Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1876 · 5th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 5
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1876, Page 5
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 5 —
Bemerkung: Auch in dieſem Jahre hatten viele Delegaten verſäumt,
eine ſchriftliche Beglaubigung, vom Präſes und Secretär ihrer Synode un⸗
terzeichnet, ſich zu verſchaffen. Es rührte dies von einem Irrthum her, indem
ſie meinten, die § 3 sub a. der Nebenbeſtimmungen geforderte Legitimation der
Delegaten werde vollzogen, indem man laut § 2 ein Verzeichniß der erwählten
Delegaten an den Pastor loci einſende. Da aber die in § 2 geſtellte Beſtimmung
nur um der abzuhaltenden Gottesdienſte willen gemacht iſt und ein per Poſt⸗
karte oder anderweitig eingeſchicktes Verzeichniß kein Beglaubigungsſchreiben
iſt, ſo konnten ſich nur die genügend Beglaubigten zunächſt als Synodal⸗
conferenz conſtituiren. Die Conferenz nahm ſodann zwar die betreffenden
Perſonen für diesmal wieder ausnahmsweiſe als Delegaten an, doch bei der
allgemeinen Unzufriedenheit wird es wohl das letzte Mal ſein, daß eine Per⸗
ſon ohne gültiges Beglaubigungsſchreiben als Delegat anerkannt wird.
II. Als berathende Glieder
waren zugegen:
1. Von der ehrw. Synode von Minneſota u. a. Staaten:
Die Paſtoren: Spehr, Emmel, Volkert, Achilles, Deuber, Bender,
Frey, Albrecht, Wolf, Freſe, Stülpnagel, Lange, Seifert, Brauer und Kogler.
2. Von der ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. Staaten:
Aus dem Nordweſtlichen Diſtrict die Paſtoren: J. F. Döſcher, J. L.
Daib, F. Keller, A. Rohrlack, H. J. Müller, Cl. Seuel, G. P. A. Schaaf,
H. F. Sprengeler, G. Küchle, Ph. Wambsganß, J. J. Hoffmann, Ch. H.
Löber, E. Rolf, G. Prager, G. Roſenwinkel und die Lehrer J. C. F. W.
Bock, C. H. A. Schliebe.
Aus dem Weſtlichen Diſtrict Paſtor F. Beſel.
3. Von der norwegiſch-lutheriſchen Synode:
Die Paſtoren: N. Brandt, Moſes, St. Reque, Rosholdt, R. Larſen,
Breda, H. Dietrichſen, T. A. Torgerſon und die Profeſſoren: Sievers
und Botne.
Somit waren alſo zugegen 92 Glieder, nämlich 49 Delegaten und 43
berathende Glieder.
Als Gäſte wohnten den Sitzungen bei
bald mehr, bald weniger Glieder der lieben Gemeinden zu St. Paul.
Beamtenwahl.
Nachdem ſich die Synodalconferenz conſtituirt hatte, wurde die Wahl
der Beamten für das laufende Jahr vollzogen. Dieſelbe hatte folgendes
Reſultat:
English translation AI translation
— 5 —
Remark: This year again many delegates had neglected to obtain a written credential signed by the president and secretary of their synod. This came from a misunderstanding, in that they supposed that the legitimation of the delegates required by § 3 sub a. of the supplementary regulations [*Nebenbestimmungen*] was fulfilled by sending, according to § 2, a list of the elected delegates to the *Pastor loci* [the local pastor]. But since the provision laid down in § 2 was made only for the sake of the divine services to be held, and a list sent by postcard or in some other way is no credential, only those sufficiently accredited could at first constitute themselves as the *Synodalconferenz* [Synodical Conference]. The Conference then accepted the persons concerned as delegates, once more as an exception for this time; but in view of the general dissatisfaction it will probably be the last time that a person without a valid credential is recognized as a delegate.
II. Present as advisory members:
1. From the Reverend Synod of Minnesota and other States:
The Pastors: Spehr, Emmel, Volkert, Achilles, Deuber, Bender, Frey, Albrecht, Wolf, Frese, Stülpnagel, Lange, Seifert, Brauer and Kogler.
2. From the Reverend Synod of Missouri, Ohio and other States:
From the Northwestern District the Pastors: J. F. Döscher, J. L. Daib, F. Keller, A. Rohrlack, H. J. Müller, Cl. Seuel, G. P. A. Schaaf, H. F. Sprengeler, G. Küchle, Ph. Wambsganß, J. J. Hoffmann, Ch. H. Löber, E. Rolf, G. Prager, G. Rosenwinkel and the Teachers J. C. F. W. Bock, C. H. A. Schliebe.
From the Western District Pastor F. Besel.
3. From the Norwegian Lutheran Synod:
The Pastors: N. Brandt, Moses, St. Reque, Rosholdt, R. Larsen, Breda, H. Dietrichsen, T. A. Torgerson and the Professors: Sievers and Botne.
Thus there were present altogether 92 members, namely 49 delegates and 43 advisory members.
Members of the dear congregations at St. Paul, sometimes more and sometimes fewer, attended the sessions as guests.
Election of Officers.
After the Synodical Conference had constituted itself, the election of officers for the current year was held. It had the following result: