Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1924 · 29th Convention, Napoleon, Nummer 1 › Page 58

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1924, Page 58

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

58 Verhandlungen der neunundzwanzigſten Verſammlung

kommiſſion beinahe fünfzehn Jahre lang unſerer Negermiſſion unſchätz⸗
bare Dienſte geleiſtet, die dankend anerkannt werden ſollten. In den
Hunderten von Verſammlungen der Kommiſſion, die in dieſen fünfzehn
Jahren abgehalten wurden, hat er faſt nie gefehlt. Er hat ſtets ein
reges Intereſſe an der ihm lieb gewordenen Negermiſſion gezeigt. Mit
ſeinen Kollegen hat er immer in ſchönſtem Einklang zuſammen ge⸗
arbeitet. Gott der HErr ſegne ihn in ſeiner wichtigen Arbeit drüben in
Deutſchland! — Die Amtszeit der folgenden Glieder der Kommiſſion iſt
abgelaufen: Prof. Th. Gräbners ſowie der Paſtoren Walter Hönecke,
R. Jeſſe und Th. F. Walther.

6. Vertreter der Negermiſſion in den Synodal⸗
diſtrikten. Folgende Diſtrikte haben keinen Vertreter: der North
Dakota⸗ und Montana⸗Diſtrikt der Miſſouriſynode und der Südweſt⸗
Wisconſin⸗Diſtrikt der Wisconſinſynode. Die Synodalkonferenz wolle
dieſe Stellen während ihrer diesjährigen Verſammlung wieder beſetzen.

7. An Eigentum beſitzt die Negermiſſion: 2 Colleges, 3 Pro⸗
feſſorenwohnungen (Greensboro), 16 Kapellen, 5 Kapellen, in denen
auch Schule gehalten wird, 22 Kapellen und Schulen unter einem
Dach, 9 Schulhäuſer, 10 Pfarrhäuſer ſowie 3 kleine Häuſer, die von
Kirchendienern bewohnt werden, ſamt den dazugehörenden Grundſtücken.
Das geſamte Eigentum hat annähernd einen Wert von $250,000.

8. Miſſionsarbeiter. Im Dienſt der Negermiſſion ſtehen
folgende Arbeiter: 1 Miſſionsdirektor, 1 Superintendent in Alabama,
der zugleich auch Miſſionspoſten bedient, 7 weiße und 3 farbige Pro⸗
feſſoren, von denen auch einige Miſſionsgemeinden bedienen, 27 Miſ⸗
ſionare (9 weiße und 18 farbige), 19 Lehrer (1 weißer und 18 farbige),
37 farbige Lehrerinnen (darunter 2 Matronen und 2 Lehrerinnen in
den Colleges). Geſamtzahl der Arbeiter: 95 (19 weiße und 76 far⸗
bige). (Außerdem 1 weißer Helfer: P. Ad. H. Poppe.)

9. Die Bedürfniſſe der Negermiſſion. Die Miſſion
bedarf dies Jahr etwa $150,000 für laufende Ausgaben. Für Repara⸗
turen und Neubauten ſind jetzt ungefähr $58,000 nötig.

10. Eine Erinnerung. Wir möchten daran erinnern, daß
die verſchiedenen Synoden der Synodalkonferenz die Bauten neuer
Kirchen und Schulen in der Negermiſſion nicht in ihr Budget für Neger⸗
miſſion aufnehmen. Wenn daher eine Gemeinde ihre Quote für die
Negermiſſion voll und ganz aufbringt, ſo hat ſie damit doch nichts zur
Errichtung der vielen ſo nötigen Kirchen und Schulen geſammelt. Be⸗
ſondere Gaben und eine beſonders gute Kollekte für Negerkirchen
und ⸗ſchulen ſind dringend nötig. Man wolle die Baukaſſe der Neger⸗
miſſion bald mit einer beſonderen Kollekte bedenken.

Unſer hochgelobter HErr und Heiland JEſus Chriſtus aber erfülle
die Herzen unſerer lieben Miſſionsarbeiter mit Luſt, Liebe und Aus⸗
dauer in dieſem mühevollen, aber herrlichen und ſeligen Miſſionswerk!
Uns alle aber mache er immer inbrünſtiger im Gebet und fröhlicher im
Geben für dies geſegnete Werk, das ſich immer weiter ausbreitet, und
laſſe es uns ſchon hier in der Zeit und dort in der Ewigkeit ſehen, daß
es wahr iſt, was ſein heiliger Mund durch den königlichen Sänger David
geſprochen hat: „Mohrenland wird ſeine Hände ausſtrecken zu Gott“!
Pſ. 68, 32.

Im Namen und Auftrag der Kommiſſion für Negermiſſion
Chriſtoph F. Drewes, Miſſionsdirektor.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

58 Proceedings of the twenty-ninth convention

Commission, has rendered inestimable services to our Negro Mission for nearly fifteen years, which ought to be acknowledged with thanks. In the hundreds of meetings of the Commission that were held in these fifteen years he almost never was absent. He has always shown a lively interest in the Negro Mission that became dear to him. With his colleagues he has always worked together in the finest harmony. May God the LORD bless him in his important work over there in Germany! — The terms of office of the following members of the Commission have expired: Prof. Th. Gräbner, as well as Pastors Walter Hönecke, R. Jesse and Th. F. Walther.

6. Representatives of the Negro Mission in the Synodical Districts. The following districts have no representative: the North Dakota and Montana District of the Missouri Synod and the Southwest Wisconsin District of the Wisconsin Synod. The Synodical Conference [Synodalkonferenz] should fill these positions again during this year's convention.

7. In property the Negro Mission owns: 2 colleges, 3 professors' residences (Greensboro), 16 chapels, 5 chapels in which school is also held, 22 chapels and schools under one roof, 9 schoolhouses, 10 parsonages, and 3 small houses occupied by church workers, together with the lots belonging to them. The whole property has approximately a value of $250,000.

8. Mission Workers. In the service of the Negro Mission are the following workers: 1 mission director, 1 superintendent in Alabama who at the same time also serves mission posts, 7 white and 3 colored professors, some of whom also serve mission congregations, 27 missionaries (9 white and 18 colored), 19 teachers (1 white and 18 colored), 37 colored women teachers (among them 2 matrons and 2 women teachers in the colleges). Total number of workers: 95 (19 white and 76 colored). (In addition 1 white helper: P. Ad. H. Poppe.)

9. The Needs of the Negro Mission. This year the mission needs about $150,000 for current expenses. For repairs and new buildings about $58,000 are now needed.

10. A Reminder. We wish to remind you that the various synods of the Synodical Conference do not include the building of new churches and schools in the Negro Mission in their budget for the Negro Mission. If, therefore, a congregation raises its quota for the Negro Mission in full, it has nevertheless collected nothing thereby toward the erection of the many much-needed churches and schools. Special gifts and a particularly good collection for Negro churches and schools are urgently needed. May the building fund of the Negro Mission soon be remembered with a special collection.

But may our highly praised LORD and Savior Jesus Christ fill the hearts of our dear mission workers with desire, love and perseverance in this toilsome but glorious and blessed mission work! And may he make us all ever more fervent in prayer and more cheerful in giving for this blessed work, which keeps spreading further, and let us see even here in time and there in eternity that what his holy mouth spoke through the royal singer David is true: "Ethiopia shall stretch out her hands unto God"! Ps. 68:32. [Luther's rendering: "Mohrenland".]

In the name and by commission of the Commission for the Negro Mission,
Christoph F. Drewes, Mission Director.