Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1876 · 5th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 57

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1876, Page 57

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 57 —

untergehen. Aber Gott gab Gnade, daß Fri[?]de durch [?] in [?]
wurde. Daher heißt ſie mit Recht: Formula Concordi[?]
formel); denn es iſt wirklich durch ſie Eintracht in unſerer Kirche [?]
worden.

Keine Zeit iſt jenen Jahren von Luthers Tod bis zum Entſtehen der
Concordienformel ſo ähnlich, als die unſrige. Auch damals gab es ſoge⸗
nannte Lutheraner der verſchiedenſten Farben. Laßt uns daher unſer Volk
mit dieſem koſtbaren Bekenntniß bekannt machen, damit es nicht nur wiſſe,
wie es ſich gegen Päbſtler, Zwinglianer, Arianer und dergleichen, ſondern
auch gegen falſche Lutheraner verhalten ſolle.

Die Conferenz begrüßte dieſe Sache mit Freuden und faßte darüber
folgende Beſchlüſſe:

1. Daß wir alle unſere Gemeinden darauf aufmerkſam machen und ſie
ermuntern, am Dienstag nach dem Trinitatisfeſt, den 29. Mai 1877,
einen Gottesdienſt zum Gedächtniß dieſes großen Ereigniſſes abzu⸗
halten.

2. Daß alle Editoren der verſchiedenen Synodalorgane erſucht werden,
dieſe Sache in den Blättern anzuregen und Mittheilungen aus der
Geſchichte der Concordienformel zu machen.

3. Daß die Conferenz es billigt und dazu ermuntert, daß die Epitome
mit geſchichtlicher Einleitung und erklärenden Bemerkungen für das
Volk bearbeitet werde und im Druck erſcheine.

4. Daß Herr Profeſſor Walther hiermit aufgefordert und gebeten ſei,
letztere Arbeit zu übernehmen.

Auch die lieben Norweger, unter denen die Concordienformel kein officiell
anerkanntes Bekenntniß iſt, ſtimmten dieſen Beſchlüſſen mit Freuden bei und
erklärten, ſie würden an allem theilnehmen und das mit Freuden thun.
Denn die Concordienformel ſei dennoch unter ihnen ſo beliebt, daß ſie mit
Luſt jede Gelegenheit ergreifen würden, dieſes Bekenntniß ihrem Volke anzu⸗
preiſen.

Es wurde auch der Wunſch ausgeſprochen, daß das Schriftchen in die
engliſche Sprache möchte überſetzt werden.

VII. Eine Bitte und Appellation

eines Herrn Paſtor R. Köhler an die Synodalconferenz wurde einer Com⸗
mittee übergeben, welche alſo berichtete:

„Die zur Unterſuchung der von Paſtor R. Köhler der Ehrw. Con⸗
ferenz vorgelegten Streitſache zwiſchen ihm und ſeiner Synode ernannte
Committee empfiehlt der Ehrw. Synodalconferenz, dieſe Angelegenheit
als nicht zu ihrer Competenz gehörig abzuweiſen, abgeſehen davon, daß
der Kläger noch nicht einmal in ſeiner eigenen Synode bis an die letzte
Inſtanz gegangen iſt.“

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 57 —

perish. But God gave grace that peace [illegible] through [illegible] in [illegible]
was [made]. Therefore it is rightly called: Formula Concordi[illegible]
[illegible]formula); for through it concord has really been [illegible] in our Church.

No time is so like those years from Luther's death to the origin of the Formula of Concord as ours. Then, too, there were so-called Lutherans of the most various colors. Let us therefore make our people acquainted with this precious confession, so that it may know not only how to conduct itself toward Papists [*Päbſtler*], Zwinglians, Arians and the like, but also toward false Lutherans.

The Conference welcomed this matter with joy and adopted the following resolutions on it:

1. That we call all our congregations' attention to it and encourage them to hold, on the Tuesday after Trinity Sunday, 29 May 1877, a service in memory of this great event.

2. That all editors of the various synodical organs be requested to bring up this matter in their papers and to make communications from the history of the Formula of Concord.

3. That the Conference approves and encourages that the Epitome be prepared for the people, with a historical introduction and explanatory remarks, and appear in print.

4. That Professor Walther be herewith requested and asked to undertake the latter work.

The dear Norwegians also, among whom the Formula of Concord is not an officially recognized confession, joined in these resolutions with joy and declared that they would take part in everything and do so with joy. For the Formula of Concord is nevertheless so beloved among them that they would gladly seize every opportunity to commend this confession to their people.

The wish was also expressed that the little book be translated into the English language.

VII. A Petition and Appeal

of a Pastor R. Köhler to the *Synodalconferenz* [Synodical Conference] was handed to a committee, which reported thus:

"The committee appointed to examine the dispute between him and his synod, presented to the Honorable Conference by Pastor R. Köhler, recommends to the Honorable Synodical Conference to dismiss this matter as not belonging to its competence, apart from the fact that the complainant has not even gone to the last instance in his own synod."