Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 52
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 52
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 52 —
Da Herr Paſtor Brunn ſeine Kräfte zum Theil im Dienſte unſerer
Kirche verzehrt hat:
Beſchloſſen, daß eine Kaſſe eröffnet werde für die Gaben, welche die
dankbare Liebe zu dem Ende darreicht, daß Herr Paſtor Brunn in ſeinem
Alter nicht Noth leide.
Beſchloſſen, daß Herrn Paſtor Brunn unſer Dank auch ſchriftlich,
und zwar durch Herrn Profeſſor Crämer, übermittelt werde.
Negermiſſion der Synodalconferenz.
Beſchloſſen, daß die Delegatenſynode der Allgemeinen Synode von
Miſſouri, Ohio u. a. Staaten das von der Synodalconferenz beſchloſſene
und bereits angefangene Werk der Heidenmiſſion zunächſt unter den Negern
dieſes Landes billige und dasſelbe an ihrem Theile nach Kräften zu fördern
ſich verpflichte.
Beſchloſſen, daß die Summen, welche bis jetzt zur Betreibung der
Negermiſſion unſerer Miſſionskaſſe entnommen werden mußten (ſ. Bericht
des Allg. Kaſſirers im Anhang dieſes Berichtes), als ein Beitrag unſerer
Synode gelten und deshalb von der Synodalconferenz nicht zurückgefordert
werden ſollen.
Beſchloſſen, daß die zur Synodalconferenz delegirten Glieder unſerer
Synode bei den Verhandlungen über die Negermiſſion, gelegentlich der
nächſten Verſammlung der Synodalconferenz, die gewiß billige Forderung
ſtellen ſollen, daß ſämmtliche Synoden der Synodalconferenz erklären, ſich an
dem Werke der Negermiſſion im gleichen Verhältnis betheiligen zu wollen,
wie wir es bisher gethan haben und gewillt ſind, es auch fernerhin zu thun.
Falls die übrigen Synoden das etwa nicht können oder wollen, iſt unſere
Synode bereit, die Betreibung dieſer Miſſion allein zu übernehmen.
Beſchloſſen, daß für den Fall, daß die Synodalconferenz in unſere
Forderung betreffs der Negermiſſion nicht willigt und in Folge des, als
Synodalconferenz, die Betreibung dieſer Miſſion aufgibt, die von der
Synodalconferenz erwählte Negermiſſionscommiſſion in ihrem Amte ver⸗
bleibe und das Werk fortführe, damit keine Unterbrechung ſtattfinde.
Beſchloſſen, daß die Gelder, für deren Aufbringung zur Betreibung
der Negermiſſion, ſei es von Seiten der Synodalconferenz, oder unſererſeits
allein, unſere Synode Sorge zu tragen hat, aus der Kaſſe für Heidenmiſſion
genommen werden ſollen.
Beſchloſſen, daß die Bedürfniſſe, welche zum Beſtande und zur Fort⸗
führung der Negermiſſion unumgänglich nothwendig ſind, wozu namentlich
die laufenden Ausgaben für dieſe Miſſion zu New Orleans und Mobile ge⸗
hören, bis zum Zuſammentritt der Synodalconferenz ebenfalls aus unſerer
Kaſſe für Heidenmiſſion beſtritten werden ſollen.
English translation AI translation
— 52 —
Since Pastor Brunn has spent his strength in part in the service of our Church:
Resolved, that a fund be opened for the gifts that grateful love offers to the end that Pastor Brunn not suffer want in his old age.
Resolved, that our thanks be conveyed to Pastor Brunn also in writing, namely through Professor Cramer.
The Synodical Conference's Mission to the Negroes [*Negermiſſion*].
Resolved, that the Delegate Synod of the General Synod of Missouri, Ohio, and other states approve the work of mission to the heathen, resolved upon and already begun by the Synodical Conference, in the first instance among the Negroes of this country, and pledge itself to promote it as far as lies in its power, for its part.
Resolved, that the sums that have had to be taken from our mission treasury up to now for carrying on the mission to the Negroes (see the report of the general treasurer in the appendix to this report) shall count as a contribution from our synod and therefore not be reclaimed by the Synodical Conference.
Resolved, that the members of our synod delegated to the Synodical Conference, in the negotiations on the mission to the Negroes at the next meeting of the Synodical Conference, shall put forward the certainly reasonable demand that all the synods of the Synodical Conference declare their willingness to participate in the work of the mission to the Negroes in the same proportion as we have done thus far and are resolved to continue doing. Should the other synods perhaps be unable or unwilling to do so, our synod is prepared to take on the conduct of this mission alone.
Resolved, that in the event the Synodical Conference does not agree to our demand regarding the mission to the Negroes and, as a result, gives up conducting this mission as a Synodical Conference, the Negro Mission Commission elected by the Synodical Conference shall remain in office and carry the work forward, so that no interruption takes place.
Resolved, that the funds for whose provision, in support of the mission to the Negroes — whether on the part of the Synodical Conference or by ourselves alone — our synod must take care, shall be taken from the treasury for the mission to the heathen.
Resolved, that the needs indispensably necessary for the maintenance and continuation of the mission to the Negroes — among which belong in particular the running expenses for this mission at New Orleans and Mobile — shall likewise, until the Synodical Conference convenes, be defrayed from our treasury for the mission to the heathen.