Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 56
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 56
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
56 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung
Verluſt erleiden wird. In der theologiſchen Abteilung werden zwei
Profeſſoren unterrichten, in der Hochſchule vier. Unſere zukünftigen
Negerpaſtoren müſſen ſieben Jahre ſtudieren, vier in der Hochſchule und
drei im Seminar. — Für die Lehrer und Lehrerinnen auf dem ſüdöſt⸗
lichen Miſſionsgebiet hat die Kommiſſion eine Sommerſchule ein⸗
richten laſſen, um ſie im Religionsunterricht zu fördern. Die erſte
Sommerſchule begann dies Jahr am 9. Juni und dauerte zwei Wochen.
Die Profeſſoren Berg und Näther erteilten den Unterricht. 22 Lehrer
und Lehrerinnen beſuchten die Sommerſchule. — In den letzten beiden
Jahren wurden, wie immer, mehrere Studenten für unſere Kirche ge⸗
wonnen und konfirmiert, 7 an der Zahl. Im Sommer 1923 wurde die
Anſtalt von der Staatsbehörde in die Reihe der “standard high schools”
aufgenommen. — Letzten Herbſt wurde eine Profeſſorenwohnung, die
etwa $5,400 gekoſtet hat, errichtet. Eine weitere Wohnung iſt nötig.
Ausgedehnte Reparaturen, die letzten September an der Wohnung des
Direktors und am Collegegebäude vorgenommen werden mußten, haben
etwa $4,000 gekoſtet. Das Wohngebäude für die Mädchen konnte leider
aus Mangel an den nötigen Mitteln nicht errichtet werden.
2. Luther College in New Orleans. Das Gebäude, das außen
wie innen ein ſchäbiges Anſehen bekommen hatte, wurde vor zwei Jahren
durch allerlei Reparaturen und einen guten Anſtrich ſo renoviert, daß es
wieder ſtattlich ausſieht. Dieſen Sommer ſoll eine ordentliche Bibliothek
und ein vollſtändiges Laboratorium eingerichtet werden. Der Beſuch,
der früher zwiſchen 25 und 39 ſchwankte, im vorletzten Jahr aber auf
49 geſtiegen war, ſchwang ſich im letzten Schuljahr zur Höhe von 56
empor und erreichte in dieſem Jahr ſogar die Zahl 60. Da ein dritter
Profeſſor nötig geworden war und die beiden Profeſſoren um einen far⸗
bigen Profeſſor gebeten hatten, verſetzte die Kommiſſion Miſſionar
Carl Stoll von Philadelphia ans Luther College. Er begann ſeine
Tätigkeit im September vorigen Jahres. Im Schuljahr 1922—23
konnten vier Mädchen als Lehrerinnen entlaſſen werden, von denen zwei
jetzt in ſegensreicher Arbeit an der Miſſionsſchule ſtehen, während zwei
noch auf der Warteliſte ſtehen. Im letzten Schuljahr wurden fünf Stu⸗
denten entlaſſen, von denen zwei gern in der Miſſionsſchule dienen
möchten, und zwei Knaben, die gut begabt ſind und ſich auf dem Seminar
in Greensboro auf das heilige Predigtamt vorbereiten wollen.
3. Alabama Luther College in Selma. Vor zwei Jahren wurde
die Kommiſſion inſtruiert, mit der ſchon 1920 beſchloſſenen Errichtung
einer höheren Lehranſtalt auf dem blühenden Alabamaer Feld zu be⸗
ginnen. Die Kommiſſion beſchloß, daß die Fakultät aus farbigen
Lehrern beſtehen ſolle, und ſtellte die Miſſionare Otho Lynn (1922)
und Paul Lehman (1923) als Profeſſoren an. Im erſten Schuljahr
(1922—23) ſtellten ſich zehn Mädchen ein, die von Prof. Lynn und
Frau Nettie Moore unterrichtet wurden. Sie wohnten und wurden
unterrichtet in einer gemieteten cottage im nordweſtlichen Teil der Stadt
Selma. Lehrerin Roſa Young diente als Matrone. Lehrerin Chinetia
Smith war dies Jahr die dritte Lehrkraft. Im Sommer 1923 wurde
den Profeſſoren Lynn und Lehman Gelegenheit gegeben, ſich auf ihre
beſonderen Fächer auf der Chicago University weiter vorzubereiten.
Im letzten Schuljahr verdoppelte ſich die Zahl der Studenten, und ſo
mußte eine weitere Wohnung gemietet werden. Dieſen Herbſt kommt
nun noch die dritte Klaſſe hinzu. Ich war letzten März mehrere Tage
als Viſitator in der Anſtalt. Das waren wahre Freudentage für mich,
obwohl ich gerade an einer ſtarken Erkältung litt. Das fromme Be⸗
English translation AI translation
56 Proceedings of the twenty-ninth convention
loss. In the theological department two professors will teach, in the high school four. Our future Negro pastors must study seven years, four in the high school and three in the seminary. — For the teachers in the southeastern mission field the Commission has had a summer school set up, to help them in religious instruction. The first summer school began this year on 9 June and lasted two weeks. Professors Berg and Näther gave the instruction. 22 teachers attended the summer school. — In the last two years, as always, several students were won for our church and confirmed, 7 in number. In the summer of 1923 the institution was admitted by the state authority into the ranks of the [printed in English] “standard high schools.” — Last fall a professors' residence, which cost about $5,400, was erected. Another residence is needed. Extensive repairs that had to be made last September on the director's residence and on the college building cost about $4,000. The dormitory for the girls could unfortunately not be erected for lack of the necessary funds.
2. Luther College in New Orleans. The building, which had acquired a shabby appearance outside and inside, was renovated two years ago by all sorts of repairs and a good coat of paint so that it looks stately again. This summer a proper library and a complete laboratory are to be installed. Attendance, which formerly fluctuated between 25 and 39, but in the year before last had risen to 49, soared in the last school year to 56 and this year reached even 60. Since a third professor had become necessary and the two professors had asked for a colored professor, the Commission transferred Missionary Carl Stoll from Philadelphia to Luther College. He began his work in September of last year. In the school year 1922—23 four girls could be dismissed as teachers, of whom two are now at work, to great blessing, at the mission school, while two are still on the waiting list. In the last school year five students were dismissed, of whom two would gladly serve in the mission school, and two boys who are well gifted and wish to prepare for the holy ministry at the seminary in Greensboro.
3. Alabama Luther College in Selma. Two years ago the Commission was instructed to begin the establishment of a higher institution of learning on the flourishing Alabama field, resolved as early as 1920. The Commission resolved that the faculty should consist of colored teachers, and appointed the missionaries Otho Lynn (1922) and Paul Lehman (1923) as professors. In the first school year (1922—23) ten girls enrolled, who were taught by Prof. Lynn and Mrs. Nettie Moore. They lived and were taught in a rented [printed in English] cottage in the northwestern part of the city of Selma. Teacher Rosa Young served as matron. Teacher Chinetia Smith was the third teaching staff member this year. In the summer of 1923 the professors Lynn and Lehman were given opportunity to prepare further for their special subjects at [printed in English] Chicago University. In the last school year the number of students doubled, and so a further residence had to be rented. This fall the third class is now added. I was for several days last March as visitor at the institution. Those were true days of joy for me, although I happened to be suffering from a heavy cold. The pious be-