Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1908 · 22nd Convention, New Ulm, Nummer 1 › Page 52
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1908, Page 52
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
52 Verhandlungen der zweiundzwanzigſten Verſammlung
78, geringer blieb, als erwartet wurde, ſo war doch dieſes Jahr das ge⸗
deihlichſte der Anſtalt. Student Baumhöfener war als Hilfslehrer an⸗
geſtellt. Der Geſundheitszuſtand unter den Schülern war ein guter.
Leider brach gegen Schluß des Jahres Direktor Bakke unter der auf ihm
ruhenden Arbeitslaſt zuſammen und iſt auch noch nicht wieder ganz her⸗
geſtellt. Das Betragen der Schüler war, einige Ausnahmen abgerech⸗
net, ein gutes. Noch haftet am Rufe unſerer Anſtalt kein Makel, und
wenn ſie auch nicht gerade populär iſt, ſo hat ſie doch das volle Vertrauen
der Leute. Drei Studenten wurden vor Schluß des Jahres konfirmiert.
Während der fünf Jahre ſeines Beſtehens ſind von den Schülern unſers
College 17 konfirmiert worden, die uns wohl verloren gegangen wären,
wenn ſie dieſe Anſtalt nicht beſucht hätten.
Das neue Immanuel⸗College iſt alſo fertig, aber noch nicht ganz
bezahlt. Es koſtet auch bedeutend mehr, als urſprünglich dafür be⸗
willigt war, nämlich $28,393.93. Die Mehrausgabe hat hauptſäch⸗
lich ihren Grund in den vor zwei Jahren von der Synodalkonferenz gut⸗
geheißenen bedeutenden Änderungen im Bauplan und im Baumaterial.
Das Gebäude iſt aber durchaus preiswert, hat jetzt bedeutend mehr
Raum, als urſprünglich geplant war, hält leicht einen Vergleich mit
andern Anſtaltsgebäuden zu demſelben Koſtenpreiſe aus und könnte jetzt
nicht für denſelben Preis hergeſtellt werden. Die von der Synodalkon⸗
ferenz beſchloſſene Profeſſorenwohnung iſt bei dem College erbaut wor⸗
den. Sie koſtet $2620.73.
2. Luther College in New Orleans, La.
(1906—1908.)
Im Herbſt 1903 wurde dieſe Anſtalt in der Sakriſtei der St. Pauls⸗
kirche zu New Orleans eröffnet. Doch ſchon im November konnte das
inzwiſchen erbaute Collegegebäude bezogen werden. Auch ſie hat nun
fünf Jahre lang unſerer Miſſion gedient. Am 7. Oktober 1906 wurden
zwei neue Lehrer in ihr Amt eingeführt, Prof. F. W. Wenger, früher
Paſtor in Fair Haven, Minn., und Prof. R. A. Wilde, früher Lehrer an
der St. Paulsſchule in New Orleans. Außerdem wurde noch Student
J. T. Müller vom Seminar in St. Louis als Hilfslehrer angeſtellt. Im
darauffolgenden Jahre wurde er von der Kommiſſion berufen und als
Profeſſor eingeführt. So hatte denn dieſe Anſtalt die nötigen Lehrkräfte.
Die Frequenz der Anſtalt in den beiden letzten Jahren war fol⸗
gende: Schuljahr 1906—1907: 48 Schüler; Schuljahr 1907—1908:
50 Schüler. Eine Anzahl dieſer Schüler hat die Abſicht, ſich auf das
Predigtamt oder den Schuldienſt vorzubereiten. Nicht weniger als
zwölf Schüler des College wurden in den letzten zwei Jahren konfir⸗
miert. Dieſe Anſtalt hat alſo auch im Intereſſe der Miſſion weſentliche
Dienſte geleiſtet. Ein Schüler, W. Seeberry, abſolvierte dieſes Jahr den
Lehrerkurſus. Das Betragen der Schüler im allgemeinen iſt ein ſolches
geweſen, daß ernſte Klagen nicht berechtigt ſind. Der Geſundheits⸗
zuſtand in der Anſtalt war befriedigend. Prof. Wenger hat ſich von ſei⸗
English translation AI translation
52 Proceedings of the twenty-second convention
78, remained smaller than was expected, yet this year was the most prosperous of the institution. Student Baumhöfener was employed as assistant teacher. The state of health among the pupils was a good one. Unfortunately toward the close of the year Director Bakke broke down under the burden of work resting upon him and is still not fully recovered. The conduct of the pupils was, a few exceptions deducted, a good one. No blemish yet attaches to the reputation of our institution, and even if it is not exactly popular, it nevertheless has the full confidence of the people. Three students were confirmed before the close of the year. During the five years of its existence 17 of the pupils of our college have been confirmed who would probably have been lost to us if they had not attended this institution.
The new Immanuel College is thus finished, but not yet entirely paid for. It also costs considerably more than was originally appropriated for it, namely $28,393.93. The excess expenditure has its ground chiefly in the significant changes in the building plan and the building material approved two years ago by the Synodical Conference. The building is, however, thoroughly good value, now has considerably more room than was originally planned, easily bears comparison with other institutional buildings at the same cost, and could not now be produced for the same price. The professor's residence resolved by the Synodical Conference has been built at the college. It costs $2620.73.
2. Luther College in New Orleans, La.
(1906—1908.)
In the autumn of 1903 this institution was opened in the sacristy of St. Paul's Church at New Orleans. But already in November the college building, erected in the meantime, could be occupied. It too has now served our mission for five years. On the 7th of October 1906 two new teachers were installed in their office, Prof. F. W. Wenger, formerly pastor in Fair Haven, Minn., and Prof. R. A. Wilde, formerly teacher at St. Paul's School in New Orleans. In addition, Student J. T. Müller from the seminary in St. Louis was employed as assistant teacher. In the following year he was called by the Commission and installed as professor. Thus this institution had the necessary teaching staff.
The attendance of the institution in the last two years was as follows: school year 1906—1907: 48 pupils; school year 1907—1908: 50 pupils. A number of these pupils intend to prepare themselves for the ministry or for school service. No fewer than twelve pupils of the college were confirmed in the last two years. This institution has thus also rendered essential service in the interest of the mission. One pupil, W. Seeberry, completed the teachers' course this year. The conduct of the pupils in general has been such that serious complaints are not justified. The state of health in the institution was satisfactory. Prof. Wenger has from