LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 36

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115

— 36 —

treuen Zeugen der Wahrheit, wie z. B. einen Flacius, vertrieb. Ganz an⸗
ders, wenn ein Seminar das Eigenthum aller rechtgläubigen Synoden iſt.
So wenig, wie falſche Lehre in unſern Gemeinden aufkommen und ſich ver⸗
breiten kann, wenn das Amt der Viſitation recht geübt wird, ebenſowenig
wird ein ſolches Geſammtſeminar unter der Wacht der Synoden einen fal⸗
ſchen Lehrer bergen können.

Und dann wollen wir es doch nicht vergeſſen, daß wir es der engliſch⸗
lutheriſchen Kirche ſchuldig ſind, ihr zu Macht und Anſehen, ſo Gott will,
zu verhelfen. Das wird geſchehen durch ein Geſammtſeminar, in welchem
auch in Betreff des Engliſchen etwas Vollkommenes geleiſtet werden kann und
wird. In einem ſolchen Seminar werden die Studenten die verſchiedenen
Profeſſoren in verſchiedenen Sprachen hören. Wohl wird ja auch auf un⸗
ſerem Seminar fleißig engliſch getrieben, und kein Student kommt in's Amt,
der nicht zur Noth auch engliſch predigen könnte; aber wir bleiben doch da⸗
mit ohne allen Einfluß auf die engliſche Bevölkerung dieſes Landes, der Gott
ſein lauteres Evangelium auch verkünden laſſen will. „Merkt der Amerikaner
am Prediger den Ausländer, ſo koſtet es ihn, namentlich den Gebildeten,
eine große Ueberwindung, ihn auch nur zu hören.“ Wir müſſen den Eng⸗
liſchen helfen, daß ſie die rechte Predigt in ihrer eigenen Sprache erhalten.
Uns hat Gott das lautere Evangelium, aus unverdienter Güte, ohne daß
wir es ſuchten, in den Schooß fallen laſſen. Dieſe herrliche Frucht ſollen
wir nun nicht etwa allein verzehren wollen, ſondern davon auch der engliſch⸗
redenden Bevölkerung Amerikas mittheilen. Wir ſollen ihnen das Evan⸗
gelium bringen, welches das Heil nicht in die ferne Zukunft ſtellt, ſondern
dem Menſchen zeigt, wie er jeden Augenblick zu Gott kommen und ſeines
Heils gewiß werden kann. Wohl halten die Amerikaner dieſe Religion noch
jetzt zum größten Theil für eine ſchändliche; aber ſie wiſſen nicht, was ſie
thun, weil ſie nicht kennen, was ſie ſchmähen. Sie ſollen es aber, wenn Gott
Gnade gibt, erfahren, daß dieſe Religion allein es iſt, durch welche der Menſch
ſelig wird. Wohlan, wiſſen wir, daß den Engliſchen durch unſern Dienſt
geholfen werden kann, ſo iſt es auch unſere Pflicht, alles Mögliche zu dieſem
Zwecke zu thun. Das fordert die Liebe, welche Gottes Gebot iſt, von uns
unabweislich. Gehen wir deshalb getroſt an's Werk! ſcheuen wir die Opfer
nicht, die dieſes Werk uns auferlegt! — Kommt das Geſammtſeminar zu
Stande, ſo ſoll es nicht nur Amerika dienen, ſondern, ſo Gott will, der gan⸗
zen Welt. Schon jetzt ſucht man bei uns, was wir wenigſtens in wiſſen⸗
ſchaftlicher Beziehung leider noch nicht bieten können. Nicht allein aus den
verſchiedenen Synoden der Synodalconferenz, ſondern auch aus Deutſchland,
ja ſogar aus Auſtralien haben wir Studenten in unſerer Anſtalt. Doch
werden ſolche Auswärtige, denen es nicht vor allem und um jeden Preis um
die reine Lehre zu thun iſt, ihre Kinder erſt dann zu uns ſchicken, wenn wir
ein Seminar haben, in welchem ſozuſagen auch echt wiſſenſchaftliche Luft
weht. Dazu kommt noch Eins. Die Norwegiſche Synode muß in der

— 36 —

...drove out faithful witnesses to the truth, such as a Flacius, for example. It is quite otherwise when a seminary is the property of all the orthodox synods together. Just as false doctrine can scarcely arise and spread in our congregations when the office of visitation is rightly exercised, just so little will such a joint seminary, under the watch of the synods, be able to harbor a false teacher.

And then let us not forget that we owe it to the English Lutheran Church to help it, God willing, to power and standing. That will come about through a joint seminary, in which something complete can and will be accomplished with regard to English as well. In such a seminary the students will hear the various professors in various languages. To be sure, English is diligently pursued at our own seminary too, and no student enters the ministry who could not, if pressed, also preach in English; but we thereby remain without any influence on the English-speaking population of this country, to whom God also wishes his pure Gospel proclaimed. "When the American notices the foreigner in the preacher, it costs him — especially the educated man — a great effort even to listen to him." We must help the English that they may receive the right preaching in their own language. God has let the pure Gospel fall into our lap out of undeserved goodness, without our having sought it. This glorious fruit we ought not wish to consume alone, but must share it also with the English-speaking population of America. We are to bring them the Gospel, which does not set salvation off in some distant future, but shows man how he may come to God at every moment and become certain of his salvation. To be sure, the Americans for the most part still hold this religion to be a disgraceful one; but they do not know what they do, because they do not know what they revile. But if God grants grace, they shall come to know that this religion alone is the one through which man is saved. Well then, since we know that the English can be helped through our service, it is also our duty to do everything possible to this end. Love, which is God's commandment, demands this of us inescapably. Let us therefore go to the work with confidence! Let us not shrink from the sacrifices this work lays upon us! — If the joint seminary comes about, it shall serve not only America but, God willing, the whole world. Already people seek from us what we, at least in scholarly respects, unfortunately cannot yet offer. Not only from the various synods of the Synodical Conference, but also from Germany — indeed even from Australia — we have students at our institution. Yet such outsiders, for whom pure doctrine is not the first and overriding concern, will send their children to us only once we have a seminary in which, so to speak, a truly scholarly air also blows. And there is one more thing besides. The Norwegian Synod must, in the...