Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1878 · 17th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 5

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1878, Page 5

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_17_1878

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 5 —

2. Präſes:

H. Wunder.

3. Profeſſoren:

A. Crämer; H. Wyneken; G. Kröning; J. C. W. Lindemann;
C. A. T. Selle; K. Brauer; C. E. Häntzſchel; T. J. Große.

4. Lehrer:

W. Crämer; H. W. Hoppe; C. Lücke; F. Schachameyer; A. Daake;
J. H. Hargens; J. F. Koch; F. Militzer; J. Käppel; L. Karau; F.
Fathauer.

5. Deputirte:

H. H. Einſpahr (aus der Bethlehemsgemeinde zu Chicago); Fr. Bart⸗
ling; H. Ehrenpfort; K. Schröder (aus der St. Matthäusgemeinde zu
Chicago); H. Fleßner; F. Quaſebath (aus Bloomington); W. Frye (aus
Neu⸗Minden); H. W. Rincker (aus Paſt. Schlechte's Gemeinde); F. Brey⸗
meyer (an Statt der im Bericht Genannten; — aus Paſt. Hartmann's Ge⸗
meinde); J. Faſſe; J. Friebele (aus Aurora) †; L. Schmidt; L. Buſſe
und F. Harmening (je einer für die Hälfte der Sitzungen); H. Stienhans
(aus Troy); W. Brockſchmidt (aus Venedy) †; F. Niemann; Saſſe sen. †;
J. Häusler (aus Paſtor Duborg's Gemeinde); C. Günther (aus Paſtor
Nachtigall's Gemeinde)*.

III. Aus dem Nordweſtlichen Diſtrict:
1. Paſtoren:
a) ſtimmberechtigte:

J. Horſt; Cl. Seuel; Ph. Wambsganß; F. Schumann; Ch. H. Lö⸗

ber; C. F. Keller; J. Herzer; C. Damm; A. Rohrlack.
b) berathende:
P. H. Dicke; J. Körner; J. L. Oſterhus; H. St. Vetter; L. v.
Schenck; G. E. Ahner.
2. Präſes:
C. Straſen.
3. Lehrer:

P. E. Elbert; J. Wegner; F. Kneyſe; W. A. Fürſtenau; A. Tröller;
G. Bartelt.

4. Deputirte:

C. Janzow; H. Pritzlaff (aus Watertown); F. Köhn (aus Sheboy⸗
gan); Fr. Groth (aus Cedarburg); C. Eißfeldt; G. Bittner; J. H.
Brandhorſt; F. Wille; Fr. Harms (aus Paſt. Winter's Gemeinde).

*) In Betreff der Wahl dieſes Delegaten ſiehe die Anmerkung zu „Paſtor J. Nach⸗
tigall" auf der vorhergehenden Seite.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 5 —

2. President [*Präses*]:

H. Wunder.

3. Professors:

A. Crämer; H. Wyneken; G. Kröning; J. C. W. Lindemann;
C. A. T. Selle; K. Brauer; C. E. Häntzschel; T. J. Große.

4. Teachers:

W. Crämer; H. W. Hoppe; C. Lücke; F. Schachameyer; A. Daake;
J. H. Hargens; J. F. Koch; F. Militzer; J. Käppel; L. Karau; F.
Fathauer.

5. Delegates:

H. H. Einspahr (of the Bethlehem congregation in Chicago); Fr.
Bartling; H. Ehrenpfort; K. Schröder (of the St. Matthew's congregation
in Chicago); H. Fleßner; F. Quasebath (of Bloomington); W. Frye (of
New Minden); H. W. Rincker (of Pastor Schlechte's congregation); F.
Breymeyer (in place of those named in the report — of Pastor Hartmann's
congregation); J. Faße; J. Friebele (of Aurora) †; L. Schmidt; L. Buße
and F. Harmening (each for half of the sessions); H. Stienhans (of Troy);
W. Brockschmidt (of Venedy) †; F. Niemann; Saße Sr. †; J. Häusler
(of Pastor Duborg's congregation); C. Günther (of Pastor Nachtigall's
congregation)*.

III. From the Northwestern District:
1. Pastors:
a) Voting:

J. Horst; Cl. Seuel; Ph. Wambsganß; F. Schumann; Ch. H. Löber;
C. F. Keller; J. Herzer; C. Damm; A. Rohrlack.

b) Advisory (non-voting):

P. H. Dicke; J. Körner; J. L. Osterhus; H. St. Vetter; L. v. Schenck;
G. E. Ahner.

2. President [*Präses*]:

C. Strasen.

3. Teachers:

P. E. Elbert; J. Wegner; F. Kneyse; W. A. Fürstenau; A. Tröller;
G. Bartelt.

4. Delegates:

C. Janzow; H. Pritzlaff (of Watertown); F. Köhn (of Sheboygan); Fr.
Groth (of Cedarburg); C. Eißfeldt; G. Bittner; J. H. Brandhorst; F.
Wille; Fr. Harms (of Pastor Winter's congregation).

*) Regarding this delegate's election, see the note to "Pastor J. Nachtigall" on the
preceding page.