Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 64
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
64 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung
ſitzen, ſich des armen, vor ihrer Tür liegenden Lazarus annehmen ſoll⸗
ten, indem ſie Miſſion unter ihren farbigen Brüdern treiben; da auch
Glieder aus unſern Negergemeinden aus dem Süden in dieſe Städte
ziehen; da aber unſere Kaſſe für Negermiſſion durch Kapellenbau im
Süden und den Ausbau der Lehranſtalten für Arbeiter unter den Negern
ſo in Anſpruch genommen iſt, daß es ihr kaum möglich ſein würde in
den genannten Großſtädten Eigentum zu erwerben und Kapellen zu
erbauen: ſo erlaubt ſich die Synodalkonferenz, die Brüder darauf auf⸗
merkſam zu machen, wie förderlich es der Miſſion unter den Negern ſein
würde, wenn ſie, wie der Nord⸗Illinois⸗Diſtrikt und die Gemeinden in
Cincinnati und Detroit, dafür ſorgten, daß der Kommiſſion für Neger⸗
miſſion die nötigen Gebäude zur Verfügung geſtellt würden. Die Kaſſe
für Negermiſſion würde dadurch um ein bedeutendes entlaſtet und das
Miſſionswerk könnte an manchen Orten in Angriff genommen werden,
wo dies gegenwärtig aus Mangel an den nötigen Mitteln nicht geſchehen
kann. — Angenommen.
Die Synodalkonferenz freut ſich, daß es mit der Negermiſſion in
St. Louis ſo gut vorangeht, und ſpricht ihre Anerkennung hiermit aus,
daß die Grace⸗Gemeinde bereits $1,745 zwecks Errichtung einer neuen
Kirche und Schule geſammelt hat und ein werter Frauenverein etwa
$4,000. Wir empfehlen, es gutzuheißen, daß nebſt der vorhandenen
Summe noch etwa weitere $13,000 für eine neue Kirche und Schule in
St. Louis verausgabt werden, damit der Plan der Miſſionskommiſſion
zur Ausführung gebracht werden kann.
Eingabe der St. Johannisgemeinde zu Yonkers,
N. Y. Dieſe Eingabe enthält folgende Vorſchläge: Kreierung einer
Kirchbaukaſſe für die Arbeit unter den Negern; Inkorporation der
älteren Negergemeinden; ratenweiſen Ankauf des von ihnen ange⸗
kauften Eigentums; Budget für die neugeſchaffene Kirchbaukaſſe und
Verwaltung dieſer Kaſſe von ſeiten der Kommiſſion für Negermiſſion.
Wir empfehlen, daß dieſe Eingabe unſerer Negermiſſionskom⸗
miſſion überwieſen werde zu näherer Beſichtigung und Erwägung, und
daß die Kommiſſion in zwei Jahren an die Synodalkonferenz Bericht
erſtatte. — Angenommen.
Eingabe des California⸗ und Nevada⸗Diſtrikts,
unterzeichnet von P. Haſerodt, dem Vertreter der Negermiſſion. Dieſe
Eingabe befürwortet, daß die in San Diego, Los Angeles, Santa
Monica, San Francisco und Oakland angefangene Miſſion unter den
Negern in weiterem Maßſtabe betrieben werde durch Anſtellung eines
eigenen Miſſionars. (PP. Theiß und Tröger haben dieſe Miſſion etwa
zwei Jahre betrieben.) Unſere Empfehlung lautet: Wir ermuntern die
Ehrw. Negermiſſionskommiſſion, nach beſten Kräften ſich dieſer Miſſion
anzunehmen und auch zu erwägen, ob es nicht ratſam wäre, Dir. Drewes
hinzuſenden, um das Feld zu rekognoſzieren. — Angenommen.
Da unſere Synoden jetzt in Finanzſachen mit einem ſogenannten
Budgetſyſtem arbeiten, und da es große Schwierigkeiten bereitet, Gaben
zu ſammeln für beſondere Kaſſen, die nicht im Budget berückſichtigt wer⸗
den, wie etwa die Baukaſſe für Negermiſſion, ſo empfehlen wir, daß
nicht nur die Kaſſe für laufende Ausgaben der Negermiſſion, ſondern
auch die nötigen Summen für Bauten in der Negermiſſion in dem Vor⸗
anſchlag oder Budget der verſchiedenen Synoden mitberückſichtigt und
aufgenommen werden. — Angenommen und beſchloſſen, daß
die Beamten der Synodalkonferenz dieſe Sache den betreffenden Syno⸗
den vorlegen.
English translation AI translation
64 Proceedings of the twenty-ninth convention
sit, ought to take up the cause of the poor Lazarus lying before their door by carrying on mission among their colored brethren; since members from our Negro congregations in the South also move into these cities; but since our treasury for the Negro Mission is so taxed by the building of chapels in the South and the expansion of the educational institutions for workers among the Negroes that it would hardly be possible for it to acquire property and build chapels in the large cities named: the Synodical Conference [Synodalkonferenz] therefore takes the liberty of calling the brethren's attention to how beneficial it would be for the mission among the Negroes if they, like the Northern Illinois District and the congregations in Cincinnati and Detroit, saw to it that the necessary buildings were placed at the disposal of the Commission for the Negro Mission. The treasury for the Negro Mission would thereby be relieved to a considerable extent and the mission work could be taken in hand in many places where at present it cannot be done for lack of the necessary means. — Adopted.
The Synodical Conference rejoices that things are going so well with the Negro Mission in St. Louis, and herewith expresses its appreciation that Grace congregation has already collected $1,745 for the purpose of erecting a new church and school and a worthy women's society about $4,000. We recommend that it be approved that, in addition to the sum on hand, about a further $13,000 be expended for a new church and school in St. Louis, so that the plan of the Mission Commission can be carried out.
Petition of St. John's Congregation at Yonkers, N. Y. This petition contains the following proposals: creation of a church building fund for the work among the Negroes; incorporation of the older Negro congregations; purchase by installments of the property bought by them; a budget for the newly created church building fund and administration of this fund by the Commission for the Negro Mission.
We recommend that this petition be referred to our Negro Mission Commission for closer examination and consideration, and that the Commission report to the Synodical Conference in two years. — Adopted.
Petition of the California and Nevada District, signed by P. Haserodt, the representative of the Negro Mission. This petition advocates that the mission among the Negroes begun in San Diego, Los Angeles, Santa Monica, San Francisco and Oakland be carried on on a larger scale through the appointment of a missionary of its own. (PP. Theiss and Tröger have carried on this mission for about two years.) Our recommendation reads: We encourage the Reverend Negro Mission Commission to take up this mission to the best of its ability and also to consider whether it would not be advisable to send Dir. Drewes there to reconnoiter the field. — Adopted.
Since our synods now work in financial matters with a so-called budget system, and since it causes great difficulties to collect gifts for special treasuries that are not taken into account in the budget, such as the building fund for the Negro Mission, we recommend that not only the treasury for current expenses of the Negro Mission but also the necessary sums for buildings in the Negro Mission be taken into account and included in the estimate or budget of the various synods. — Adopted, and resolved that the officers of the Synodical Conference present this matter to the synods concerned.