Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 38
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 38
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
38 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung
Neue Miſſionsſtationen.
In dieſen beiden Berichtsjahren iſt die Miſſionsarbeit an folgenden
acht Plätzen begonnen worden: Pine Hill, Ala.; Selma, Ala. (im Col⸗
lege); Kings Landing, Ala.; Chicago, Ill.; Alexandria, La.; Pailets
Land, La.; Cincinnati, O.; Greer, S. C. Zeitweilig eingeſtellt wurde
die Arbeit in Plaquemine, La., und Richmond, Va. So hat dies Bien⸗
nium eine Zunahme von ſechs Miſſionsſtationen zu verzeichnen. Die
Geſamtzahl der Stationen iſt jetzt 61. Nicht miteingerechnet ſind die
Stationen zu Free Soil, Mich. (15 Seelen; P. H. J. Storm), Santa
Monica, Cal. (17 Seelen; P. Walter Tröger), und Los Angeles, Cal.
(10 Seelen; Präſes J. W. Theiß). Wenn es nicht gemangelt hätte an
Männern und Mitteln, hätte die Arbeit auch in Detroit, Cleveland,
Indianapolis, Pittsburgh und an andern Orten begonnen werden
können. Miſſionsmaterial ſcheint dort vorhanden zu ſein.
Zunahmen.
Vor zwei Jahren betrug die Zahl der Seelen 3,725. Heute da⸗
gegen beläuft ſich die Seelenzahl auf 4,110; das bedeutet eine Netto⸗
zunahme von 385 Seelen. Vor zwei Jahren belief ſich die Zahl der
konfirmierten oder abendmahlsberechtigten Glieder auf etwa 2,079,
heute dagegen auf 2,344; das bedeutet eine Nettozunahme von 265
Abendmahlsgliedern. Das ſind erfreuliche Zunahmen, zumal wenn
man bedenkt, daß die Neger, die ſowieſo nomadiſch ſind, auch in den
letzten zwei Jahren in großen Scharen nach dem Norden gezogen ſind.
Darunter hat auch unſere Miſſion gelitten. Und dennoch iſt dieſe er⸗
freuliche Zunahme zu verzeichnen! Der größte Teil dieſer Zunahme
kommt auf das Konto der Miſſion im Schwarzen Gürtel Alabamas
zu ſtehen.
Unſere Negerchriſten lernen die Gebekunſt.
Unſere lutheriſchen Negerchriſten ſind keine reichen Bauern, keine
wohlhabenden Geſchäftsleute, keine Arbeiter mit großem Verdienſt; ſie
ſind zumeiſt arme Dienſtboten und Kleinpächter. Und doch haben ſie
letztes Jahr (1923) insgeſamt die erſtaunliche Summe von $25,256.72
aufgebracht.
D. Harry S. Myers, Sekretär des United Stewardship Council,
hat vor etwas über einem Jahr ſtatiſtiſche Tabellen veröffentlicht, welche
unter anderm zeigen, was die verſchiedenen lutheriſchen Synoden unſerer
Synodalkonferenz im Jahre 1921 für kirchliche Zwecke gegeben haben.
Die Zahlen ſind durchaus korrekt.
Synode. | Konfirmierte Glieder. | Geſamtſumme der Beiträge. | Durchſchnittl. Beitrag.
1. Negermiſſion . . . . . . . . . . . | 1,979 | $ 32,250 | $16.30
2. Miſſouriſynode . . . . . . . . . . | 673,321 | 3,919,459 | 14.70
3. Slowakiſche Synode . . . . . . | 7,959 | 112,865 | 14.18
4. Wisconſinſynode . . . . . . . . | 139,605 | 1,526,629 | 10.94
5. Norwegiſche Synode . . . . . | 4,583 | 26,119 | 5.70
Wer hätte das gedacht?
Gott aber ſei gelobt und gedankt, der ſich ſo herrlich bekennt zu dem
Werk, das wir unter dem armen, verachteten Negervolk treiben! Im
Vertrauen auf ihn können wir dies Werk getroſt und freudig fortſetzen
zum Ruhm und Preis unſers hochgelobten HErrn und Heilandes und
zum zeitlichen und ewigen Heil vieler Kinder Hams.
English translation AI translation
38 Proceedings of the twenty-ninth convention
New Mission Stations.
In these two years under report mission work has been begun at the following eight places: Pine Hill, Ala.; Selma, Ala. (at the College); Kings Landing, Ala.; Chicago, Ill.; Alexandria, La.; Pailets Land, La.; Cincinnati, O.; Greer, S. C. Work was temporarily suspended at Plaquemine, La., and Richmond, Va. So this biennium shows an increase of six mission stations. The total number of stations is now 61. Not counted are the stations at Free Soil, Mich. (15 souls; Pastor H. J. Storm), Santa Monica, Cal. (17 souls; Pastor Walter Tröger), and Los Angeles, Cal. (10 souls; President J. W. Theiss). If there had not been a lack of men and means, work could also have been begun in Detroit, Cleveland, Indianapolis, Pittsburgh and other places. Mission material seems to be present there.
Increases.
Two years ago the number of souls was 3,725. Today, on the other hand, the number of souls amounts to 4,110; that means a net increase of 385 souls. Two years ago the number of confirmed or communicant members was about 2,079, today however 2,344; that means a net increase of 265 communicant members. These are gratifying increases, especially when one considers that the Negroes, who are nomadic anyway, have also in the last two years moved north in great numbers. Our mission has suffered from this too. And nevertheless this gratifying increase is to be recorded! The largest part of this increase is credited to the mission in the Black Belt of Alabama.
Our Negro Christians Learn the Art of Giving.
Our Lutheran Negro Christians are not rich farmers, not prosperous businessmen, not workers with large earnings; they are mostly poor servants and small tenant farmers. And yet last year (1923) they raised altogether the astonishing sum of $25,256.72.
Dr. Harry S. Myers, secretary of the United Stewardship Council, published statistical tables a little over a year ago which show, among other things, what the various Lutheran synods of our Synodical Conference gave for churchly purposes in the year 1921. The figures are thoroughly correct.
Synod. | Confirmed Members. | Total Amount of Contributions. | Average Contribution.
1. Negro Mission . . . . . . . . . . | 1,979 | $ 32,250 | $16.30
2. Missouri Synod . . . . . . . . . . | 673,321 | 3,919,459 | 14.70
3. Slovak Synod . . . . . . . . . . | 7,959 | 112,865 | 14.18
4. Wisconsin Synod . . . . . . . . | 139,605 | 1,526,629 | 10.94
5. Norwegian Synod . . . . . . . | 4,583 | 26,119 | 5.70
Who would have thought that?
But praised and thanked be God, who so gloriously acknowledges the work we carry on among the poor, despised Negro people! Trusting in Him we can continue this work confidently and joyfully, to the glory and praise of our highly praised Lord and Savior and to the temporal and eternal welfare of many children of Ham.