Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1892 · 14th Convention, New York, Nummer 1 › Page 43
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1892, Page 43
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗Amerika. 1892. 43
$1500.00 hätte gebaut werden können, aber durch die Umſicht und das
praktiſche Geſchick unſers Miſſionars nur auf $700.00 kam. Die Seelen⸗
zahl beträgt hier ſchon 78 Seelen, davon 34 Communicirende, die Sonn⸗
tagsſchule 106, die Wochenſchule 54 Kinder, Beiträge etwa $50.00. Auf
eine Aufforderung anderer Neger predigt Miſſionar Schooff ſonntäglich
noch in Keysville, und erfreut ſich einer großen Zuhörerſchaft. Dieſe
Station iſt die erſte, welche ein Pfarrhaus beſitzt und bereits einen Gottes⸗
acker angelegt hat. Paſtor C. Obermeyer hat dieſe Station im Laufe dieſes
Sommers viſitirt und dieſen erfreulichen Bericht darüber erſtatten können.
IV. Springfield, Illinois.
Hier arbeitet ſeit vier Jahren Miſſionar H. S. Knabenſchuh. Die
Station beſitzt eine ſehr hübſche Kirche mit angebautem Schulzimmer, im
Werthe von $5000. — Die Arbeit hat nicht ganz den erhofften Fortgang
gehabt, doch beträgt die Seelenzahl 100, die Zahl der Communicirenden 41,
der Schüler in der Sonntagsſchule 65. Die Wochenſchule mußte leider
zeitweilig eingeſtellt werden.
V. Concord, Nord⸗Carolina,
iſt das neueſte und ausgedehnteſte Gebiet, das Gott unſerm Miſſionswerk
ſeit einem Jahre eröffnet hat. Dort hatten vor etwa acht Jahren vier
Negerpaſtoren unter dem Präſidium eines gewiſſen P. Kountz ſich zu einer
Synode unter dem Namen Alphaſynode zuſammengethan. Als der Präſi⸗
dent ſtarb, ſahen ſich die übrigen drei hülflos verwaiſt. Der bedeutendſte
unter ihnen, Phifer, aber las von der lutheriſchen Negermiſſion der Synodal⸗
conferenz und wandte ſich nun ſchriftlich an den ehrw. allgemeinen Präſes
H. C. Schwan, mit der Bitte, er möchte Schritte thun, daß die lutheriſche
Negermiſſion in ſeinem Staate in ſichere lutheriſche Hände käme, ſie ſeien
unfähig, ſie zu erhalten und zu bauen. Die Commiſſion ordnete daher auf
Mittheilung hiervon die Miſſionare Bakke und Burgdorf ab, das Feld zu
bereiſen und darüber zu berichten. Da der Bericht äußerſt günſtig lautete
und wir längſt gerne die Negermiſſion auch unter den Landnegern in An⸗
griff genommen hätten, ſo beſchloß die Commiſſion, Miſſionar Bakke in
dies neue Feld zu ſenden. Im Auguſt 1891 zog er dahin und ſchlug in
Concord, N. C., ſeinen Wohnſitz auf. Gott hat ihm eine offene Thür ge⸗
geben. Weder er noch die Commiſſion bereut es, dieſen Schritt gethan zu
haben. Ein großes Werk hat uns Gott hier anvertraut. Herr P. Ober⸗
meyer machte im Auftrag der Commiſſion vor kurzem eine Inſpectionsreiſe
in dies Gebiet, ſeine Verhältniſſe, Ausſichten und Bedürfniſſe aus eigener
Anſchauung kennen zu lernen, und kam mit großer Hoffnung erfüllt von
dieſer Reiſe zurück. — Miſſionar Bakke hat in Concord und Reimerstown
feſte Stationen. Unter ſeiner ſpeciellen Aufſicht und Inſtruction ſtehen die
drei Negerpaſtoren, unter welchen Phifer ſich als der begabteſte erweiſt, der
noch ein recht brauchbarer Arbeiter im Weinberg des HErrn werden wird.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1892. 43
$1500.00 could have been built, but, through the prudence and practical skill of our missionary, came to only $700.00. The number of souls here is already 78, of whom 34 are communicants; the Sunday school has 106 and the weekday school 54 children; contributions about $50.00. At the invitation of other Negroes Missionary Schooff preaches every Sunday also in Keysville, and enjoys a large audience. This station is the first that owns a parsonage and has already laid out a cemetery (*Gottesacker*, "God's acre"). Pastor C. Obermeyer visited this station in the course of this summer and was able to make this gratifying report about it.
IV. Springfield, Illinois.
Missionary H. S. Knabenschuh has labored here for four years. The station owns a very pretty church with an attached schoolroom, worth $5000. — The work has not had quite the progress hoped for, yet the number of souls is 100, the number of communicants 41, of pupils in the Sunday school 65. The weekday school unfortunately had to be suspended for a time.
V. Concord, North Carolina,
is the newest and most extensive field that God has opened to our mission work, within the last year. There, about eight years ago, four Negro pastors, under the presidency of a certain Pastor Kountz, had joined together into a synod under the name Alpha Synod. When the president died, the remaining three found themselves helplessly orphaned. The most prominent among them, Phifer, however, read of the Lutheran Negro Mission of the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] and now wrote to the Reverend General President H. C. Schwan, asking that he take steps so that the Lutheran Negro mission in his state might come into safe Lutheran hands; they were unable, he said, to maintain and build it. The commission therefore, on receiving word of this, sent the missionaries Bakke and Burgdorf to travel through the field and report on it. Since the report was extremely favorable, and we had long wished to take up the Negro mission also among the rural Negroes, the commission resolved to send Missionary Bakke into this new field. In August 1891 he moved there and took up residence in Concord, N. C. God has given him an open door. Neither he nor the commission regrets having taken this step. God has entrusted a great work to us here. Pastor Obermeyer, on behalf of the commission, recently made a tour of inspection in this region to get to know its conditions, prospects and needs at first hand, and returned from this journey filled with great hope. — Missionary Bakke has fixed stations in Concord and Reimerstown. Under his special oversight and instruction stand the three Negro pastors, among whom Phifer proves himself the most gifted, one who will yet become a thoroughly useful laborer in the Lord's vineyard.