Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1874, Page 48

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54

— 48 —
treiben zu dürfen, wozu er ſich in ſeiner Jugend gewidmet, ſich auf mehreren
Univerſitäten in Deutſchland, in Berlin, Erlangen und Marburg und be⸗
ſonders in dem lutheriſchen Miſſionshauſe in Dresden, durch Hülfe von
Miſſionsfreunden vorbereitet und worin er drei Jahre lang in China ge⸗
arbeitet hatte. Ehe daran gegangen werden konnte, ihn als Miſſionar
anzuſtellen, hatte er ſich einem Colloquium zu unterwerfen, welches aus⸗
wies, daß er in der Lehre mit uns einig iſt. Darauf iſt er einſtweilen
mehr auf privatem Wege als Miſſionar unter den hieſigen Chineſen
angeſtellt worden und arbeitet bereits als ſolcher in der Weiſe, daß er mit
ihnen das Neue Teſtament in ihrer Mutterſprache lieſ't und ſie zur Erkennt⸗
niß der Sünde und der Gnade zu bringen ſucht. Es haben auch Engliſche
verſucht, unter dieſem Volke vermittelſt der engliſchen Sprache zu miſſioniren;
aber die Chineſen geben ſich vertrauungsvoller dem Herrn Vogel hin, weil
er in ihrer Sprache mit ihnen verkehrt und weil ſie auch durch ihn, der des
Engliſchen ganz mächtig iſt, mehr in der engliſchen Sprache profitiren. Faſt
jeden Abend in der Woche und beſonders des Sonntags verkehrt er mit ihnen,
deren mehrere immer zuſammen wohnen. Durch Gottes Segen könnte nun
dieſe Miſſion nicht nur unter den hieſigen Chineſen Seelen gewinnen für das
Reich Gottes, ſondern ſelbſt, da ſie meiſt zurückkehren in ihr altes Vaterland,
in China dem Reiche Gottes Bahn brechen. Auch möchte durch Herrn Vogel
ein chineſiſches Collegium hier unter Studenten der Theologie entſtehen, ſo
daß mehrere Miſſionare für die vielen Millionen Chineſen gewonnen und
vorbereitet würden.“ Die Bitte des Herrn Präſes Bünger war nun dieſe:
„die Synodalconferenz möchte der genannten Miſſion in ihrer Fürbitte ge⸗
denken und für dieſelbe bei Miſſionsfeſten eine Collecte mit erheben oder einen
Theil der Collecte für dieſe Miſſion beſtimmen.“ Darauf hin wurden denn
folgende von einer Committee unterbreitete Vorſchläge zu Beſchlüſſen ein⸗
ſtimmig erhoben:

1) Beſchloſſen, daß die Synodalconferenz eine Committee von drei
Perſonen ernennt mit Herrn Paſtor Bünger als Präſes, um dieſe
Miſſionsthätigkeit zu beaufſichtigen und zu reguliren. Dieſe Com⸗
mittee ſoll beſtehen aus den Paſtoren J. F. Bünger, E. A. Brauer
und Herrn J. Umbach von St. Louis.

2) Beſchloſſen, daß, wenn Herr K. Vogel zu einem ſolchen Miſſionsdienſt
unter den Chineſen für tüchtig erklärt wird, die zur Synodalconferenz
gehörenden Synoden aufgefordert werden, mit ihren Fürbitten und
Beiträgen dieſe Miſſionsthätigkeit zu unterſtützen und ihre Beiträge an
Herrn Paſtor Bünger einzuſenden.

3) Beſchloſſen, daß dieſe Committee aufgefordert werde, zu unterſuchen, ob
nicht auch San Francisko, Cal., ein paſſender Platz wäre, eine ſolche
Miſſion anzufangen.

4) Beſchloſſen, daß die Committee jährlich Rechenſchaft über die Verwen⸗
dung der einkommenden Beiträge an die Synodalconferenz ſchicke.

— 48 —
to pursue, to which he had devoted himself in his youth, having prepared himself at several universities in Germany, in Berlin, Erlangen and Marburg, and especially in the Lutheran mission house in Dresden, with the help of friends of missions, and in which he had worked for three years in China. Before it could be proceeded to appoint him as a missionary, he had to submit to a colloquium, which showed that he is in agreement with us in doctrine. Thereupon he has been appointed provisionally, rather in a private way, as a missionary among the Chinese here, and is already working as such, in that he reads the New Testament with them in their mother tongue and seeks to bring them to a knowledge of sin and of grace. English-speaking people have also tried to do mission work among this people by means of the English language; but the Chinese give themselves more confidingly to Mr. Vogel, because he converses with them in their language, and because they also profit more, through him, who is fully master of English, in the English language. Almost every evening of the week and especially on Sunday he converses with them, several of whom always live together. Through God's blessing this mission could now win souls for the kingdom of God not only among the Chinese here, but even, since they mostly return to their old fatherland, break a path for the kingdom of God in China. Also, through Mr. Vogel a Chinese college might arise here among students of theology, so that several missionaries might be won and prepared for the many millions of Chinese." The request of the Rev. President Bünger was now this: "that the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] might remember the said mission in its intercession and for it take up a collection at mission festivals or designate a part of the collection for this mission." Thereupon the following proposals for resolutions, submitted by a committee, were adopted unanimously:

1) Resolved, that the Synodical Conference appoint a committee of three persons with Pastor Bünger as president, to supervise and regulate this missionary activity. This committee shall consist of Pastors J. F. Bünger, E. A. Brauer, and Mr. J. Umbach of St. Louis.

2) Resolved, that, if Mr. K. Vogel is declared qualified for such mission service among the Chinese, the synods belonging to the Synodical Conference be called upon to support this missionary activity with their intercessions and contributions and to send their contributions to Pastor Bünger.

3) Resolved, that this committee be requested to investigate whether San Francisco, Cal., would not also be a suitable place to begin such a mission.

4) Resolved, that the committee send an annual account to the Synodical Conference of the use of the contributions received.