Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1908 · 22nd Convention, New Ulm, Nummer 1 › Page 44

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1908, Page 44

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

44 Verhandlungen der zweiundzwanzigſten Verſammlung

maligen Wechſel empfinden auch die Gemeindeglieder als einen großen
Nachteil. So ſagte kürzlich ein altes Glied: We got to break em in,
an' when dey is broke in good, dey goes elsewhere. Trotzdem hat die
Gemeinde in den letzten beiden Jahren $1292.74 aufgebracht, faſt
$75.00 mehr als im vorhergehenden Biennium. Kandidat E. Krauſe
aus unſerm Seminar in St. Louis hat jetzt den Beruf an dieſe Ge⸗
meinde angenommen.

St. Paul. Miſſionar: Paſtor Lankenau. Dies iſt unſere volk⸗
reichſte Miſſionsſtation. Die Seelenzahl beträgt 316; die Zahl der
kommunizierenden Glieder iſt 152, die der Stimmberechtigten 22.
Kommuniziert haben 524. Die Gemeindeſchule iſt eine vierklaſſige.
An die Oberklaſſe, welcher im Schuljahre 1906—1907 Frl. Lankenau
vorſtand, wurde Lehrer Wilder von der Bethlehemsſtation verſetzt, nach⸗
dem Frl. Lankenau fortgezogen war. Die andern Klaſſen unterrichte⸗
ten die Lehrer Wiley, Seeberry und Frl. Walter, ſämtlich Farbige und
Abiturienten des Luther College in New Orleans. Jetzt hat auch
Lehrer Wilder mit Zuſtimmung der Kommiſſion einen Beruf an eine
weiße Schule angenommen, und es wird nun noch ein Abiturient des
Luther College, William Seeberry, an der St. Paulsſchule angeſtellt
werden. So hätte denn unſere Negermiſſion eine vierklaſſige Ge⸗
meindeſchule, an welcher ſämtliche Lehrer von uns ausgebildete Neger
ſind. Die Schülerzahl, die im Schuljahr 1906—1907 ihren Höhe⸗
punkt, über 300, erreichte, iſt im letzten Jahre auf 241 zurückgegangen.
Die Einnahmen auf dieſer Station für die letzten zwei Jahre beliefen
ſich auf $1695.55, $196.90 mehr als im vorigen Biennium. über
den geiſtlichen Stand ſeiner Gemeinde ſchreibt Paſtor Lankenau: „Je
länger ich unter dieſem armen Volke arbeite, deſto mehr lerne ich die
Gnade Gottes und die Kraft ſeines Wortes preiſen, durch welche noch
ſo viele zum Glauben gebracht und darin erhalten werden. Trotz aller
Hinderniſſe haben wir in unſern farbigen Gemeinden ſo erkenntnisreiche
und exemplariſche Chriſten wie in den beſten weißen Gemeinden. Es
iſt zwar nicht zu leugnen, daß ſie in der Minorität ſind; aber wo iſt
das nicht der Fall?“

Bethlehem. Miſſionar: Paſtor G. Kramer. Dieſe Station
hat in den letzten zwei Jahren durch wiederholten Wechſel unter unſern
Miſſionaren etwas gelitten. Im September 1906 nahm Paſtor Koß⸗
mann, der dieſer Station elf Jahre treu gedient hatte, unter Zuſtim⸗
mung der Kommiſſion einen Beruf an eine weiße Gemeinde an, und
Miſſionar Kretzſchmar bediente die verwaiſte Station mit. Ein halbes
Jahr ſpäter ſah aber auch er ſich genötigt, den Süden zu verlaſſen.
Auch in der Schule fand mehrere Male Wechſel unter den Lehrern ſtatt.
Während der Vakanz wurde die Station von unſern Profeſſoren am
Luther College verſorgt. Kandidat G. Kramer vom Seminar in
St. Louis nahm im Sommer 1907 den Beruf an dieſe Station an.
Er ſchreibt: „Es iſt wieder reges Leben eingekehrt. Die Gottesdienſte

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

44 Proceedings of the twenty-second convention

repeated changes the members of the congregation also feel as a great disadvantage. Thus an old member said recently: "We got to break em in, an' when dey is broke in good, dey goes elsewhere." Nevertheless the congregation in the last two years raised $1292.74, almost $75.00 more than in the preceding biennium. Candidate E. Krause from our seminary in St. Louis has now accepted the call to this congregation.

St. Paul. Missionary: Pastor Lankenau. This is our most populous mission station. The number of souls is 316; the number of communicant members is 152, that of voting members 22. Communions: 524. The parochial school has four classes. To the upper class, over which Miss Lankenau presided in the school year 1906—1907, Teacher Wilder was transferred from the Bethlehem station after Miss Lankenau had moved away. The other classes were taught by the teachers Wiley, Seeberry and Miss Walter, all colored and graduates of Luther College in New Orleans. Now Teacher Wilder too, with the consent of the Commission, has accepted a call to a white school, and one more graduate of Luther College, William Seeberry, will now be appointed at St. Paul's School. Thus our Negro Mission would have a four-class parochial school in which all the teachers are Negroes trained by us. The number of pupils, which reached its peak in the school year 1906—1907, over 300, has fallen in the last year to 241. The receipts at this station for the last two years amounted to $1695.55, $196.90 more than in the previous biennium. Concerning the spiritual state of his congregation Pastor Lankenau writes: "The longer I work among this poor people, the more I learn to praise the grace of God and the power of his Word, by which so many are still brought to faith and kept in it. In spite of all hindrances we have in our colored congregations Christians as rich in knowledge and as exemplary as in the best white congregations. It is true, indeed, that they are in the minority; but where is that not the case?"

Bethlehem. Missionary: Pastor G. Kramer. This station has suffered somewhat in the last two years from repeated changes among our missionaries. In September 1906 Pastor Koßmann, who had served this station faithfully for eleven years, with the consent of the Commission accepted a call to a white congregation, and Missionary Kretzschmar served the vacant station as well. Half a year later he too found himself compelled to leave the South. In the school too, changes among the teachers took place several times. During the vacancy the station was served by our professors at Luther College. Candidate G. Kramer from the seminary in St. Louis accepted the call to this station in the summer of 1907. He writes: "New lively activity has set in again. The services