Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 29

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 29

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 29 —

erzogenen, zu ihrem größten Schaden ein irdiſches Vermögen zu hinterlaſſen.
Man denke doch nicht: Die am Seminar bereits angeſtellten fünf Pro⸗
feſſoren vermögen wir wohl zu erhalten, aber in Betreff eines ſechsten geht
das nicht. Man traue es doch ſeinem treuen Gott zu, daß er, der uns hier
zu Lande in eine ſolche Stellung gebracht hat, die uns die Nothwendigkeit
auferlegt, den Anforderungen unſerer Gemeinden entſprechen zu müſſen, daß
er uns auch die nöthigen Mittel reichen wird, das zu vollbringen, was er
von uns fordert.

Obwohl man demnach erkannte, wie nothwendig eine eigene engliſche
Profeſſur an unſerem Schullehrerſeminar ſei, ſo konnte die Synode doch
nicht die nöthige Freudigkeit gewinnen, eine ſolche ſofort zu gründen. Man
hielt dafür, daß es unter den jetzigen Umſtänden wohl weislicher gehandelt
wäre, die Gründung dieſer Profeſſur auf eine ſpätere Zeit zu vertagen und
der Aufſichtsbehörde die Weiſung zu geben, daß ſie mit dem Lehrercollegium
zu Rathe gehe, ob doch nicht noch ein Weg gefunden werden könne, auf wel⸗
chem mit den vorhandenen Lehrkräften eine gründlichere Ausbildung der
Seminariſten im Engliſchen erreicht werden könne, zumal, da Herr Pro⸗
feſſor Selle ja des Engliſchen vollkommen mächtig ſei.

Beſchloſſen, daß in Abſicht auf die Zahl der Lehrer und auf die
Dauer des Curſus für jetzt keine Aenderung vorgenommen werde.

Concordia⸗College zu Fort Wayne.

Da ohne Zweifel das Gedeihen und die Blüthe einer Anſtalt, nächſt
Gottes Fürſorge und Segen, vornehmlich von einem tüchtigen Lehrerperſonal
abhängt, ſo kann ſich unſere Synode nur freuen und Gott danken, daß ihr
durch ſeine Gnade begabte und ihrem Beruf gewachſene Profeſſoren an unſe⸗
rem College geſchenkt ſind, die auch ihres Berufes treulich warten.

Bezüglich des Geſundheitszuſtandes unter Lehrern und Schülern in den
letzten Jahren hat der treue Gott vor größeren und gefährlicheren Krank⸗
heiten, ſowie vor Todesfällen unter den Schülern, die Anſtalt gnädiglich be⸗
wahrt. Auch das klimatiſche Fieber hat im Vergleich zu früheren Jahren
beträchtlich abgenommen.

Was den ſittlichen Zuſtand der Schüler im Allgemeinen betrifft, ſo darf
geſagt werden, daß derſelbe ſo gut iſt, als man es in Anbetracht des jugend⸗
lichen Alters, des gedrängten Zuſammenwohnens ſo vieler Zöglinge — es
herbergen 225 Schüler im College — und des verführeriſchen Zeitgeiſtes
billiger Weiſe erwarten kann. Bei der großen Mehrzahl der Schüler findet
ſich Empfänglichkeit für Gottes Wort und für Ermahnung und Strafen
nach Gottes Wort. Der öffentliche Gottesdienſt wird regelmäßig beſucht,
das Sacrament fleißig gebraucht, die heilige Schrift auch privatim geleſen.
Es herrſcht ein reger Geiſt im Studiren, Achtſamkeit auf die Winke und
Weiſungen der Lehrer. Auf dem Spielplatz gewahrt man ein friſches,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 29 —

...children thus raised, to their greatest harm, an earthly fortune. Let
no one think: the five professors already employed at the seminary we
can indeed afford to keep, but a sixth is out of the question. Let us
rather trust our faithful God, who has brought us here in this country
into a position that lays upon us the necessity of meeting our
congregations' demands, to also supply us the means necessary to
accomplish what he demands of us.

Although it was thus recognized how necessary a dedicated English
professorship at our teachers' seminary is, the Synod could not
nevertheless summon the confidence to establish one immediately. It was
considered wiser, under present circumstances, to postpone founding
this professorship to a later time and to instruct the supervisory
board to take counsel with the faculty on whether some way might yet
be found by which, with the teaching staff already available, a more
thorough training of the seminary students in English could be
achieved — especially since Prof. Selle is indeed perfectly fluent in
English.

Resolved, that for now no change be made with regard to the number of
teachers or the length of the course.

Concordia College at Fort Wayne.

Since without doubt the prosperity and flourishing of an institution
depends, next to God's care and blessing, chiefly on a capable teaching
staff, our Synod can only rejoice and thank God that, by his grace, it
has been given professors at our College who are gifted and equal to
their calling, and who also faithfully attend to their duties.

As regards the state of health among teachers and students in recent
years, our faithful God has graciously preserved the institution from
more serious and dangerous illnesses, as well as from deaths among the
students. Climatic fever, too, has decreased considerably compared to
earlier years.

As for the students' moral condition in general, it may be said to be
as good as can fairly be expected, considering their youthful age, the
close communal living of so many students — the College houses 225
students — and the seductive spirit of the age. Among the great
majority of the students there is found a receptiveness to God's Word
and to admonition and correction according to God's Word. Public
worship is regularly attended, the Sacrament diligently used, and Holy
Scripture also read privately. A lively spirit of study prevails, with
attentiveness to the teachers' guidance and instructions. On the
playground one observes a fresh,