Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1908 · 22nd Convention, New Ulm, Nummer 1 › Page 54

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1908, Page 54

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

54 Verhandlungen der zweiundzwanzigſten Verſammlung

behalten. Bittet daher den HErrn der Ernte, daß er Arbeiter ſende!
c. Es fehlt uns an Geld. Zur Betreibung unſerer Miſſion haben
wir monatlich $1720.00 nötig. Dazu kommt, daß wir tief in Schulden
ſtecken, tiefer als je zuvor bei der Ablegung des Kaſſenberichts. Schon
auf der letzten Verſammlung der Synodalkonferenz hatte die Miſſions⸗
kaſſe ein Defizit von $3881.79. Dieſes iſt jetzt auf $9152.13 geſtiegen.
Es hält aber ſehr ſchwer, für die Negermiſſion Geld zu borgen, und es
iſt überhaupt drückend, unter ſolch einer Schuldenlaſt das Werk fort⸗
zuführen. Wir ſollten ernſtlich darangehen, dieſe Schuld abzutragen.

4. Mit Bezug auf unſere Anſtalten treten uns verſchiedene Pro⸗
bleme entgegen: Feſtſtellung des eigentlichen Zwecks und Charakters
jeder derſelben, Bedingungen der Aufnahme in dieſelben, Unterſtützung
armer Schüler, Beiträge für die Haushaltskaſſe und anderes — deren
Löſung ſofort angeſtrebt werden ſollte. Ihre Kommiſſion empfiehlt
daher, daß der Kommiſſion für Negermiſſion der Auftrag gegeben werde,
ein dahinzielendes Regulativ aufzuſtellen (etwa unter Zuziehung
unſerer Miſſionare und anderer erfahrener Männer) und dieſes der
nächſten Verſammlung der Synodalkonferenz vorzulegen.

5. Ihre Kommiſſion iſt der überzeugung, daß bei dem jetzigen
Stande der Negermiſſion — von anderm abgeſehen — zwei theologiſche
Anſtalten zu viel ſind. Da wir nun in Greensboro die erforderlichen
Einrichtungen haben, ſo empfiehlt Ihre Kommiſſion, daß unſere farbigen
Prediger nur in Greensboro ausgebildet werden, daß jedoch im Luther⸗
College zu New Orleans der Präparanden⸗ und Lehrerkurſus beibe⸗
halten werde.

6. Die Leſerzahl unſerer beiden Miſſionsblätter iſt folgende: Die
„Miſſionstaube“ hat 22,800 Abonnenten, der Lutheran Pioneer 5000.
Die „Miſſionstaube“ warf während der letzten zwei Jahre einen Rein⸗
gewinn von $5100.72 ab, der Pioneer einen ſolchen von $578.74, zu⸗
ſammen $5679.46. Beide Blätter ſollten in dem weiten Kranz unſerer
Gemeinden unter der großen Zahl unſerer Kommunizierenden viermal
ſo viele Leſer haben, als ſie haben. Alle Miſſionsfreunde ſeien gebeten,
ſich die Verbreitung dieſer Blätter angelegen ſein zu laſſen. — Prof.
Biſchoff hat der Miſſion während der letzten beiden Jahre wieder ſegens⸗
reich gedient durch die vortreffliche Redaktion des Lutheran Pioneer. —
Prof. Herzer hat wieder unſerer Miſſion in Springfield, Ill., freundlich
ausgeholfen.

7. Der treue Freund unſerer Negermiſſion, Herr „Unbekannt“,
hat wieder jedes Jahr ſeinen willkommenen Beſuch bei Herrn Kaſſierer
Burgdorf abgeſtattet und ihm beide Male $500.00 für die Negermiſſion
übergeben.

8. Viſitationen ſind abgehalten worden: von Paſtor Ober⸗
meyer in North Carolina, Springfield, Ill., Little Rock, Ark., und
St. Louis, Mo.; von Paſtor R. Kretzſchmar in New Orleans. Manſura
und Napoleonville, La.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

54 Proceedings of the twenty-second convention

keep. Therefore pray the Lord of the harvest to send forth workers! c. We lack money. To carry on our mission we need $1720.00 monthly. In addition, we are deep in debt, deeper than ever before at the time of presenting the treasurer's report. Already at the last convention of the Synodical Conference the mission treasury had a deficit of $3881.79. This has now risen to $9152.13. But it is very hard to borrow money for the Negro Mission, and it is altogether oppressive to continue the work under such a burden of debt. We ought earnestly to set about paying off this debt.

4. With regard to our institutions, various problems confront us: determination of the actual purpose and character of each of them, conditions of admission into them, support of poor pupils, contributions to the household fund, and other matters — whose solution ought to be sought at once. Your Commission therefore recommends that the Commission for the Negro Mission be given the charge to draw up a regulation to this end (say with the participation of our missionaries and other experienced men) and to lay this before the next convention of the Synodical Conference.

5. Your Commission is of the conviction that, in the present state of the Negro Mission — setting other things aside — two theological institutions are too many. Since we now have the required facilities in Greensboro, your Commission recommends that our colored preachers be trained only in Greensboro, but that in Luther College at New Orleans the preparatory and teachers' course be retained.

6. The number of readers of our two mission papers is as follows: the "Missionstaube" [The Mission Dove] has 22,800 subscribers, the *Lutheran Pioneer* 5000. The "Missionstaube" yielded during the last two years a net profit of $5100.72, the *Pioneer* one of $578.74, together $5679.46. Both papers ought to have, in the wide circle of our congregations, among the large number of our communicants, four times as many readers as they have. All friends of missions are asked to take the circulation of these papers to heart. — Prof. Bischoff has again served the mission with blessing during the last two years by his excellent editing of the *Lutheran Pioneer*. — Prof. Herzer has again helped out our mission in Springfield, Ill., kindly.

7. The faithful friend of our Negro Mission, Mr. "Unknown" ("Unbekannt"), has again each year paid his welcome visit to Mr. Treasurer Burgdorf and handed him both times $500.00 for the Negro Mission.

8. Visitations have been held: by Pastor Obermeyer in North Carolina, Springfield, Ill., Little Rock, Ark., and St. Louis, Mo.; by Pastor R. Kretzschmar in New Orleans, Mansura and Napoleonville, La.