Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 81
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 81
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 81 —
Uebertrag $103427.81
Desgleichen in Addiſon .......................................................... 4294.52
Intereſſen von geliehenen Geldern ............................................... 384.86
Reiſekoſten der Profeſſoren u. Delegaten zur Synodalconferenz .................. 2623.80
Staats⸗, County⸗ und Stadt⸗Steuern in St. Louis ................................. 1167.11
An die verw. Frau Paſtor Röbbelen nach Deutſchland geſandt ...................... 43.80
Zur Tilgung des Deficits in der Kaſſe für emeritirte Paſtoren ................... 99.00*)
Deficit am 15. März 1875 ........................................................ 4731.77
Koſten des Druckerei⸗Gebäudes, der Dampfmaſchinen und der
inneren Einrichtung des Gebäudes ............................................ 21086.66†)
Geſammt⸗Ausgabe ......$137859.33
Kaſſenbeſtand ............ 3402.72
$141262.05
B. Baukaſſe.
Einnahme:
Aus dem weſtlichen Diſtrict .....................................................$ 7852.67
Aus dem mittleren Diſtrict ....................................................... 5670.43
Aus dem Illinois⸗Diſtrict ........................................................ 5711.91
Aus dem nordweſtlichen Diſtrict .................................................. 5252.29
Aus dem öſtlichen Diſtrict ....................................................... 3958.59
Aus dem nördlichen Diſtrict ...................................................... 1352.79
Durch Herrn Paſtor Ruhland ....................................................... 130.62
Von Herrn Prof. Dr. Walther ...................................................... 100.00
$30029.30
Ausgabe:
Für Bauten in St. Louis .........................................................$ 4375.68
Desgleichen in Addiſon ........................................................... 10022.93
Desgleichen in Springfield ....................................................... 7161.15
Deficit am 15. März 1875 ......................................................... 20064.59
Summa ......$41624.35
Jetzige Schuld ........... 11595.05
$41624.35
C. Miſſionskaſſe (äußere Miſſion).
Einnahme:
Beſtand am 15. März 1875 .......................................................$ 8403.05
Eingegangen bis zum 1. Mai 1878 .................................................. 4557.34
Summa ......$12960.39
*) Auf Beſchluß der Synode.
†) Dieſer Poſten umfaßt die ganzen Koſten des Synodaldruckerei⸗Gebäudes und der inneren Einrich⸗
tung desſelben, während der Bericht über die Baukaſſe im Bericht des Allg. Kaſſirers vom Jahr 1874 (ſ. Be⸗
richt der Delegatenſynode von 1874, S. 89) nur die Ausgaben bis zum 1. October 1874 enthält, was hiermit
bemerkt wird, damit Niemand auf den Gedanken komme, als koſte das Gebäude nebſt Einrichtung doppelt ſo
viel, als in Wirklichkeit der Koſtenbetrag desſelben iſt.
6
English translation AI translation
— 81 —
Carried forward $103427.81
Likewise in Addison ............................................................. 4294.52
Interest on borrowed money ...................................................... 384.86
Travel expenses of the professors and delegates to the Synodical Conference .... 2623.80
State, county, and city taxes in St. Louis ...................................... 1167.11
Sent to the widowed Mrs. Pastor Röbbelen in Germany ............................. 43.80
Toward paying off the deficit in the fund for emeritus pastors ................. 99.00*)
Deficit on March 15, 1875 ....................................................... 4731.77
Cost of the printing-house building, the steam engines, and the
interior fitting-out of the building ....................................... 21086.66†)
Total expenditure .....$137859.33
Cash on hand .............. 3402.72
$141262.05
B. Building Fund.
Income:
From the Western District .......................................................$ 7852.67
From the Central District ........................................................ 5670.43
From the Illinois District ....................................................... 5711.91
From the Northwestern District ................................................... 5252.29
From the Eastern District ........................................................ 3958.59
From the Northern District ....................................................... 1352.79
Through Pastor Ruhland ............................................................ 130.62
From Prof. Dr. Walther ............................................................ 100.00
$30029.30
Expenditure:
For buildings in St. Louis ......................................................$ 4375.68
Likewise in Addison ............................................................... 10022.93
Likewise in Springfield ........................................................... 7161.15
Deficit on March 15, 1875 ......................................................... 20064.59
Total ......$41624.35
Present debt .............. 11595.05
$41624.35
C. Mission Fund (Foreign Missions).
Income:
Balance on March 15, 1875 .......................................................$ 8403.05
Received by May 1, 1878 ........................................................... 4557.34
Total ......$12960.39
*) By resolution of the Synod.
†) This item covers the entire cost of the Synod's printing-house building and its interior
fitting-out, whereas the report on the building fund in the general treasurer's report for 1874
(see the report of the 1874 Delegate Synod, p. 89) contains only the expenditures up to October
1, 1874. This is noted here so that no one may suppose the building and its fittings cost twice
what they actually did.
6