentlichen Schulen kein Raum vorhanden
iſt, zu unſerer Schule. Unſere Schule hat eigentlich nur für 185 Kinder
Raum; obwohl über hundert Kinder abgewieſen wurden, ſtieg die Zahl
dennoch auf 216. Eine ganze Anzahl wurde an unſere Bethlehems⸗
ſchule verwieſen. Die Lehrerin der Unterklaſſen hatte voriges Jahr 126
Kinder in ihrem Zimmer; nachdem ſie, wie wir ſie angewieſen hatten,
die Zahl reduziert hatte, belief ſich die Schülerzahl im letzten Schuljahr
auf 92. Zwar iſt die Lehrerin ſtark und geſund; aber ſo etwas kann
keiner auf die Dauer aushalten. Lehrer Theodor Schröder, der einzige
weiße Lehrer in unſerer ganzen Negermiſſion, ſteht den Oberklaſſen vor,
Lehrer Andrew Seraile hat die Mittelklaſſen und Lehrerin Ethel Joh⸗
ſon die Unterklaſſen. — Lehrer Dietrich Meibohm mußte krank⸗
heitshalber im Februar 1923 ſein Amt niederlegen, nachdem er der
Gemeinde nahezu neunundzwanzig Jahre als Lehrer gedient hatte. Am
15. Juni dieſes Jahres erlöſte ihn der HErr von allem übel durch einen
ſeligen Tod. Durch ſeinen treuen Dienſt haben Hunderte von Neger⸗
kindern ihren Heiland kennen gelernt. — Mount Zion hat die größte
Sonntagsſchule in der ganzen Miſſion. Infolge des Andrangs zur
Wochenſchule konnte die Gemeinde die auf der Synodalkonferenz zu
Toledo im Jahre 1916 formell angenommene Sonntagsſchulregel ein⸗
führen. Die Regel lautet ſo: „Wo wegen überfüllung Kinder abge⸗
wieſen werden müſſen, ſollen die Kinder, die ſich ganz unſerer Seelſorge
unterſtellen, alſo auch die Sonntagsſchule und die Kirche beſuchen, ſtets
den Vorzug haben.“ So iſt die Zahl der Sonntagsſchüler in zwei Jahren
von 80 auf 220 geſtiegen und der durchſchnittliche Beſuch von 60 auf
140. — Miſſionar Beck explorierte einen Stadtteil zwecks Eröffnung
einer neuen Station.

3. St. Paul's, New Orleans. (Gegründet 1879. Miſſionar:
E. H. Wildgrube,* ſeit März 1922.) Dies iſt unſere größte Gemeinde
in der ganzen Negermiſſion. Sie zählt zurzeit 398 Seelen. Zunahme
in zwei Jahren: 41 Seelen. Miſſionar Wildgrube ſagt in ſeinem Be⸗
richt: „Während der letzten zwei Jahre iſt der gnädige Gott mit dieſer
Gemeinde geblieben. Sein Wort, das lauter und rein im Durchſchnitt
nicht weniger als zweimal in jeder Woche gepredigt wurde, und ſeine

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

40 Proceedings of the twenty-ninth convention

who have been lost to the station through death, special mention must be made of Marn Wright. She died on 22 November 1923 at the age of about a hundred years. She had belonged to the Mount Zion congregation since October 1882, had a fine knowledge of Lutheran doctrine, loved her church, came diligently to the services, and gave gladly and generously for church purposes. She presented the congregation with the beautiful altar with the painting of the Risen One, also the church bell, and the year before last she gave $200 for repairs to the church. She also presented a bell to the Concordia congregation. She was esteemed by all and was an ornament to her beloved Lutheran Church. — Missionary Beck was installed on 10 September 1922 and works with success. The congregation contributes $50 a month toward his salary. Major repairs were made to the church this year. This summer electric lighting is to be installed in the church and school. It hopes, with God's help, to be self-supporting by its golden jubilee in the year 1928. The school enjoys a heavy attendance; indeed, it was overcrowded. In that region especially, Negro children are badly in need of school facilities. According to the latest school census the city of New Orleans has 27,895 Negro children of school age, but room in its schools for only 12,812. So many of the children for whom there is no room in the public schools also come to our school. Our school actually has room for only 185 children; although over a hundred children were turned away, the number nevertheless rose to 216. A good number were referred to our Bethlehem school. The teacher of the lower grades had 126 children in her room last year; after she had reduced the number, as we had instructed her, the enrollment in the last school year came to 92. The teacher is indeed strong and healthy, but nobody can keep that up in the long run. Teacher Theodor Schröder, the only white teacher in our whole Negro Mission, has charge of the upper grades, Teacher Andrew Seraile has the middle grades, and Teacher Ethel Johnson the lower grades. — Teacher Dietrich Meibohm had to resign his office on account of illness in February 1923, after serving the congregation as teacher for nearly twenty-nine years. On 15 June of this year the LORD released him from all evil by a blessed death. Through his faithful service hundreds of Negro children have come to know their Savior. — Mount Zion has the largest Sunday school in the whole mission. As a result of the rush to the weekday school, the congregation was able to introduce the Sunday-school rule formally adopted at the Synodical Conference in Toledo in 1916. The rule reads: "Where children must be turned away because of overcrowding, those children who place themselves entirely under our pastoral care, that is, who also attend Sunday school and church, shall always have preference." In two years the number of Sunday-school pupils has thus risen from 80 to 220 and the average attendance from 60 to 140. — Missionary Beck explored a section of the city with a view to opening a new station.

3. St. Paul's, New Orleans. (Founded 1879. Missionary: E. H. Wildgrube,* since March 1922.) This is our largest congregation in the whole Negro Mission. It now numbers 398 souls. Increase in two years: 41 souls. Missionary Wildgrube says in his report: "During the last two years the gracious God has remained with this congregation. His Word, which was preached pure and clear on average no fewer than twice every week, and his