Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1876 · 5th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 45

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1876, Page 45

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 45 —

reichung des Zieles, unſere Synoden zu Staaten⸗Synoden zu verſchmelzen,
zu unterbreiten, erſtattet die unterzeichnete Committee den nachſtehenden Bericht.

Da die von der Ehrwürdigen Synodal⸗Conferenz ſeit ihrer Entſtehung
angewendeten Mittel, Einigkeit in Lehre und Praxis zu fördern, ſeit Jahren
wirkſam geweſen ſind, und für das bei beſtehender Selbſtändigkeit der ein⸗
zelnen Synoden in dieſer Richtung Erreichbare vollſtändig genügen; die
bisher feſtgehaltene Verbindung rechtgläubiger Synoden mit verſchiedener
Sprache ſich zur Erhaltung dieſer Einigkeit als ausreichend bewährt hat;
Beſeitigung fordernde Uebelſtände der jetzigen ſynodalen Verbindung nur bei
den deutſchen, ihr angehörigen, Synoden vorhanden ſind; dieſe Uebelſtände
aber nur in der wirklichen Verſchmelzung der deutſchen Synoden zu Staaten⸗
Diſtricts⸗Synoden verſchwinden können, ſo erſcheint es als das Zweckmäßigſte
zur Erhaltung des Guten und Beſeitigung der Mißſtände in der jetzigen
Verbindung

1. daß die ſämmtlichen deutſchen Synoden innerhalb der Synodal⸗
conferenz ſich zu Einer kirchlichen Körperſchaft vereinigen, etwa unter
dem Namen der deutſchen evangeliſch⸗lutheriſchen Synode von
Nord⸗Amerika;

2. daß dieſe Synode in Diſtrictsſynoden getheilt werde, deren geogra⸗
phiſche Grenzen die Staatengrenzen bilden;

3. daß die allgemeine Synode durch die ſie repräſentirenden, von den
Diſtrictsſynoden gewählten Delegaten alles das verwaltet, was für
alle einzelnen Diſtrictsſynoden als Geſammtkörper zu verwalten iſt;

4. daß dieſe deutſche allgemeine Synode die Verbindung mit den
Synoden anderer Sprachen innerhalb der Synodalconferenz feſthält.

Für die Ausführung dieſer Anordnung im Einzelnen erſcheint die Er⸗
nennung einer Committee von Gliedern aus den ſämmtlichen deutſchen, der
Synodalconferenz angehörigen Synoden Behufs Ausarbeitung einer Vor⸗
lage nothwendig.

Hochachtungsvoll unterzeichnen:
H. Wunder.
A. Mikkelſen.
R. Lange.“

Aus obigem Bericht geht hervor, daß der Committee dreierlei Ver⸗
bindungen vorſchwebten, nämlich:

1. Staatenſynoden, ſoweit es die deutſchen Lutheraner betrifft,

2. Vereinigung aller dieſer deutſchen Staatenſynoden zu Einem größeren
kirchenregimentlichen Körper, und

3. Die jetzt beſtehende Synodalconferenz, welche (um der Synoden
willen aus anderen Sprachen) in ihrem Beſtande bleiben ſolle.

Die Committee glaubt ferner, daß nur durch Errichtung von Staaten⸗
ſynoden die beſtehenden großen Uebelſtande gehoben werden können.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 45 —

attainment of the goal, to merge our synods into state synods, the undersigned committee submits the following report.

Since the means employed by the Honorable Synodical Conference since its origin to promote unity in doctrine and practice have been effective for years, and fully suffice for what is attainable in this direction while the individual synods retain their independence; the connection hitherto maintained among orthodox synods of different languages has proved sufficient for the preservation of this unity; evils demanding removal in the present synodical connection exist only among the German synods belonging to it; these evils can disappear only in the actual merger of the German synods into state district synods, it appears most expedient, for the preservation of the good and the removal of the abuses in the present connection,

1. that all the German synods within the Synodical Conference unite into one church body, say under the name of the German Evangelical Lutheran Synod of North America;

2. that this synod be divided into district synods whose geographical boundaries form the state boundaries;

3. that the general synod, through the delegates representing it, chosen by the district synods, administer everything that is to be administered for all the individual district synods as a whole;

4. that this German general synod maintain the connection with the synods of other languages within the Synodical Conference.

For the carrying out of this arrangement in detail, the appointment of a committee of members from all the German synods belonging to the Synodical Conference, for the purpose of drawing up a proposal, appears necessary.

Respectfully signed:
H. Wunder.
A. Mikkelsen.
R. Lange."

From the above report it appears that the committee had three kinds of connection in view, namely:

1. State synods, as far as the German Lutherans are concerned,

2. Union of all these German state synods into one larger body with church government [*kirchenregimentlicher Körper*], and

3. The present *Synodalconferenz*, which (for the sake of the synods of other languages) is to remain in its existing form.

The committee believes further that only through the establishment of state synods can the existing great evils be removed.