Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 4
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 4
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 4 —
Bei Organiſation der Synode ergab ſich, daß folgende Delegaten
1) Anweſend waren:
I. Aus dem Oeſtlichen Diſtrict*):
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
H. Hanſer; J. P. Beyer; W. Sommer; W. C. H. Lübkert; F. König;
F. Zucker; A. Biewend; A. C. Großberger; W. Weinbach; J. Sieck; F.
Kügele.
b) berathende:
St. Keyl.
2. Lehrer:
H. Ilſe; G. Allmeyer.
3. Deputirte:
C. Spilmann; R. Niebaum (erwählt an Stelle der im Bericht ge⸗
nannten Delegaten); A. Spott (aus Richmond); J. Birkner; C. Brenner
(aus Brooklyn) †); W. Gram (aus Buffalo); H. Andres (aus Johannis⸗
burg); D. Schweickhart (aus Eden); A. Reichelt.
II. Aus dem Illinois-Diſtrict:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:
W. Bartling; J. F. Nuoffer; C. A. Trautmann; A. Wagner; C. A.
Mennicke; F. Lochner; J. G. O. Katthain; C. G. Schuricht; G. A.
Müller. H. Schmidt sen.; J. H. Dörmann; C. H. R. Lange; J. E. Rö⸗
der; W. Dorn; J. G. Streckfuß; J. M. Hahn; F. W. Pennekamp;
F. F. O. Lehmann; J. Nachtigall.‡)
b) berathende:
J. Seidel; F. M. Große; H. F. Früchtenicht; H. Ernſt; L. Winter
(erwählt an Statt der im Bericht genannten Delegaten).
*). Die Reihenfolge der Diſtricte iſt durch die vorjährige Verſammlungszeit der⸗
ſelben bedingt. — Die Reihenfolge der Delegaten iſt dieſelbe, wie ſie in den Berichten der
einzelnen Diſtrictsſynoden gegeben worden iſt.
†) Die mit einem † bezeichneten Delegaten haben die Synode vor Schluß derſelben
ohne Erlaubnis verlaſſen.
‡) Die Wahl dieſes Delegaten geſchah von dem betreffenden Wahlkreis nach
Schluß der Synode des Diſtricts, ohne daß von letzterem eine vorhergehende Be⸗
gutachtung ſolcher nachträglichen Wahl eingeholt worden wäre. Obwohl beſondere Um⸗
ſtände betreffs dieſes an ſich conſtitutionswidrigen Vorgehens zur Entſchuldigung gereichen
konnten, und in Anbetracht deſſen die Delegatenſynode die getröffene Wahl ſchließlich an⸗
erkannte, ſo hielt ſie es doch für geboten, die einſtimmige Erklärung abzugeben, daß dieſe
von ihr unter beſonderen Umſtänden anerkannte Wahl niemals als eine Präcedenz für
dergleichen oder ähnliche Fälle angeſehen werden dürfe.
English translation AI translation
— 4 —
Upon the Synod's organization it was found that the following delegates
1) Were present:
I. From the Eastern District*):
1. Pastors:
a) Voting:
H. Hanser; J. P. Beyer; W. Sommer; W. C. H. Lübkert; F. König;
F. Zucker; A. Biewend; A. C. Großberger; W. Weinbach; J. Sieck; F.
Kügele.
b) Advisory (non-voting):
St. Keyl.
2. Teachers:
H. Ilse; G. Allmeyer.
3. Delegates:
C. Spilmann; R. Niebaum (elected in place of the delegate named in
the [district] report); A. Spott (of Richmond); J. Birkner; C. Brenner
(of Brooklyn) †); W. Gram (of Buffalo); H. Andres (of Johannisburg);
D. Schweickhart (of Eden); A. Reichelt.
II. From the Illinois District:
1. Pastors:
a) Voting:
W. Bartling; J. F. Nuoffer; C. A. Trautmann; A. Wagner; C. A.
Mennicke; F. Lochner; J. G. O. Katthain; C. G. Schuricht; G. A.
Müller; H. Schmidt Sr.; J. H. Dörmann; C. H. R. Lange; J. E. Röder;
W. Dorn; J. G. Streckfuß; J. M. Hahn; F. W. Pennekamp; F. F. O.
Lehmann; J. Nachtigall.‡)
b) Advisory (non-voting):
J. Seidel; F. M. Große; H. F. Früchtenicht; H. Ernst; L. Winter
(elected in place of the delegate named in the report).
*) The order of the districts is determined by the time at which each held its
convention the previous year. — The order of the delegates is the same as given in the
reports of the individual district synods.
†) The delegates marked with a † left the Synod before its close without permission.
‡) This delegate's election was made by the electoral circuit in question after the
close of the district's synod, without any prior review of such a subsequent election
having been obtained from the latter. Although particular circumstances concerning this
proceeding — irregular in itself under the constitution — might serve as an excuse, and
although in view of them the Delegate Synod ultimately recognized the election that had
been made, it nevertheless considered it proper to declare unanimously that this election,
recognized by it under special circumstances, may never be regarded as a precedent for
similar or comparable cases.