Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 39
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 39
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1924. 39
Letztes Jahr haben unſere ſchwarzen Chriſten mehrere hundert
Dollars geſammelt für notleidende Kinder in Deutſchland und über drei⸗
hundert Dollars für die Heidenmiſſion in Indien und China. Man
bedenke: Vor noch wenigen Jahren wußten dieſe armen Leute ebenſo⸗
wenig von der Gnade Gottes in Chriſto JEſu wie die blinden Heiden
in China und Indien, und jetzt bringen ſie von ihrer bitteren Armut ein
ſo großes Opfer für die Bekehrung der Heiden in China und Indien!
Die meiſten unſerer Miſſionsgemeinden können ſich noch nicht ſelbſt
erhalten, ſondern müſſen aus der Miſſionskaſſe teilweiſe unterſtützt
werden. Einige jedoch haben das erſtrebte Ziel der Selbſterhaltung
bereits erreicht oder ſind demſelben doch nahegekommen. Die Gemeinde
zu Yonkers, N. Y. (Miſſionar Wm. O. Hill; 54 konfirmierte Glieder),
hat letztes Jahr $1,283.40 aufgebracht, während die geſamten Ausgaben
für Gehalt uſw. nur $1,082.35 waren. Holy Trinity in Springfield,
Ill. (56 konfirmierte Glieder, bedient von Prof. Th. Engelder und Stu⸗
dent A. Schulze), hat ſogar $1,807.12 aufgebracht, weit mehr, als ihre
Ausgaben betrugen. Mount Zion, New Orleans (Miſſionar Walter
Beck), Bethlehem, New Orleans (Miſſionar G. M. Kramer), Grace in
St. Louis (Miſſionar G. L. Krönk) und Mount Calvary, Kannapolis
(Miſſionar F. D. Alſton), hätten das Ziel erreicht oder doch beinahe er⸗
reicht, wenn ſie nicht einen bis vier Lehrer in ihrer Miſſionsſchule
hätten. — Welche Freude das Geben einzelnen bereitet, mag das fol⸗
gende Erlebnis zeigen. Eine alte „Tante“ in Alabama wollte am
kommenden Sonntag auch ſo gerne ihren Dollar für eine beſondere
Kollekte zur Kirche bringen. Aber ſie war arm und alt. Was tat ſie?
Sie betete zu ihrem Vater im Himmel in kindlich einfältigem Glauben
und bat ihn, er wolle es ihr doch auch möglich machen, eine Gabe dar⸗
zubringen. Der himmliſche Vater hörte und erhörte das Gebet ſeines
Kindes. “I's got it! Lord, I's got it, I's got it!” rief die Alte vor
Freuden. („Ich hab's! HErr, ich hab's, ich hab's!“) War das dann
ein fröhliches Geben am Sonntag! Und einen fröhlichen Geber hat
Gott lieb.
Miſſionsſtationen.
1. St. Paul's, Little Rock, Ark. Miſſionar: Ad. H. Poppe.*
(Die mit einem Stern Verſehenen ſind Weiße.) Dies iſt unſere erſte
und älteſte Gemeinde. Sie wurde von unſerm erſten Miſſionar, J. F.
Döſcher, gegen Ende des Jahres 1877 organiſiert. Zu ſeinem Nach⸗
folger berief die Kommiſſion Kandidat F. Berg, jetzt Profeſſor an unſerm
College in Greensboro. Von 1896 bis 1916, volle zwanzig Jahre, war
die Gemeinde ohne eigenen Paſtor. Die Paſtoren der weißen Gemeinde
nahmen ſich des treuen Häufleins liebreich an. Seit Ende Juli 1918
bedient P. Poppe ſie wieder regelmäßig. Statiſtik: 25 Seelen; 8 Abend⸗
mahlsberechtigte. (Erklärung: Unter „Seelen“ verſtehe man alle
getauften und alle konfirmierten Glieder, die unter der Pflege des Miſ⸗
ſionars ſtehen. „Abendmahlsberechtigte“ ſind alle konfirmierten Glie⸗
der, die berechtigt ſind, zum Tiſch des HErrn zu gehen.)
Louiſiana.
2. Mount Zion, New Orleans. (Gegründet 1878. Miſ⸗
ſionar: Walter H. Beck* aus der Ehrw. Wisconſinſynode, ſeit Septem⸗
ber 1922.) Die Gemeinde hat während dieſer zwei Jahre Fortſchritt
zu verzeichnen. Die Seelenzahl iſt von 232 auf 266 geſtiegen (Zu⸗
nahme: 34). Die Glieder wohnen ſehr zerſtreut. Unter den Gliedern,
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1924. 39
Last year our Black Christians collected several hundred dollars for needy children in Germany and over three hundred dollars for the heathen mission in India and China. Consider: only a few years ago these poor people knew as little of the grace of God in Christ Jesus as the blind heathen in China and India, and now out of their bitter poverty they bring so great a sacrifice for the conversion of the heathen in China and India!
Most of our mission congregations cannot yet support themselves, but must be assisted in part from the mission treasury. Some, however, have already reached the goal of self-support they were striving for, or have come close to it. The congregation at Yonkers, N. Y. (Missionary Wm. O. Hill; 54 confirmed members) raised $1,283.40 last year, while the total expenses for salary and so forth were only $1,082.35. Holy Trinity in Springfield, Ill. (56 confirmed members, served by Prof. Th. Engelder and student A. Schulze) even raised $1,807.12, far more than its expenses amounted to. Mount Zion, New Orleans (Missionary Walter Beck), Bethlehem, New Orleans (Missionary G. M. Kramer), Grace in St. Louis (Missionary G. L. Krönk) and Mount Calvary, Kannapolis (Missionary F. D. Alston) would have reached the goal, or nearly reached it, if they did not have from one to four teachers in their mission school. — What joy giving brings to individuals may be shown by the following experience. An old "Aunty" in Alabama wanted very much to bring her dollar to church the coming Sunday for a special collection. But she was poor and old. What did she do? She prayed to her Father in heaven in childlike, simple faith and asked him to make it possible for her too to bring a gift. The heavenly Father heard and answered the prayer of his child. "I's got it! Lord, I's got it, I's got it!" cried the old woman for joy. ("I have it! LORD, I have it, I have it!") What a cheerful giving that was on Sunday! And God loves a cheerful giver.
Mission Stations.
1. St. Paul's, Little Rock, Ark. Missionary: Ad. H. Poppe.* (Those marked with an asterisk are white.) This is our first and oldest congregation. It was organized toward the end of the year 1877 by our first missionary, J. F. Döscher. The commission called Candidate F. Berg as his successor, now a professor at our college in Greensboro. From 1896 to 1916, a full twenty years, the congregation was without a pastor of its own. The pastors of the white congregation lovingly took care of the faithful little flock. Since the end of July 1918 Pastor Poppe has again served it regularly. Statistics: 25 souls; 8 communicant members. (Explanation: by "souls" is to be understood all baptized and all confirmed members who are under the care of the missionary. "Communicant members" are all confirmed members who are entitled to go to the Lord's Table.)
Louisiana.
2. Mount Zion, New Orleans. (Founded 1878. Missionary: Walter H. Beck* from the Reverend Wisconsin Synod, since September 1922.) During these two years the congregation can record progress. The number of souls has risen from 232 to 266 (increase: 34). The members live very scattered. Among the members,