Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1892 · 14th Convention, New York, Nummer 1 › Page 44

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1892, Page 44

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

44 Verhandlungen der vierzehnten Verſammlung

Weniger Hoffnung iſt für die beiden andern, doch hofft man, daß wir durch
ſie die geſammelten Gemeinden halten können, bis wir ihre Plätze durch
neue Kräfte erſetzen können. In Phifers Gemeinde wird eine Kirche ge⸗
baut für $900.00, deren Bauplatz von zwei engliſch⸗lutheriſchen Gemeinden
geſchenkt wurde, und in Reimerstown ein Kirchlein für $350.00. Miſſionar
Phifer bekommt $25.00 Gehalt aus unſerer Kaſſe. Der Name „lutheriſch“
hat in den Carolinas einen guten Klang, und iſt die herrſchende Gemein⸗
ſchaft daſelbſt. Die lutheriſchen Gemeinden dort ſind hocherfreut, daß
unſere Kirche das Miſſionswerk ſo kräftig in Angriff nimmt, und haben
unaufgefordert ſchon Mitwirkung verſprochen. Kurz, mit den freudigſten
Hoffnungen können wir für dieſe Miſſion in die Zukunft ſehen. Miſſionar
Bakke hat in Concord bereits eine Gemeinde von 55 Seelen, 35 Communi⸗
cirende, eine Wochenſchule von 56, eine Sonntagsſchule von 85 Kindern.
Er bedarf aber in Concord einer neuen Kirche und eines Schullehrers, um
ſich ganz dem Miſſionswerke widmen zu können.

Zum Schluſſe erlaubt ſich die Commiſſion noch folgende Bemerkungen
zu machen:

1. Die Commiſſion hat während der beiden verfloſſenen Jahre jeden
Monat eine regelmäßige Verſammlung gehalten, deren Verhandlungen ſorg⸗
fältig protokollirt wurden. Sie ſteht in regem Verkehr mit allen Miſſio⸗
naren, welche vierteljährige genaue Berichte über ihre Thätigkeit, ſowie
über den Stand und Fortgang ihrer Miſſion einſenden. Auch iſt jede
Station während dieſer Zeit von einem ihrer Glieder beſucht worden. Mit
dieſer Verſammlung erlöſcht die Zeit ihrer Amtswirkſamkeit, und iſt daher
eine neue Commiſſion zu erwählen.

2. Auf Anordnung der Commiſſion nahmen diesmal die drei Miſſio⸗
nare Bakke, Burgdorf und Schooff an der Verſammlung der ehrw. Synodal⸗
conferenz Theil und ſind bereit, auf Wunſch mündlichen Bericht über die
Miſſion zu erſtatten und etwaige Fragen zu beantworten oder beſondere
Wünſche vorzubringen.

3. Die „Miſſions⸗Taube“ hat 14,000, der “Pioneer” 5000 Leſer,
in Anbetracht der 300,000 Communicanten der Synodalconferenz eine über⸗
aus geringe Zahl. Der Ueberſchuß der Blätter ergab in den letzten zwei
Jahren $1508.74. Die Vergrößerung ihres Leſerkreiſes würde daher eine
bedeutende Vermehrung unſerer Einnahmen bedeuten, die bei der ſo ver⸗
größerten Ausdehnung unſers Miſſionswerkes höchſt nothwendig iſt.

Gott, unſerm Heilande, aber ſei Lob und Dank für den bisher erfahrenen
großen Segen in unſerer Miſſion. Er bleibe bei uns mit ſeinem Schutz und
Segen und mache uns immer williger und treuer zu dieſem ſeligen Werke,
zu ſeines Namens großer Ehre und zum Heile vieler unſterblicher Seelen!

Im Namen und Auftrag der Commiſſion

C. J. Otto Hanſer.
St. Louis, im Auguſt 1892.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

44 Proceedings of the fourteenth convention

There is less hope for the other two, yet it is hoped that through them we can hold the gathered congregations until we can replace their places by new workers. In Phifer's congregation a church is being built for $900.00, the site of which was donated by two English Lutheran congregations, and in Reimerstown a small church for $350.00. Missionary Phifer receives $25.00 salary from our treasury. The name "Lutheran" has a good ring in the Carolinas and is the dominant denomination there. The Lutheran congregations there are highly pleased that our Church is taking up the mission work so vigorously, and have unasked already promised their cooperation. In short, we can look into the future for this mission with the most joyful hopes. Missionary Bakke already has in Concord a congregation of 55 souls, 35 communicants, a weekday school of 56 and a Sunday school of 85 children. But he needs in Concord a new church and a schoolteacher, in order to be able to devote himself wholly to the mission work.

In conclusion the commission permits itself to make the following remarks:

1. During the two past years the commission has held a regular meeting every month, the proceedings of which were carefully minuted. It is in lively contact with all the missionaries, who send in exact quarterly reports on their activity as well as on the state and progress of their mission. Each station, too, has been visited during this time by one of its members. With this convention the term of its office expires, and a new commission is therefore to be elected.

2. By order of the commission the three missionaries Bakke, Burgdorf and Schooff took part this time in the convention of the honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] and are ready, on request, to give an oral report on the mission and to answer any questions or bring forward particular wishes.

3. The "Miſſions⸗Taube" [Missions Dove] has 14,000 readers, the "Pioneer" 5000, in view of the 300,000 communicants of the Synodical Conference an exceedingly small number. The surplus of the papers yielded $1508.74 in the last two years. An enlargement of their circle of readers would therefore mean a considerable increase of our income, which is most necessary with the thus enlarged extent of our mission work.

To God, our Savior, be praise and thanks for the great blessing hitherto experienced in our mission. May He remain with us with His protection and blessing and make us ever more willing and faithful for this blessed work, to the great honor of His name and to the salvation of many immortal souls!

In the name and by commission of the commission

C. J. Otto Hanser.
St. Louis, in August 1892.