Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 37
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 37
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1924. 37
Woher ſtammt die Einigkeit und Harmonie der Bibel? Warum
finden wir darin immer vollkommene übereinſtimmung, keinen Gegen⸗
ſatz in der Lehre, ſondern einen Glauben, eine Lehre? Das
kommt alles daher, daß der Heilige Geiſt der Urheber und Autor der
Bibel iſt. Er hat das Wort gelehrt und eingegeben. Warum war
die apoſtoliſche Kirche einig? Etwa weil die Apoſtel Kompromiſſe
machten, ſich den Menſchen anbequemten? weil Petrus das Oberhaupt
war? weil die Kaiſer regierten? Nichts von alledem. Es war viel⸗
mehr der Heilige Geiſt; er wirkte durch das Wort der Apoſtel. Gott
gebe uns, daß wir dieſe Wahrheit erkennen, von ganzem Herzen
glauben, demgemäß handeln und darum all die törichten, ſchädlichen
unioniſtiſchen Methoden verabſcheuen, die die Feinde der Wahrheit vor⸗
ſchlagen und die einfältigen, unwiſſenden, blinden Leiter der Blinden,
die nicht wiſſen, worüber ſie ſtraucheln. Wir, die wir die Wahrheit
kennen und denen der Heilige Geiſt aus Gnaden die geſegnete gegen⸗
wärtige Einigkeit gegeben hat, die innerliche Einigkeit ſowohl als auch
die äußerliche Einigkeit im Bekenntnis, ſollten weder Tag noch Nacht
aufhören, Gott dafür zu danken und ihn um Gnade zu bitten, daß
wir nie, nie durch Ungehorſam gegen unſern HErrn Urſache der Spal⸗
tung und Zwietracht werden, ſondern allezeit den Lehren folgen, die er
uns in Gottes Wort offenbart hat und wodurch er in uns Treue gegen
Gottes Wort und Liebe zu unſern Brüdern zu erzeugen ſucht. Dadurch
will er dann die Einigkeit in ſeiner Kirche auf Erden aufrichten und
erhalten.
„Möge der allmächtige Gott, der Vater unſers HErrn JEſu
Chriſti, uns die Gnade des Heiligen Geiſtes geben, daß wir alle in
ihm eins ſeien und beſtändig in ſeiner chriſtlichen Einigkeit bleiben,
wie es ihm wohlgefällig iſt! Amen.“
Geſchäftsverhandlungen.
Negermiſſion.
Zur Beratung lag vor folgender
Zweiundzwanzigſte Bericht der Kommiſſion für Negermiſſion.
Von Juli 1922 bis Juli 1924.
„Halleluja! Danket dem HErrn; denn er iſt freundlich, und
ſeine Güte währet ewiglich! Wer kann die großen Taten des HErrn
ausreden und alle ſeine löblichen Werke preiſen?“ Dieſe Worte des
heiligen Pſalmiſten kommen uns in den Sinn, da wir uns anſchicken,
der Ehrw. Synodalkonferenz den üblichen zweijährlichen Bericht über ihr
von Gott geſegnetes Werk der Negermiſſion zu unterbreiten. Der
freundliche und gütige HErr hat durch den treuen Dienſt eurer lieben
Miſſionare große Taten und löbliche Werke ausgerichtet unter den hieſi⸗
gen Kindern Hams. Wer kann dieſe großen Taten ausreden und dieſe
löblichen Werke alle preiſen? Es würde einen langen Bericht geben,
wenn wir nur den hundertſten Teil dieſer Taten und Werke des HErrn
erzählen wollten. Möge das wenige, das hier aus der Fülle des vor⸗
liegenden Berichtmaterials vorgelegt wird, die lieben Miſſionsfreunde
veranlaſſen, mit dem Pſalmiſten auszurufen: „Halleluja! Danket dem
HErrn; denn er iſt freundlich, und ſeine Güte währet ewiglich!“
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1924. 37
Whence comes the unity and harmony of the Bible? Why do we always find in it perfect agreement, no contradiction in doctrine, but one faith, one doctrine? That all comes from the fact that the Holy Spirit is the originator and author of the Bible. He taught and inspired the Word. Why was the apostolic Church united? Was it because the Apostles made compromises, accommodated themselves to men? Because Peter was the head? Because the emperors ruled? Nothing of the kind. It was rather the Holy Spirit; He worked through the Word of the Apostles. God grant us that we recognize this truth, believe it with all our heart, act accordingly and therefore abhor all the foolish, harmful unionistic methods which the enemies of the truth propose, and the simple, ignorant, blind leaders of the blind who do not know what they stumble over. We who know the truth and to whom the Holy Spirit has given by grace the blessed present unity, the inner unity as well as the outward unity in confession, should not cease day or night to thank God for it and to ask Him for grace that we may never, never through disobedience to our Lord become a cause of division and discord, but may always follow the teachings which He has revealed to us in God's Word and through which He seeks to produce in us faithfulness to God's Word and love for our brethren. Thereby He will then establish and preserve the unity in His Church on earth.
"May the almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ, give us the grace of the Holy Spirit, that we may all be one in Him and remain steadfastly in His Christian unity, as is well pleasing to Him! Amen."
Business Proceedings [Geschäftsverhandlungen].
Negro Mission [*Negermission*: mission among African Americans; the period's term].
Presented for consideration was the following
Twenty-second Report of the Board [*Kommission*] for Negro Mission.
From July 1922 to July 1924.
"Hallelujah! O give thanks unto the Lord; for he is good: for his mercy endureth for ever! Who can utter the mighty acts of the Lord? who can shew forth all his praise?" These words of the holy Psalmist come to our minds as we prepare to submit to the Honorable Synodical Conference the usual biennial report on its work of the Negro Mission, blessed by God. The kind and gracious Lord has through the faithful service of your dear missionaries accomplished great deeds and praiseworthy works among the children of Ham here in this land. Who can utter these mighty acts and show forth all these praiseworthy works? It would make a long report if we were to recount only the hundredth part of these deeds and works of the Lord. May the little that is here presented out of the abundance of the available report material move the dear friends of missions to exclaim with the Psalmist: "Hallelujah! O give thanks unto the Lord; for he is good, and his mercy endureth for ever!"