Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1908 · 22nd Convention, New Ulm, Nummer 1 › Page 39

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1908, Page 39

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1908. 39

Geſchäftsverhandlungen.

I. Aufnahmen.

über die auf der vorigen Verſammlung beſchloſſene Aufnahme
der Ev.⸗Luth. Diſtriktsſynode von Nebraska u. a. St., ſowie der Slowa⸗
kiſch⸗Evangeliſchen A. C.⸗Synode von Pennſylvania wurden von allen
verbundenen Synoden außer der Ehrw. Wisconſinſynode zuſtimmende
Beſchlüſſe berichtet. — Es wurde beſchloſſen, die Aufnahme der
beiden genannten Synoden zu vollziehen unter der Bedingung, daß die
Ehrw. Wisconſinſynode dieſe Aufnahme noch nachträglich ratifiziere.

II. Negermiſſion.

Folgender Bericht der Kommiſſion für Negermiſſion wurde ver⸗
leſen:

Bericht der Kommiſſion für Negermiſſion für den Zeitraum von
Auguſt 1906 bis Auguſt 1908.

„Und ich habe noch andere Schafe, die ſind nicht aus dieſem Stalle.
Und dieſelben muß ich herführen, und ſie werden meine Stimme hören,
und wird eine Herde und ein Hirte werden“, Joh. 10, 16. Wie eine
Perle in goldener Faſſung, ſo iſt in dieſen Worten des HErrn JEſu
das ganze Werk der Miſſion enthalten. 1. Zuerſt wird darin geſagt,
wer das Miſſionswerk treibt. Man lieſt heutzutage ſo viel
in den kirchlichen Blättern unſers Landes, zumal in den Miſſionszeit⸗
ſchriften, darüber, daß unſere Nation die von Gott erkorene Trägerin
einer höheren, geheiligten Ziviliſation an alle Völker des Erdkreiſes ſei.
Oft geſchieht es auch bei uns ſelbſt, daß wir, wenn wir von Miſſion
reden, dabei vornehmlich an uns, an unſere Veranſtaltungen, an unſere
Arbeit, an unſere Gaben und Opfer denken. Wir ſehen bei der Be⸗
treibung der Miſſion leicht zu viel auf Menſchen. Der HErr ſagt:
Ich muß die Schafe herführen. Ja, des Menſchen Sohn iſt kom⸗
men, zu ſuchen und ſelig zu machen, was verloren iſt. Das Miſſions⸗
werk iſt ſein Werk. Alle Miſſion, die er nicht treibt, iſt keine wahre,
gottgefällige Miſſion.

2. Ferner ſehen wir aus dieſen Worten, an wem Miſſion
getrieben werden ſoll. „Ich habe noch andere Schafe, die ſind
nicht aus dieſem Stalle.“ Vorher hatte der HErr geredet von Schafen,
von denen er ſagt: „Ich kenne die Meinen und bin bekannt den Meinen.“
Er hatte ſich aus Israel eine Kirche geſammelt, ſeine gläubigen Jünger.
Die andern Schafe, die nicht aus dieſem Stalle, nicht aus Israel ſind,
das ſind alle übrigen Menſchen, die Heiden, die noch ferne ſind vom
Reiche Gottes. Um dieſe Schafe ſteht es ſehr böſe. Sie ſind irrende
Schafe. Sie ſind nicht bei dem Hirten. Sie irren in der Wüſte dieſer
Welt umher. Sie ſind verſtrickt in den Dornen der Wüſte, den Sünden

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1908. 39

Business Proceedings.

I. Admissions.

Concerning the admission, resolved at the previous convention, of the Ev. Luth. District Synod of Nebraska and Other States, as well as of the Slovak Evangelical A. C. Synod of Pennsylvania, favorable resolutions were reported from all the affiliated synods except the Rev. Wisconsin Synod. — It was resolved to carry out the admission of the two synods named, on the condition that the Rev. Wisconsin Synod subsequently ratify this admission.

II. Negro Mission.

The following report of the Commission for the *Negermission* [mission among African Americans; the period's term "Negro Mission"] was read:

Report of the Commission for the Negro Mission for the period from August 1906 to August 1908.

"And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd," John 10:16. Like a pearl in a golden setting, the whole work of missions is contained in these words of the Lord Jesus. 1. First it is said in them who carries on the work of missions. Nowadays one reads so much in the church papers of our country, especially in the mission periodicals, to the effect that our nation is the bearer, chosen by God, of a higher, sanctified civilization to all the peoples of the globe. It also often happens among ourselves that when we speak of missions we think chiefly of ourselves, of our arrangements, our work, our gifts and sacrifices. In carrying on missions we easily look too much to men. The Lord says: I must bring the sheep. Yes, the Son of Man is come to seek and to save that which was lost. The work of missions is his work. All missions that he does not carry on are no true mission, none pleasing to God.

2. Further we see from these words on whom missions are to be carried on. "Other sheep I have, which are not of this fold." Before this the Lord had spoken of sheep of whom he says: "I know my sheep, and am known of mine." He had gathered a church for himself out of Israel, his believing disciples. The other sheep, which are not of this fold, not of Israel, are all other people, the heathen, who are still far from the kingdom of God. It is very bad with these sheep. They are straying sheep. They are not with the shepherd. They wander about in the wilderness of this world. They are entangled in the thorns of the wilderness, the sins