Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1908 · 22nd Convention, New Ulm, Nummer 1 › Page 45

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1908, Page 45

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1908. 45

werden, ſonderlich abends, gut beſucht. Unſere jungen Leute halten
ſich im allgemeinen treu zur Kirche und ſind immer befliſſen, andere
mitzubringen. In Bethlehem iſt ein guter Grund gelegt, auf dem
man weiterbauen kann. Unſere alten Glieder ſind erkenntnisreiche
Chriſten und ganze Lutheraner.“ Dieſe Station zählt 207
Seelen, 71 Kommunizierende und 15 Stimmberechtigte. In den letz⸗
ten zwei Jahren wurden hier $1024.12 aufgebracht. Trotz der Lehrer⸗
wechſel und der Erbauung einer großen Freiſchule in der Nähe ſteht es
mit der Schule gut. Seit September 1907 ſteht Lehrer J. Bruns ihr
vor. Ihm ſteht Herr J. F. Odendahl proviſoriſch zur Seite. Die
Schülerzahl iſt 119.

2. Manſura: St. Paulsgemeinde. Der Stand dieſer
Miſſion iſt ſich in den letzten zwei Jahren ziemlich gleich geblieben.
Die Leute haben Fehlernten gehabt und ſind arm. Aber die Gemeinde
iſt eine vortreffliche. Der Kirchenbeſuch iſt ausgezeichnet. Faſt alle
Glieder kommen regelmäßig zur Kirche. Es ſind gute, treue Lutheraner.
Die Gemeinde zählt 85 Seelen, 53 Kommunizierende und 21 Stimm⸗
berechtigte. Die Schule, vom Miſſionar ſelbſt gehalten, zählte im
letzten Jahre 25 Kinder. Vor kurzem hat der bisherige Miſſionar,
Paſtor F. W. Wenzel, einen Beruf nach Wisconſin angenommen, und
dieſe Miſſion wird nun von Miſſionar Ed. Schmidt in Napoleonville
mitbedient.

3. Napoleonville. Vor drei Jahren zog ein Glied der
St. Paulsgemeinde in New Orleans, namens Joſeph Nelſon, nach Na⸗
poleonville, La., einem blühenden Städtchen in einer fruchtbaren Ge⸗
gend, etwa 80 Meilen weſtlich von New Orleans. Bald gewann er
eine Anzahl Neger für den Plan, Paſtor Lankenau zu erſuchen, ihnen
eine lutheriſche Predigt zu halten. Das geſchah in einem gutbeſuchten
Gottesdienſt. Danach wünſchten die Leute auch fernerhin bedient zu
werden, und inſonderheit begehrten ſie Schule für ihre Kinder. Es
wurde nun ſo oft als möglich von unſern Paſtoren und Profeſſoren in
New Orleans hier gepredigt. Zuerſt übernahm Miſſionar Kretzſchmar
die Leitung der neuen Station, ſpäter, nach ſeinem Wegzug, ging ſie
zuerſt an Prof. Müller und dann an Miſſionar Kramer über. Ein
Gebäude wurde gemietet, und die Kommiſſion verſetzte Lehrer Gehner
von New Orleans nach Napoleonville, um eine lutheriſche Schule ins
Leben zu rufen. Dieſe zählte nach kurzer Zeit 45 Kinder. Es ſtellte
ſich jedoch gar bald heraus, daß zum Gedeihen dieſer Miſſion ein eigenes
Lokal nötig ſei; deswegen entſchloß ſich die Kommiſſion, baldmöglichſt
hier ein Gebäude zu errichten, das zugleich als Schule und Kapelle dienen
könne. Ein Aufruf an die Schulkinder der Synodalkonferenz wurde
durch Profeſſor Müller erlaſſen, die Gelder fingen an zu fließen, und
bald konnte der Bau in Angriff genommen werden. Am Sonntag nach
Oſtern dieſes Jahres wurde das einfache, aber zweckentſprechende Ge⸗
bäude durch Paſtor Kramer und Prof. Müller eingeweiht. Die Koſten

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1908. 45

are well attended, especially in the evening. Our young people on the whole remain loyal to the church and are always diligent in bringing others along. In Bethlehem a good foundation has been laid, on which one can continue to build. Our old members are Christians rich in knowledge and thorough Lutherans." This station numbers 207 souls, 71 communicants and 15 voting members. In the last two years $1024.12 was raised here. In spite of the changes of teachers and the building of a large free school nearby, things are going well with the school. Since September 1907 Teacher J. Bruns has been in charge of it. Mr. J. F. Odendahl assists him provisionally. The number of pupils is 119.

2. Mansura: St. Paul's Congregation. The state of this mission has remained fairly the same in the last two years. The people have had crop failures and are poor. But the congregation is an excellent one. Church attendance is outstanding. Almost all members come regularly to church. They are good, faithful Lutherans. The congregation numbers 85 souls, 53 communicants and 21 voting members. The school, kept by the missionary himself, numbered 25 children in the last year. Recently the former missionary, Pastor F. W. Wenzel, accepted a call to Wisconsin, and this mission is now also served by Missionary Ed. Schmidt in Napoleonville.

3. Napoleonville. Three years ago a member of St. Paul's Congregation in New Orleans, by the name of Joseph Nelson, moved to Napoleonville, La., a flourishing little town in a fertile region, about 80 miles west of New Orleans. Soon he won a number of Negroes for the plan of asking Pastor Lankenau to hold a Lutheran sermon for them. That took place in a well-attended service. Afterward the people wished to be served further, and in particular they desired a school for their children. Thereupon our pastors and professors in New Orleans preached here as often as possible. First Missionary Kretzschmar took over the direction of the new station; later, after his departure, it passed first to Prof. Müller and then to Missionary Kramer. A building was rented, and the Commission transferred Teacher Gehner from New Orleans to Napoleonville to bring a Lutheran school into being. After a short time this had 45 children. It soon became evident, however, that for the prospering of this mission a place of its own was necessary; therefore the Commission resolved to erect a building here as soon as possible, which could serve both as school and chapel. An appeal to the schoolchildren of the Synodical Conference was issued by Professor Müller, the funds began to flow, and soon construction could be begun. On the Sunday after Easter of this year the simple but suitable building was dedicated by Pastor Kramer and Prof. Müller. The cost