Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 36
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 36
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
36 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung
meinde ihr einnehmt. Wenn ſolche unbekehrte Leute über kirchliche
Einigkeit reden, ſo iſt das geradeſo, als ob ein verurteilter Räuber
und Mörder uns einen Vortrag über „gut Regiment“ halten wollte.
2. Wenn du ein wahrer Chriſt biſt, dann hat der Heilige Geiſt
dich gelehrt, JEſum einen HErrn zu heißen. Sieh zu, daß du ihn nicht
nur in allen Dingen HErrn nennſt, ſondern daß er auch dein HErr
ſei, das iſt, der eine, deſſen Stimme du hörſt und dem du willig ge⸗
horchen willſt. Gehorſam gegen Gott hat noch niemals die Kirche
zerriſſen und wird ſie nie zerreißen.
3. Zu dem Zweck ſollten Paſtoren und Gemeindeglieder nie nach⸗
laſſen in ihren Bemühungen, mit dem Worte Gottes immer beſſer
bekannt zu werden. Paſtoren ſollten die Konferenzen, Synoden und
Verſammlungen beſuchen, wo die Wahrheit gelehrt und der Irrtum
verworfen wird. Auch ſollten ſie Zeit haben, privatim die Bibel und
die Schriften rechtgläubiger Lehrer zu ſtudieren. Sie ſollten beſonders
Luthers Werke ſtudieren und die Werke derer, denen Gott ſo reiche
Gaben gegeben hat und die ſie ſo treu im Dienſt der lutheriſchen Kirche
Amerikas gebraucht haben.
Laien ſollten gewiſſenhaft die Gottesdienſte beſuchen. Sie ſollten
ihren Paſtoren zeigen, daß ſie großes Intereſſe an Lehrpredigten
nehmen. Sie ſollten die Bibel leſen und ſtudieren und dazu kirchliche
Blätter und Zeitſchriften, die die Wahrheit verbreiten. Wenn möglich,
ſollten ſie auch mit dem Konkordienbuch bekannt werden und den
Lehrern in ihrer klaren Auslegung des Wortes Gottes und in ihrer
kräftigen, vollſtändigen und ſiegreichen Zurückweiſung aller falſchen
Lehren folgen.
4. Jedes chriſtliche Familienhaupt ſollte darauf ſehen, daß genug
reine und geſunde Literatur im Hauſe iſt, und ſich bemühen, das
Intereſſe daran zu wecken.
5. Alle ſollten helfen, ſolche gute Bücher und Zeitſchriften nebſt
anderer Literatur zu verbreiten.
6. Niemals ſollte man einen treuen und aufrichtigen Diener
Gottes tadeln und kritiſieren, wenn er einen Irrtum verwirft. Wenn
man die Sache nicht recht einſehen kann, dann ſollte man ihn vielmehr
bitten, die Sache noch klarer zu machen.
7. Wie du reine Speiſe, reine Luft, reines Waſſer verlangſt, ſo
verlange auch reine, unverfälſchte Lehre. Nur das Beſte iſt gut genug
für dich und deine Kinder. „Kaufe Wahrheit und verkaufe ſie nicht!“
Spr. 23, 23. Wenn nötig, ſo kaufe ſie ſelbſt zu dem höchſten Preis und
verkaufe ſie um keinen Preis. „Alles, was du wünſchen magſt, iſt ihr
nicht zu gleichen“, Spr. 3, 15.
8. Gegen alle, die die reine Lehre bekennen, ſei ſanftmütig, höflich,
geduldig, langmütig, trage ihre Schwachheiten, liebe ſie, verteidige ſie
und lege alles zum beſten aus.
In Summa: Was du tun kannſt, Gottes Wort auszubreiten,
das tu. Beſprich dich mit deinem Paſtor. Hilf denen, die das Wort
Gottes predigen und ausbreiten. Bekämpfe alles, was ſich dem Worte
widerſetzt. Dies Wort iſt die Wahrheit. Durch das Wort Gottes
einigt der Heilige Geiſt die Kirche und erhält ſie im rechten einigen
Glauben. Ohne ihn können wir nichts tun. Gott muß es tun. Er
muß die Kirche bauen und einigen. Wir ſollen ihm einfach folgen,
gehorchen, glauben und ſeinen Willen tun; dann wird die Einigkeit
folgen, ſoweit das in dieſer Welt möglich iſt. Im Himmel endlich und
in der Gemeinſchaft der Auserwählten werden wir ſelbſt vollkommen
ſein und auch vollkommene Gemeinſchaft genießen.
English translation AI translation
36 Proceedings of the twenty-ninth convention
gregation you may occupy. When such unconverted people talk about church unity, it is just as if a convicted robber and murderer wanted to give us a lecture on "good government."
2. If you are a true Christian, then the Holy Spirit has taught you to call Jesus Lord. See to it that you not only call Him Lord in all things, but that He is also your Lord, that is, the one whose voice you hear and whom you are willing to obey. Obedience to God has never yet torn the Church and never will.
3. For this purpose pastors and members of congregations should never slacken in their efforts to become ever better acquainted with the Word of God. Pastors should attend the conferences, synods and conventions where the truth is taught and error is rejected. They should also take time to study privately the Bible and the writings of orthodox teachers. They should study especially Luther's works and the works of those to whom God has given such rich gifts and whom He has used so faithfully in the service of the Lutheran Church of America.
Laymen [Laien] should conscientiously attend the services. They should show their pastors that they take great interest in doctrinal sermons. They should read and study the Bible and, in addition, church papers and periodicals that spread the truth. If possible, they should also become acquainted with the Book of Concord and follow the teachers in their clear exposition of the Word of God and in their powerful, thorough and victorious refutation of all false doctrines.
4. Every Christian head of a family should see to it that enough pure and wholesome literature is in the house, and should endeavor to awaken interest in it.
5. All should help to circulate such good books and periodicals, together with other literature.
6. One should never blame and criticize a faithful and sincere servant of God when he rejects an error. If one cannot quite see the matter, one should rather ask him to make the matter still clearer.
7. As you demand pure food, pure air, pure water, so demand also pure, unadulterated doctrine. Only the best is good enough for you and your children. "Buy the truth, and sell it not!" Prov. 23:23. If necessary, buy it even at the highest price and sell it at no price. "All the things thou canst desire are not to be compared unto her," Prov. 3:15.
8. Toward all who confess the pure doctrine be meek, courteous, patient, long-suffering, bear their weaknesses, love them, defend them and put the best construction on everything.
In sum: What you can do to spread God's Word, do it. Confer with your pastor. Help those who preach and spread the Word of God. Fight everything that opposes the Word. This Word is the truth. Through the Word of God the Holy Spirit unites the Church and preserves it in the right united faith. Without Him we can do nothing. God must do it. He must build and unite the Church. We are simply to follow Him, obey, believe and do His will; then unity will follow, as far as that is possible in this world. In heaven at last and in the fellowship of the elect we ourselves shall be perfect and also enjoy perfect fellowship.