Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 15
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 15
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1924. 15
horſam gegen den HErrn JEſum Chriſtum, iſt die wahre Urſache der
Trennung. Fragt Millionen aufrichtiger Chriſten, warum ſie ſich z. B.
nicht mit der großen, einflußreichen und mächtigen römiſch⸗katho⸗
liſchen Kirche vereinigen, die doch vorgibt, die wahre Kirche Chriſti
zu ſein; ſie werden antworten, was Dr. H. Mott, Glied der Church of
the Holy Communion, auf eine ſolche Frage antwortete: „Als Ant⸗
wort auf die Frage, ob ich oder meine Gemeinſchaft die römiſch⸗
katholiſchen Lehren, wie ſie ſind, annehmen würde, muß ich ganz be⸗
ſtimmt nein ſagen. Die ‚Renaiſſance‘, für die Martin Luther auf dem
Kontinent und die engliſchen Reformatoren eintraten, hat für alle
Zeiten die Tatſache feſtgeſtellt, daß die Lehren der römiſch⸗katholiſchen
Kirche, im ganzen genommen, nicht die Lehren Chriſti und der erſten
chriſtlichen Kirche ſind.“ (New York Herald, 19. Mai 1895.) Von
Dr. Thomas Gallaudet von der St. Ann's Church zu New York wird
berichtet, daß er in derſelben Zeitung geſchrieben habe: „Die römiſch⸗
katholiſche Kirche kann nach meinem Urteil die verſchiedenen chriſtlichen
Kirchengemeinſchaften nicht einigen. Sie hat zu dem Glauben, wie er
einſt den Heiligen überliefert worden iſt, zu viel hinzugefügt.“ Soll
ich etliche falſche Lehren, wodurch ſich das Papſttum von der Kirche
Chriſti getrennt hat, nennen? Unſer HErr JEſus Chriſtus ſagte:
„Trinket alle daraus“, als er ſeinen Jüngern den Kelch im Abendmahl
reichte. Der Papſt ſagt: „Nein, mitnichten, ſondern der amtierende
Prieſter ſoll allein daraus trinken.“ Wie kann da Einigkeit ſein, wo
man ſo ungehorſam iſt und Gottes Wort ſo ſchnöde mißachtet?
Chriſtus, unſer HErr, ſagt: „Einer iſt euer Meiſter, Chriſtus;
ihr aber ſeid alle Brüder“, Matth. 23, 8. Der Papſt hingegen ſagt:
Ich bin das unfehlbare Haupt der chriſtlichen Kirche. Glaube, was ich
lehre, einerlei was es ſein mag, oder ich will dich als eine tote Rebe,
die ſich von meiner Kirche getrennt hat, abſchneiden.“ Wie kann da
Einigkeit ſein, wo der Papſt ſeine Anhänger zwingt, Chriſto den Ge⸗
horſam aufzuſagen und ſich von denen zu trennen, die treu an Gottes
Wort feſthalten? Dieſer Ungehorſam des Papſtes iſt die Urſache der
großen Separation und Trennung, die entſtanden iſt, als ſich ſeine
Sekte losriß von den treuen und gläubigen Jüngern JEſu Chriſti.
Was hat den Zwieſpalt unter den proteſtantiſchen Kirchen
verurſacht, und warum beſteht dieſer Zwieſpalt heute noch? Antwort:
Ungehorſam gegen den HErrn Chriſtum. JEſus hat deutlich gelehrt,
daß er uns, indem er das Brot im Sakrament darreicht, zugleich ſeinen
wahren Leib gibt, wenn er ſpricht: „Nehmet hin und eſſet; das iſt mein
Leib“, Matth. 26, 26; Mark. 14, 22; Luk. 22, 19; 1 Kor. 11, 24.
Was könnte klarer ſein als dieſe Worte, die vom weiſen, allmächtigen
Gott geſprochen wurden in jener feierlichen Nacht, ehe er ſein Leiden
und Sterben antrat? Wer wagt es, dieſe Worte ſeines letzten Teſta⸗
mentes zu bezweifeln oder zu verändern? Wer? Tauſende, die be⸗
anſpruchen, gehorſame Diener Chriſti zu ſein, während ſie durch ihren
ſchrecklichen, frevelhaften Ungehorſam eine Spaltung verurſacht haben
zwiſchen ſich und den treuen Dienern des HErrn, die weder ſelbſt dieſe
Worte ändern wollen noch erlauben, daß einer oder eine ganze Anzahl
von Leuten ihren klaren Sinn ändert. Ungehorſam iſt die Urſache der
Spaltung zwiſchen der Kirche, die ihren Gehorſam gegen ihren Meiſter
in der Augsburgiſchen Konfeſſion ausgeſprochen hat, und denen, die
damit nicht übereinſtimmten und ſich weigerten zu hören und zu
glauben, wenn der HErr redete. Was trennt die Baptiſten und
Campbelliten von den treuen, gehorſamen Chriſten? Es iſt ihr
Ungehorſam gegen die deutlichen Worte Chriſti, da er zu den Erwach⸗
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1924. 15
obedience to the Lord Jesus Christ is the true cause of the separation. Ask millions of sincere Christians why they do not, for example, unite with the great, influential and powerful Roman Catholic Church, which after all claims to be the true Church of Christ; they will answer what Dr. H. Mott, a member of the Church of the Holy Communion, answered to such a question: "In answer to the question whether I or my communion would accept the Roman Catholic teachings as they are, I must say quite definitely no. The 'Renaissance,' for which Martin Luther on the Continent and the English Reformers stood, has established for all time the fact that the teachings of the Roman Catholic Church, taken as a whole, are not the teachings of Christ and of the first Christian Church." (New York Herald, 19 May 1895.) Of Dr. Thomas Gallaudet of St. Ann's Church in New York it is reported that he wrote in the same newspaper: "The Roman Catholic Church cannot, in my judgment, unite the various Christian church fellowships. It has added too much to the faith as it was once delivered to the saints." Shall I name some false doctrines by which the papacy has separated itself from the Church of Christ? Our Lord Jesus Christ said, "Drink ye all of it," when He gave His disciples the cup in the Lord's Supper. The Pope says: "No, by no means, but the officiating priest alone shall drink of it." How can there be unity where men are so disobedient and so scornfully disregard God's Word? Christ, our Lord, says: "One is your Master, even Christ; and all ye are brethren," Matt. 23:8. The Pope on the other hand says: I am the infallible head of the Christian Church. Believe what I teach, no matter what it may be, or I will cut you off as a dead branch which has separated itself from my Church." How can there be unity where the Pope forces his adherents to renounce obedience to Christ and to separate from those who adhere faithfully to God's Word? This disobedience of the Pope is the cause of the great separation and division that arose when his sect tore itself away from the faithful and believing disciples of Jesus Christ.
What has caused the discord among the Protestant churches, and why does this discord still exist today? Answer: disobedience to the Lord Christ. Jesus clearly taught that in giving us the bread in the sacrament He at the same time gives us His true body, when He says: "Take, eat; this is my body," Matt. 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19; 1 Cor. 11:24. What could be clearer than these words, spoken by the wise, almighty God on that solemn night before He entered upon His suffering and death? Who dares to doubt or to alter these words of His last testament? Who? Thousands who claim to be obedient servants of Christ, while by their terrible, wicked disobedience they have caused a division between themselves and the faithful servants of the Lord, who neither themselves want to change these words nor allow that one or a whole number of people change their clear sense. Disobedience is the cause of the division between the Church, which has declared its obedience to its Master in the Augsburg Confession, and those who did not agree with it and refused to hear and believe when the Lord spoke. What separates the Baptists and Campbellites from the faithful, obedient Christians? It is their disobedience to the plain words of Christ, when He to the adults