Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 30
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 30
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 30 —
heiteres Regen und Bewegen, ohne daß dieſes in ein rohes und zügelloſes
Weſen ausartete.
Die Schülerzahl iſt ſeit der letzten Delegatenſynode (October 1874)
wohl in etwas zurückgegangen; aber ohne Zweifel geſchah dies hauptſächlich
in Folge der ſehr gedrückten, verdienſtloſen Zeiten, in welchen es manchen
Eltern zu ſchwer fallen mochte, die jährliche Summe von $100.00 für ihre
ſich nicht dem Studium der Theologie widmen wollenden Söhne aufzu⸗
bringen. Das Schuljahr 1874—75 begann mit 275 Schülern; das
folgende, 1875—76, mit 255; das Jahr 1876—77 mit 224; das gegen⸗
wärtige mit 225 Schülern.
Trotz der geringeren Schülerzahl iſt aber der gegenwärtige Raum in der
Anſtalt ein ſo beſchränkter, daß an möglichſt baldige Vergrößerung desſelben
gedacht werden muß. Nur durch die Abnahme der Schülerzahl war es mög⸗
lich, daß die Aufſichtsbehörde nicht gemäß dem Beſchluß der Delegatenſynode
(ſ. Bericht vom Jahre 1874, S. 48) die Diſtrictsſynoden um Zuſtimmung
zum Bau des weſtlichen Flügels der Anſtalt angehen mußte. Aber da erſt⸗
lich ein größeres Schulzimmer fehlt, da ſodann ferner für das phyſikaliſche
Cabinet und die Unterrichtsmittel in Phyſik und Chemie drei Zimmer ein⸗
geräumt werden mußten, ſo ſtehen die Räumlichkeiten heute auf demſelben
Punkt, wie bei der letzten Delegatenſynode. Die Wohnzimmer, wie Schlaf⸗
zimmer, ſind von einer ſo großen Anzahl von Schülern beſetzt, daß der Raum
Geſundheits halber vermehrt werden muß. Und hierbei iſt auch dies in Be⸗
tracht zu ziehen, daß die Aufſichtsbehörde den Beſchluß der Synode, durch
Bau von Lehrerwohnungen den Theil des Collegegebäudes, welcher dermalen
vom Director bewohnt wird, für Schüler zugänglich zu machen und ſo
für etwa 30 Schüler Raum zum Schlafen und Wohnen zu gewinnen,
der geldarmen Zeit wegen nicht auszuführen gewagt hatte. (Siehe: Be⸗
richt v. J. 1874 S. 47 u. 48.)
Da die Synode unter den obwaltenden Umſtänden, gemäß welchen für
den Anbau des noch fehlenden Flügels am Collegegebäude in dieſem Jahre
keine durchaus dringende Nothwendigkeit vorliegt, und wozu die noth⸗
wendigen Geldmittel ſchwerlich aufgebracht werden würden, ſich nicht ent⸗
ſchließen konnte, den Bau anzuordnen:
Beſchloſſen, daß dieſes Jahr vom Bauen in Fort Wayne gänzlich
abgeſehen werde, ſowohl vom Anbau des weſtlichen Flügels der Anſtalt, als
auch vom Aufbau von Profeſſorenwohnungen. Sollten aber im nächſten
Jahre dieſe Bauten durchaus geboten erſcheinen, ſo werden hiemit die
Diſtrictsſynoden ermächtigt, nach Vorlage des Allgemeinen Präſidiums ſo
zu beſchließen, wie es unter Umſtänden für das College zu Fort Wayne am
erſprießlichſten iſt.
Eine nicht geringe Sorgenlaſt wurde der Anſtalt dadurch auferlegt, daß
durch Vermittelung des Herrn Paſtor Brunn eine Anzahl jüngerer Zöglinge
gänzlich mittellos in unſere Anſtalt eintrat. So trafen im Herbſt 1875
English translation AI translation
— 30 —
...cheerful stirring and movement, without this degenerating into
coarse and unrestrained behavior.
The number of students has admittedly declined somewhat since the last
Delegate Synod (October 1874); but this was without doubt due mainly
to the very depressed, unprofitable economic times, in which it may
have been too difficult for many parents to raise the annual sum of
$100.00 for those of their sons not intending to devote themselves to
the study of theology. The school year 1874–75 began with 275
students; the following one, 1875–76, with 255; the year 1876–77 with
224; the present one with 225 students.
Despite the smaller number of students, however, the space currently
available at the institution is so limited that its enlargement, as
soon as possible, must be considered. It was only because of the drop
in student numbers that the supervisory board was able to avoid having
to approach the district synods for approval, as required by the
resolution of the Delegate Synod (see the report of 1874, p. 48), to
build the institution's west wing. But since, in the first place, a
larger classroom is lacking, and since, further, three rooms had to be
set aside for the physics cabinet and the teaching materials for
physics and chemistry, the available space today stands at the same
point as at the last Delegate Synod. The living rooms, as well as the
sleeping rooms, are occupied by such a large number of students that
the space must be increased for health's sake. And here, too, it must
be taken into account that the supervisory board had not dared, on
account of the impoverished economic times, to carry out the Synod's
resolution to build teachers' residences, thereby making accessible to
students the part of the College building currently occupied by the
director, and so gaining room for about 30 students to sleep and live.
(See: report of 1874, pp. 47 and 48.)
Since, under the prevailing circumstances — according to which there
is no absolutely pressing necessity this year for adding the
still-missing wing to the College building, and for which the
necessary funds would hardly be raised in any case — the Synod could
not bring itself to order the construction:
Resolved, that building at Fort Wayne be entirely dispensed with this
year, both the addition of the institution's west wing and the
construction of professors' residences. Should these buildings,
however, appear absolutely necessary next year, the district synods
are hereby authorized, upon submission by the General Presidency, to
resolve as is under the circumstances most beneficial for the College
at Fort Wayne.
No small burden of care was placed on the institution by the fact
that, through the mediation of Pastor Brunn, a number of younger
students entered our institution entirely without means. Thus, in the
fall of 1875