Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 51
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 51
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 51 —
Antrag auf Wiedererwägung wurde, nachdem denen, welche ſich zuvor um's
Wort gemeldet hatten, dasſelbe gewährt worden war, abgelehnt, und die
Synode erklärte ſich zur Abſtimmung bereit. Hierauf wurde folgender
Beſchluß gefaßt: In Anbetracht deſſen, daß Herr Prof. Dr. Walther
ſelbſt das dringende Begehren an die Synode geſtellt hat, daß ihm eins ſeiner
beiden ſchweren und verantwortungsvollen Aemter abgenommen werden möge,
und in Anbetracht, daß das Amt eines Profeſſors am theologiſchen Seminar
das bei weitem wichtigere iſt, ſei beſchloſſen (wenn gleich mit ſchwerem Herzen),
daß Herrn Profeſſor Dr. Walther das Allgemeine Präſidium, welches er ſeit
vielen Jahren mit ſo großer Treue und in ſo reichem Segen unermüdlich ver⸗
waltet hat, gänzlich abgenommen werde, weil ihm nur auf dieſem Wege eine
Erleichterung ſeiner ihn faſt erdrückenden Arbeitslaſt verſchafft werden kann.
Es wurde hierauf, nachdem der Allgemeine Präſes den Vorſitz wieder
eingenommen hatte, der Antrag geſtellt, daß Herr Prof. Dr. Walther, als
erſter Profeſſor an unſerem theologiſchen Seminar, verpflichtet ſein ſolle, in
dem Zeitraum von drei Jahren jeder Diſtrictsſynode wenigſtens einmal bei⸗
zuwohnen. Obwohl dieſer Antrag eine lebhafte Unterſtützung fand, ſo
ſcheiterte ſeine Erhebung zum Beſchluſſe doch an der entſchiedenen Ablehnung
Herrn Prof. Dr. Walthers. Nachdem derſelbe dieſe ſeine Erklärung begrün⸗
det hatte, ſtand die Synode zwar auch hievon ab, konnte aber nicht unter⸗
laſſen, wenigſtens den Wunſch und die Hoffnung auszuſprechen, den theuren
Mann ſo oft als möglich auf ihren Diſtrictsverſammlungen ſehen und ſeiner
Gaben genießen zu dürfen.
Beſchloſſen, daß Herr Profeſſor Dr. Walther auf das freundlichſte,
aber zugleich auch dringendſte, erſucht werde, zu ſeiner Erholung eine Reiſe
nach Deutſchland und der Schweiz zu machen.
Proſeminar in Steeden.
Da durch Gottes Güte unſere Synode in dem Maße erſtarkt iſt, daß die
für den Dienſt unſerer Kirche nothwendige Anzahl begabter Jünglinge von
unſeren eigenen Gemeinden geſtellt werden kann, während die Dinge in
Deutſchland ſich ſo geſtaltet haben, daß Jünglinge, wie wir ſie brauchen, nur
noch ſelten drüben zu gewinnen ſind:
Beſchloſſen, daß das Proſeminar zu Steeden, ſoweit unſere Synode,
als ſolche, dabei in Betracht kommt, für aufgehoben erklärt werde.
Da mit dem Pfarrhauſe des Herrn Paſtor Brunn ein kleines Gebäude
verbunden iſt, welches ſeiner Zeit zur Vorbereitungsanſtalt junger Leute
diente und Eigenthum der Synode iſt:
Beſchloſſen, daß dies Gebäude Herrn Paſtor Brunn als ein Zeichen
unſerer Dankbarkeit für ſeine treue Arbeit an dem Werke unſerer amerikaniſch⸗
lutheriſchen Kirche geſchenkt werde.
English translation AI translation
— 51 —
...motion for reconsideration was, after those who had previously asked for the floor had been granted it, rejected, and the synod declared itself ready to vote. Thereupon the following
resolution was adopted: In view of the fact that Prof. Dr. Walther himself had put the urgent request to the synod that one of his two heavy and responsibility-laden offices be taken from him, and in view of the fact that the office of professor at the theological seminary is by far the more important one, be it resolved (albeit with a heavy heart) that Prof. Dr. Walther be entirely relieved of the General Presidium, which he has administered for many years with such great faithfulness and to such rich blessing, tirelessly — because only in this way can relief be provided from the workload that is now almost crushing him.
Thereupon, after the General President had resumed the chair, the motion was made that Prof. Dr. Walther, as first professor at our theological seminary, be obligated to attend every district synod at least once within a period of three years. Although this motion found lively support, its adoption as a resolution nevertheless failed on account of Prof. Dr. Walther's firm refusal. After he had given the grounds for this declaration of his, the synod did indeed drop the matter, but could not refrain from expressing at least the wish and the hope of being able to see the dear man as often as possible at their district conventions and to enjoy his gifts.
Resolved, that Professor Dr. Walther be requested, in the most friendly yet also most urgent manner, to take a trip to Germany and Switzerland for his recovery.
The Pro-Seminary at Steeden.
Since, by God's goodness, our synod has grown strong enough that the number of gifted young men necessary for the service of our Church can be supplied by our own congregations, while conditions in Germany have developed such that young men of the kind we need can only rarely still be won over there:
Resolved, that the Pro-Seminary at Steeden, insofar as our synod as such is concerned in the matter, be declared discontinued.
Since a small building is attached to the parsonage of Pastor Brunn, which at one time served as a preparatory institution for young men and is the property of the synod:
Resolved, that this building be given to Pastor Brunn as a token of our gratitude for his faithful labor on behalf of the work of our American Lutheran Church.