Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1892 · 14th Convention, New York, Nummer 1 › Page 45
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1892, Page 45
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗Amerika. 1892. 45
Bericht über die Kaſſe der Negermiſſion
für den Zeitraum vom 1. Auguſt 1890 bis 30. Juli 1892.
Einnahme:
Aus der Miſſouri⸗Synode:
Aus dem California⸗ und Oregon⸗Diſtrict $ 80.05
„ „ Canada⸗Diſtrict 258 23
„ „ Illinois⸗Diſtrict 5663.17
„ „ Iowa⸗Diſtrict 955.14
„ „ Kanſas⸗Diſtrict 442 44
„ „ Michigan⸗Diſtrict 1913.72
„ „ Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict 1387.05
„ „ Mittleren Diſtrict 4200.88
„ „ Nebraska⸗Diſtrict 905.95
„ „ Oeſtlichen Diſtrict 2388.39
„ „ Südlichen Diſtrict 261.25
„ „ Weſtlichen Diſtrict 3045.68
„ „ Wisconſin⸗Diſtrict 1858.10
——————————
$23360.05
Aus der Minneſota⸗Synode 222.75
„ „ Wisconſin⸗Synode 1260.87
„ „ Norwegiſchen Synode 130.30
„ den Negergemeinden 349.35
„ der Deutſchen Freikirche 612.73
„ Süd⸗Auſtralien 4.90
——————————
25940.95
Ueberſchuß der „Miſſionstaube“ $1232.18
„ des “Lutheran Pioneer” 276.56
——————————
1508.74
Darlehen 2200.00
Kaſſenbeſtand am 31. Juli 1890 553.67
——————————
$30203.36
Ausgabe:
Für Mount Zion und St. Paul in New Orleans, La.:
Gehalte $5637.50
Grundſtück für Mount Zion 399 70
Abort 87.15
Am. Davis zurückbezahlt 13.00
Fortſchaffen der alten Kapelle 28.00
Neues Schulhaus für St. Paul 1936.50
Schulbänke, Wandtafeln, Oefen 457.55
Neues Melodion und Reparatur am alten 73.75
Communiongeräthe, Hoſtien und Scheine 15.55
Feuerverſicherung 144.15
Begräbnißkoſten 117.50
——————————
$8910.35
Für Trinity und Bethlehem in New Orleans, La.:
Gehalte $5690.00
Neues Schulhaus für Bethlehem 1750.00
Schulbänke, Oefen ꝛc. 231.45
2 Melodions 123.50
Auffüllen und Seitenwege 167.40
Feuerverſicherung 62.50
Begräbnißkoſten 34.50
——————————
8059.35
——————————
$16969.70
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1892. 45
Report on the Treasury of the Negro Mission
for the period from 1 August 1890 to 30 July 1892.
Receipts:
From the Missouri Synod:
From the California and Oregon District $ 80.05
" " Canada District 258 23
" " Illinois District 5663.17
" " Iowa District 955.14
" " Kansas District 442 44
" " Michigan District 1913.72
" " Minnesota and Dakota District 1387.05
" " Middle District 4200.88
" " Nebraska District 905.95
" " Eastern District 2388.39
" " Southern District 261.25
" " Western District 3045.68
" " Wisconsin District 1858.10
——————————
$23360.05
From the Minnesota Synod 222.75
" " Wisconsin Synod 1260.87
" " Norwegian Synod 130.30
" the Negro congregations 349.35
" the German Free Church 612.73
" South Australia 4.90
——————————
25940.95
Surplus of the "Miſſionstaube" [Missions Dove] $1232.18
" of the "Lutheran Pioneer" 276.56
——————————
1508.74
Loan 2200.00
Cash on hand on 31 July 1890 553.67
——————————
$30203.36
Expenditures:
For Mount Zion and St. Paul in New Orleans, La.:
Salaries $5637.50
Lot for Mount Zion 399 70
Privy 87.15
Am. Davis repaid 13.00
Removal of the old chapel 28.00
New school building for St. Paul 1936.50
School benches, blackboards, stoves 457.55
New melodeon and repair of the old one 73.75
Communion vessels, wafers and certificates 15.55
Fire insurance 144.15
Burial expenses 117.50
——————————
$8910.35
For Trinity and Bethlehem in New Orleans, La.:
Salaries $5690.00
New school building for Bethlehem 1750.00
School benches, stoves, etc. 231.45
2 melodeons 123.50
Filling in and side paths 167.40
Fire insurance 62.50
Burial expenses 34.50
——————————
8059.35
——————————
$16969.70